11 dic 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Agro / Actualidad

Maquinaria agrícola. De San Francisco a Dakota del Norte: Akron da el salto y comienza a fabricar en EE.UU.

Tras 20 años de desarrollo comercial en Norteamérica, la empresa de San Francisco inicia la producción de embolsadoras en el país del Norte. Las razones de esta decisión.

9 de diciembre de 2025,

18:42
Alejandro Rollán
Alejandro Rollán
De San Francisco a Dakota del Norte: Akron da el salto y comienza a fabricar en EE.UU.
"MADE IN USA". La empresa Akron, de San Francisco, ya fabrica embolsadoras de granos secos en Estados Unidos para los mercados de la región. (Gentileza Akron)

Lo más leído

1
Quini 6

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.329 del miércoles 10 de diciembre

2

Ciudadanos

Sistema inmunitario. El alimento que más fortalece las defensas: primera explicación científica que avala sus beneficios

3

Servicios

Afortunado. Quini 6: de dónde es y cuántos millones se llevó el ganador del sorteo de este miércoles 10 de diciembre

4

Servicios

Justicia. Por la quiebra de Márquez y Asociados, salen a licitación materiales de construcción: qué contienen los 21 lotes

5

Sucesos

Judiciales. El recolector que se hizo millonario en meses: de correr el camión en Córdoba a vivir de la cocaína

La industria argentina de maquinaria agrícola tiene casos emblemáticos de internacionalización, pero pocos con la consistencia y la estrategia de largo plazo que ha sostenido Akron. La compañía con sede en San Francisco (Córdoba), fabricante de embolsadoras, extractoras de granos y equipos para cosecha y ganadería, entre otros rubros, acaba de dar un paso histórico: comenzó a producir maquinaria en Estados Unidos.

El desembarco llega después de dos décadas de trabajo continuo en los mercados de Estados Unidos y Canadá, donde Akron logró posicionarse como un proveedor confiable de tecnología y soluciones asociadas al sistema de silo bolsa. Y lo hace a partir de una lectura clara del escenario global: para seguir creciendo afuera sin descuidar el mercado interno, era necesario fabricar en el país de destino, reducir costos logísticos y dar respuesta inmediata a dos mercados exigentes y en permanente expansión.

“Es un mercado muy competitivo en el que no podemos perder pisada”, explican desde la compañía. El nuevo proyecto industrial está localizado en Dakota del Norte y ya se encuentra en marcha, con un esquema de maquila y transferencia tecnológica permanente desde Argentina.

Veinte años de presencia comercial

Akron comenzó a exportar a Estados Unidos y Canadá en 2005. Lo hizo con un paquete de maquinaria que terminó teniendo un impacto transformador: embolsadoras y extractoras de granos secos que, junto con el silo bolsa, ayudaron a los farmers norteamericanos a mejorar la eficiencia del almacenamiento, la logística y la gestión de cosechas crecientes.

Agritechnica 2025

Actualidad

Maquinaria agrícola. El año en que la agricultura ingresó a una nueva era: la digital y la energética

Fernando Scaramuzza (*)

Fue un proceso gradual, basado en la construcción de confianza. Los distribuidores (dealers) de ambas regiones —en gran parte del cinturón agrícola estadounidense y en zonas productivas de Canadá— fueron clave para afianzar la presencia, instalar marca y sostener volúmenes. Incluso en un mercado con producción local, la propuesta argentina logró diferenciarse por su know how, robustez, innovación y simplicidad operativa.

Esa misma ventaja se replica en Australia, un mercado donde la fábrica cordobesa también provee sus equipos.

Akron: por qué fabricar en Estados Unidos

Aunque la empresa ya exportaba con regularidad, la logística internacional —fletes crecientes, tiempos variables, congestión en puertos— comenzó a convertirse en un cuello de botella frente al objetivo de crecer simultáneamente en Argentina y en el exterior.

Javier Milei y Donald Trump

Política

Tratado. Acuerdo entre EE.UU. y Argentina: los 11 puntos clave y qué productos impulsarán las exportaciones

Redacción LAVOZ

“Necesitamos brindar respuesta inmediata a ambos mercados”, señalan desde la firma. “No podemos retrasar la producción para un destino por atender al otro. Son dos mercados muy exigentes: el productor argentino y el norteamericano”.

"MADE IN USA". La empresa Akron, de San Francisco, ya fabrica embolsadoras de granos secos en Estados Unidos para los mercados de la región. (Gentileza Akron)
"MADE IN USA". La empresa Akron, de San Francisco, ya fabrica embolsadoras de granos secos en Estados Unidos para los mercados de la región. (Gentileza Akron)

A partir de esta lectura, Akron tomó la decisión estratégica: fabricar directamente en Estados Unidos, en una ubicación que ofrece ventajas logísticas y acceso directo al corazón agrícola norteamericano: Dakota del Norte.

No se trata de una planta propia, sino de un esquema de tercerización industrial (maquila) mediante una empresa local que aporta instalaciones y mano de obra. Akron supervisa, valida procesos y transfiere tecnología a través de un equipo argentino que viaja de manera permanente: ingeniería, operaciones, operarios y especialistas en calidad.

Cosechadoras Serie 260.

Actualidad

Maquinaria agrícola. Nacionalizan otra familia de cosechadoras que comenzará a fabricarse en Córdoba

Alejandro Rollán

La producción comenzó en el primer semestre de 2025, aunque la empresa esperó a tener los procesos aceitados para anunciar oficialmente el proyecto.

Qué va a producir Akron en Norteamérica

El plan industrial está estructurado en etapas: una primera, ya iniciada este año, con la fabricación de embolsadoras, el producto insignia con mayor demanda en Estados Unidos y Canadá. Y otra, a mediano plazo, de diversificación, con la incorporación gradual de otros equipos del portfolio: extractoras de granos secos y, eventualmente, implementos vinculados a cosecha, manejo de forrajes o logística de granos.

El destino principal de esta producción será el mercado estadounidense, seguido por Canadá, aunque la compañía no descarta aprovechar la plataforma para abastecer países de Centroamérica si la demanda lo requiere.

Abastecer dos mercados en simultáneo

El lanzamiento en Estados Unidos está directamente vinculado con otro objetivo central para Akron: crecer en el mercado interno sin resignar participación externa.

La compañía proyecta una mayor demanda en Argentina para 2026, impulsada por mejores perspectivas en agricultura y ganadería, además de una mayor disponibilidad de herramientas financieras. En ese contexto, la producción nacional de embolsadoras y extractoras no debe verse ralentizada por la demanda exportadora.

La solución es desdoblar la producción: Argentina abastece el mercado local y parte de la exportación, mientras que Estados Unidos atiende ese mercado y a Canadá. El resultado esperado es una empresa más robusta, con capacidad de respuesta en ambos frentes y una logística más ágil.

Un año de fuerte desempeño exportador

Más allá de la coyuntura, 2025 fue un año especialmente sólido para la performance internacional de Akron. Según la empresa, el 32% de la producción total tuvo como destino la exportación y sus equipos llegaron a más de 30 países.

Maquinaria Agrícola

Actualidad

Sin freno. Con el volumen más bajo en 8 meses, la venta maquinaria agrícola cayó en noviembre 13%

Redacción LAVOZ

Si bien hubo años en que la cifra superó el 40%, 2025 fue igualmente “muy positivo”, teniendo en cuenta la complejidad logística global.

El fortalecimiento del mercado externo vino acompañado de un crecimiento en el mercado interno. Akron amplió su red comercial, abrió un Centro de Ventas y Atención al Cliente en Trenque Lauquen y consolidó un portfolio integral que incluye los productos Akron, los tractores japoneses Kubota, los drones agrícolas DJI y los equipos viales y palas cargadoras Terraplane, además de servicio técnico 24/7 y provisión de repuestos.

Más de Actualidad
Campo.

Actualidad

Clima. Una ola de calor: en los próximos días, la temperatura en Córdoba superaría los 40 °C

Redacción LAVOZ
Grano de soja

Actualidad

Alivio fiscal. ¿Cuál es la mejora en el precio que recibe el productor por la baja de las retenciones?

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Sushi Night en Oats

Espacio de marca

Club La Voz

Experiencias. Oats presenta una nueva edición de Sushi Night

Club La Voz
Tu Chevrolet a punto para el verano: así funciona la Pista de Diagnóstico Integral de Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

Revisión. Tu Chevrolet a punto para el verano: así funciona la Pista de Diagnóstico Integral de Maipú

Mundo Maipú
Premios Punto a Punto 2025: Maipú fue reconocida como Empresa del Año en la Gestión del Capital Humano

Espacio de marca

Mundo Maipú

Premios Punto a Punto 2025. Maipú fue reconocida como Empresa del Año en la Gestión del Capital Humano

Mundo Maipú
Día Nacional del Tango: te invitamos a descubrir la programación y ser parte del festejo

Espacio de marca

Agencia Córdoba Cultura

Día Nacional del Tango. Te invitamos a descubrir la programación y ser parte del festejo

Agencia Córdoba Cultura
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

El cuarteto es Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad

Opinión

Patrimonio cultural. ¿Es este el momento de exportar el cuarteto?

Gustavo Scarpetta
Imagen ilustrativa. (Gendamería/Archivo)

Sucesos

Judiciales. El recolector que se hizo millonario en meses: de correr el camión en Córdoba a vivir de la cocaína

Federico Noguera
Raza Caniche

Sucesos

Justicia. Se cansaron de robar departamentos en Córdoba, pero los descubrieron por haberse llevado a Felipe, el caniche

Francisco Panero
Protesta en Córdoba de gremios

Política

Mapa político. Llaryora y la Caja: entre el costo político y la supervivencia de la gestión

Mariano Bergero
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • No puede ser. Quiso secar los billetes en el horno, se olvidó y terminó incendiándolos: “Quedaron para tirar”

  • Pidió dientes postizos por Temu y cuando los abrió no pudo evitar la desilusión: “No era lo que esperaba”

    Muy falso. Pidió dientes postizos por Temu y cuando los abrió no pudo evitar la desilusión: “No era lo que esperaba”

  • 00:43

    Dejó que su hijo de 5 años maneje un cuatriciclo en una ruta y lo subió a sus redes. La ANSV actuó de oficio y solicitó la inhabilitación de su licencia. El hecho ocurrió en la provincia de Buenos Aires.

    Imprudencia. Padre fue inhabilitado para conducir tras viralizar a su hijo de 5 años manejando un cuatriciclo en una ruta

  • 00:47

    María Corina Machado Premio Nobel.

    Nobel de la Paz. Corina Machado habló en Oslo y pidió por el fin de la dictadura de Maduro: “Vamos hasta el final”

  • 00:07

    Triple choque. (La Voz)

    Siniestro vial. Impresionante triple choque en Córdoba terminó con una camioneta arriba de un auto

  • El presidente Donald Trump. (AP/Evan Vucci)

    Trump. EE.UU. informó que incautó un buque petrolero frente a la costa de Venezuela: el video del operativo

  • Buenos Aires: llevaron a una mujer en el baúl durante varias cuadras tras robarle el auto

    Video. Buenos Aires: llevaron a una mujer en el baúl durante varias cuadras tras robarle el auto

  • Una multitud marchó en Noruega por Corina Machado y pidiendo una "Venezuela libre" (AP)

    Noruega. María Corina Machado llegará a Oslo en la madrugada y saludará desde el balcón: “Horas para abrazarla”

Últimas noticias

auto

Clasificados Autos

Test-drive. A bordo de la Ram Dakota: ¿cómo se comporta la nueva camioneta?

Elvio Orellana
Textiles livianos

Diseño

Consejos. El rol de los textiles en verano

Norman Berra
La Cooperativa de Aguas con presencia de la Policía Federal, este jueves.

Ciudadanos

Justicia federal. Villa María: allanan Cooperativa de Aguas y 7 domicilios por presunto lavado de activos

Andrés Ferreras
Ca7riel & Paco Amoroso

Música

Lanzamiento. Ca7riel & Paco Amoroso anunciaron nuevo disco: sale el 19 de diciembre

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 29. Edición N° 10674. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design