04 oct 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Ciudadanos / Inclusión

Aprender a manejar, un sueño posible para las personas sordas

Natalia Grivichini es hipoacúsica y obtuvo su carné de conducir en 2023, luego de superar todos sus miedos. Ser conductora fue un sueño que la acompaño toda su infancia.

17 de marzo de 2024,

00:00
Analía Martoglio
Analía Martoglio
Aprender a manejar, un sueño posible para las personas sordas
Nathalia Grivichini es sorda y obtuvo su licencia de conducir en Villa Allende. (Pedro Castillo / La Voz)

Lo más leído

1
Tormentas y fuertes ráfagas de viento en Córdoba. (X: casiharta)

Servicios

Atención. Tras el “veranito” y el viento cálido, cuándo llega el cambio brusco de tiempo a Córdoba

2

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.309 del miércoles 1° de octubre

3

Música

Diva de la balada. Valeria Lynch en Córdoba: el gran lío que tiene con Mariano Martínez, su vínculo cuartetero y más

4

Servicios

Afortunado. Quini 6: de dónde es y cuántos millones se llevó el ganador del sorteo de este miércoles 1° de octubre

5

Sucesos

Shock hipovolémico. Triple crimen: qué dice la autopsia de Lara Gutiérrez, la joven de 15 años

Durante 2023, unas 114.802 personas sacaron su licencia de conducir de automóviles en la Capital, de los cuales un 65% fueron hombres y un 35%, mujeres. De ese total, los datos de la Secretaría de Movilidad Urbana de la Municipalidad de Córdoba no discriminan la cantidad de personas sordas que lograron este objetivo, pero podemos arriesgar que el número es bajo.

Pocos saben que una persona con hipoacusia o sorda puede manejar y circular en automóvil como cualquier otra. El aprendizaje llevará un poco más de trabajo si quien enseña es oyente y no conoce la lengua de señas argentina (LSA), y para sacar el carné los requisitos serán algunos más.

CARNÉ DE CONDUCIR. Foto a modo de ilustración (Archivo/La Voz).

Ciudadanos

Personas sordas podrán sacar el carné de conducir

Redacción LAVOZ

Natalia Grivichini tiene 42 años y vive en Villa Allende, ciudad en la que sacó su licencia de conducir el 23 de enero del año pasado, cuando decidió cumplir el sueño que la había acompañado desde su infancia: aprender a manejar.

“Cuando tenía 9 años soñaba con ser conductora de autos. Mi papá me llevaba a ver el rally y a mí me encantaba, pero él tenía miedo de que aprendiera. Yo creía que iba a ser imposible, me costó pensar que podía superar el miedo y avanzar”, escribe Natalia en un papel durante la entrevista con La Voz.

Aunque sabe lengua de señas, para comunicarse con personas oyentes lee los labios, gesticula y, en caso de necesidad, escribe. La barrera en el diálogo era una dificultad para conseguir su carné, pero eso no iba a detenerla.

Desde los 9 años su papá la llevaba a ver el rally y ella soñaba con ser conductora de autos. (Pedro Castillo / La Voz)
Desde los 9 años su papá la llevaba a ver el rally y ella soñaba con ser conductora de autos. (Pedro Castillo / La Voz)

Con el apoyo incondicional de su mamá Elvira y de su hija Antonela, averiguó cómo y con quién podía aprender. En Instagram encontró a las instructoras de Poné Primera, que asumieron el desafío que se les presentaba.

“Nunca había conocido a una persona sorda. No sabía cómo comunicarme con ella o cómo iba a enseñarle. Tuve que pensar de qué forma hacerlo”, contó a este medio Magdalena Monayar, instructora y fundadora del emprendimiento.

Ciudadanos

Ciudadanos

Lengua de señas argentina, un derecho reclamado por la comunidad sorda: por qué importa

Melina Canziani (Especial)

Aprender a manejar sin sonidos

La inspiración para animarse a dar el paso llegó de la mano de un amigo de su infancia que tenía hipoacusia. “Lucas sabía manejar muy bien. Un día me llevó al club Smata y me explicó cómo aprendió. Cuando vi que él pudo, supe que yo también iba a poder”, redactó Natalia.

Arriba de un Volkswagen gol de 2005, empezó a tomar las clases que la acercarían a su deseada independencia.

“Como Nati lee los labios, lo primero que hice fue decirle de frente todo lo que necesitaba que supiera antes de agarrar el auto. Después le pedí que me enseñara cómo se decían algunas palabras en LSA, como punto muerto, cinturón, arranque o frenar”, describió Magdalena.

Para poder sacar el carné necesitó un certificado de médico que la autorizara a manejar y unos espejos parabólicos extras que la ayudan ampliando su visión trasera. (Pedro Castillo / La Voz)
Para poder sacar el carné necesitó un certificado de médico que la autorizara a manejar y unos espejos parabólicos extras que la ayudan ampliando su visión trasera. (Pedro Castillo / La Voz)

Pero eso funcionaba con el auto estacionado. En movimiento, Natalia tenía que poder recibir instrucciones sin desviar su atención de la calle.

“Usé un montón de papelitos y se los pegué en el tablero. Ahí puse comandos como embrague, freno, aceleración, las marchas, derecha, izquierda. Mientras iba manejando, yo tocaba el papelito con la instrucción que necesitaba darle”, contó la instructora.

Con carteles pegados en el tablero, la instructora le daba indicaciones a Natalia mientras manejaba. (Gentileza)
Con carteles pegados en el tablero, la instructora le daba indicaciones a Natalia mientras manejaba. (Gentileza)

Las clases consistían en una demostración y después en repeticiones y prácticas. Sentir las vibraciones del motor ayudaban a Natalia en todo el proceso. Las primeras veces salían a lugares tranquilos y sin distracciones; al final ya se aventuraban en medio del tráfico.

Las estrategias dieron resultado y después de ocho encuentros estaba lista para rendir el examen de manejo en su municipio.

Lenguaje de señas

Negocios

Con la inclusión como bandera, crean una “app” para que sordomudos se comuniquen sin barreras

Rocío Ledesma

Una meta cumplida

Después de averiguar cómo sería el trámite, dieron con que los requisitos eran los mismos. La única diferencia era que necesitaba un certificado de su médico que la autorizara a manejar. Además, precisaba unos espejos parabólicos extras en la parte trasera del auto para ampliar la visión y aumentar su seguridad vial.

“Al no escuchar bocinas o sirenas, necesita un poco más de información sobre todo lo que pasa detrás de ella”, explicó Magdalena. “Tiene que mirar mucho los espejos y usar los audífonos cuando sale a manejar”, sumó su mamá, Elvira.

El día que rindió, llovía. Elvira iba en el asiento de atrás y el profesor no emitía palabra desde el lugar del acompañante. Con mucha tranquilidad y luego de aprobar el examen escrito, rindió la práctica y logró obtener su ansiado carné.

View this post on Instagram

A post shared by Poné Primera - Instructoras de Manejo (@pone.primera)

Ahora Natalia usa su nueva habilidad para hacer viajes cortos y algunos traslados que necesitan su hija o su madre. “Puede salir sola y llamar a la grúa, pero siempre va acompañada por si le pasa algo con el auto. Es más fácil pedir ayuda”, aclaró Elvira.

Magdalena, por su parte, agradece haber vivido la experiencia de enseñarle. “Fue una alumna muy querida para mí porque sentí que aprendimos mutuamente. Estoy feliz de que haya podido lograr el objetivo porque lo necesitaba por ella, por su hija y por su mamá. Logró la independencia que tanto deseaba”, afirma.

Aunque todavía no sale a la ruta, Natalia quiere conocer algunos países limítrofes: “Me gustaría ir en auto a Uruguay, a Chile y tocar el fin del mundo en Ushuaia. Quisiera manejar sola y poder despejarme mientras manejo”.

Para lograrlo, planea cambiar el auto por uno más actual, algo para lo que necesita primero encontrar trabajo. “Me cuesta conseguir un trabajo digno. La última vez que tuve uno fue antes de la pandemia en Carrefour, que tuve que dejar cuando cerraron todo. Mando currículums todo el tiempo, pero cuando descubren que soy sorda no me eligen, prefieren a un oyente”, se lamentó.

Natalia es técnica de Artes Visuales, se recibió en 2005 en la Facultad de Arte y Diseño de la Universidad Provincial de Córdoba (UPC). Aunque este título la habilita para dar clases, también está abierta a trabajos de administración o en archivos de todo tipo.

“La comunidad sorda necesita estar con los oyentes”, dijo Elvira al respecto, e insistió en la importancia de la inclusión laboral de las personas hipoacúsicas. “La gente cree que no van a poder desenvolverse en un trabajo o que va a ser muy difícil enseñarles, pero si le dan una oportunidad, son personas muy inteligentes y capaces”, cerró.

Temas Relacionados

  • Inclusión
  • hipoacusia
  • Villa Allende
  • Córdoba
  • Autos
  • Edición impresa
Más de Ciudadanos
Homenaje de la UBA por el Juicio a las Juntas

Ciudadanos

Homenaje. A 40 años del Juicio a las Juntas, la UBA entregó Doctorados Honoris Causa a los miembros del tribunal

Redacción LAVOZ
Clínica Savio, en Río Tercero (La Voz)

Ciudadanos

Salud privada. Río Tercero: el Hospital Italiano se asocia a la Clínica Savio, pero no la compra

Mariela Martínez

Espacio de marca

La clave sobre la compra y venta de usados en Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

En cinco preguntas. La clave sobre la compra y venta de usados en Maipú

Mundo Maipú
FIT Córdoba Mercosur: conocé la grilla de actividades

Espacio de marca

Agencia Córdoba Cultura

FIT Córdoba Mercosur. Conocé la grilla de actividades

Agencia Córdoba Cultura
Agencia Córdoba Joven. Recorrido por el oeste cordobés.

Espacio de marca

Agencia Córdoba Joven

Interior. José Scotto recorrió el oeste cordobés con programas para jóvenes de la región

Agencia Córdoba Joven
Nueva Chevrolet Montana 2026: con más tecnología y versatilidad

Espacio de marca

Mundo Maipú

Pickup´s. Nueva Chevrolet Montana 2026: con más tecnología y versatilidad

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Javier Milei, Axel Kicillof y Juan Schiaretti

Política

La trastienda. Kicillof sopla la llamita K, que Schiaretti dice que se está apagando

Julián Cañas
Milei elogió nuevamente a Caputo: “Gracias a él en enero ya estábamos en un equilibrio fiscal”

Política

Análisis. La política metió la cola y la economía se desordenó

Juan Turello
UPC

Ciudadanos

Córdoba. En un año, creció 30% la matrícula de la Universidad Provincial, que abrirá nuevas sedes y carreras

Ary Garbovetzky
jose luis espert plenario comisiones jubilaciones diputados

Política

Análisis. La tenebrosa oscuridad de los dineros para la campaña

Roberto Battaglino
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • Intentó salvar a su perro y cayeron juntos a un pozo en Misiones: los rescataron los bomberos

    Video. Intentó salvar a su perro y cayeron juntos a un pozo en Misiones: los rescataron los bomberos

  • 01:08

    La detención de Ozorio (Captura de video).

    Triple crimen. Video: así trasladaron a Matías Ozorio a la Argentina

  • 00:22

    Motochorros le arrebataron el celular mientras mandaba un audio en Córdoba (Captura de pantalla gentileza)

    Video. Córdoba: motochoros le arrebataron el celular mientras mandaba un audio

  • El momento en el que Estados Unidos derribó otra presunta lancha narco cerca de Venezuela. (Captura)

    Conflicto. Video: el momento en el que Estados Unidos derribó otra presunta lancha narco cerca de Venezuela

  • 02:07

    Polémica por multa de la Caminera.

    Infracción. "Nos multa la Caminera por amamantar al bebé"

  • Discutió con un naranjita, le dio un infarto y murió.

    Tragedia. Discutió con un naranjita en plena calle, le dio un infarto, murió en el lugar

  • 01:06

    La Voz en Vivo

    La Voz en Vivo. Jairo recordó el episodio con la periodista que le preguntó si conocía Córdoba: No quería exponerla

  • 01:24

    Evelyn Botto. Foto: captura pantalla.

    Indignada. Evelyn Botto habló de Fede Bal y su nuevo romance con la periodista cordobesa: “Dejen c... a la gente”

Últimas noticias

Chumbi. 1 de septiembre de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
Voces que suman

Negocios

Agenda CEO. El “check list” del día a día y la hoja de ruta para volver a crecer

Redacción LAVOZ
Milei, Georgieva, Caputo

Editorial

Crisis. El Gobierno necesita nuevas ideas económicas

Redacción LAVOZ
Chumbi. 4 de octubre 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 29. Edición N° 10606. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design