06 oct 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Ciudadanos / Cárceles

Entrevista. Briluana, la escritora que narra cómo se construyen las amistades en la cárcel

El libro “Tres raíces en mi memoria” será presentado a finales de octubre. La historia relata una experiencia entre rejas que duró 22 años y tiene un valor fundamental: la amistad.

5 de octubre de 2025,

19:06
Guadalupe Gentta*
Briluana, la escritora que narra cómo se construyen las amistades en la cárcel
Cárcel de mujeres en el Complejo Penitenciario de Bouwer. (José Gabriel Hernández / La Voz)

Lo más leído

1
Quini 6

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.310 del domingo 5 de octubre

2

Ciudadanos

Justicia. Denunciaron penalmente a las autoridades de Pami nacional y provincial

3

Servicios

Lotería. Telekino: los números ganadores del sorteo 2.396 del domingo 5 de octubre

4

Servicios

Lotería. Loto Plus hoy: los números ganadores del sorteo 3.819 del sábado 4 de octubre de 2025

5

Música

Polémica. Gustavo Cordera habló tras la suspensión de sus shows: No tenemos garantías institucionales para tocar

Briluana está decidida. Nunca le gustó leer ni escribir, pero a principios de este año sintió que necesitaba hacerlo. Tenía el mate en la mano y se reía recordando anécdotas hasta que una de sus amigas le hizo una pregunta que empezó a tomar peso: “¿Por qué no contás todas estas cosas en un libro?”

La autora está convencida de que la cárcel no es como la presentan.

Escribe para las personas que están adentro y rescata la diversión y las amistades que pueden hacerse en ese particular medio.

También le habla a la sociedad entera: en los pabellones penitenciarios se puede trabajar y estudiar. Y, como ejemplo, recupera su propia experiencia.

Hizo 32 cursos y se anotó en dos carreras universitarias mientras cumplía condena. “Lo que te exigen adentro es conducta, educación y trabajo”, afirmó.

Cárcel de Bouwer. (Pedro Castillo / Archivo)
Cárcel de Bouwer. (Pedro Castillo / Archivo)

—¿Qué cosas no se tienen en cuenta cuando se habla de la cárcel?

—La reinserción. No existe. Nadie te ayuda. Todo el mundo dice que en la cárcel te podés reinsertar y no, es mentira.

Brisa, Luz y Ana son sus hijas. “Me puse un seudónimo para hacerlas parte. Es una forma de que ellas también estén en el libro”, comentó Briluana.

Desde que empezó con el proyecto, escribir entre muchos se volvió el eje del libro. Amigas, compañeros y personas que conoció en el camino fueron partícipes del proceso de escritura.

¿Quién es Briluana?

Arias es el último pueblo cordobés antes de llegar a Santa Fe, por ruta 8. Hace 47 años nació ahí la escritora de este libro.

“Yo no soy de Córdoba, jamás había andado por estos lugares. Cuando salí de la cárcel me dije: tengo que arrancar desde cero, enfrentarme al mundo”, comentó.

Tenía 22 años cuando fue condenada a prisión perpetua, como coautora, por un homicidio agravado por el vínculo.

Pasó largos meses tratando de entender la nueva realidad que afrontaba. Su caso, para muchos, tendría que haber sido analizado con una perspectiva de género, que no tuvo. 22 años y 18 días después, en mayo de 2023, salió en libertad.

—Estuve en los penales de Río Cuarto, Encausados, Bouwer, Monte Cristo y exCrom... La condena tiene distintas etapas y te van trasladando según estés en las fases de consolidación, socialización, afianzamiento, confianza o periodo de prueba. Yo no quise que mi familia me visite mientras estuve detenida. Siempre dije que mi cuerpo estaba encerrado, mi cabeza no. Mi mente estaba en la calle. Dejé a mi hija con 2 años, y cuando salí tenía un nieto de 2 años.

Detenida, Briluana aprendió fotografía, peluquería, periodismo, a ser operadora de PC, cursos de idioma, construcción en seco, instalación de paneles solares, panadería y un larguísimo etcétera.

También se anotó en Letras Modernas y después en Antropología.

Al poco tiempo de ser liberada consiguió los dos trabajos en los que ahora se desenvuelve.

“Irse de la cárcel es salir con las manos atadas. A mí me ayudaron personas conocidas que confiaron en mí, pero la mayoría no tiene la misma suerte que tuve yo”, expresó.

Las amistades que son familia

Briluana le dedicó un capítulo a cada una de sus tres amigas: Victoria, Gabriela y Adriana. Las conoció en distintas etapas de su vida y lleva cerca de dos décadas cultivando la relación con ellas.

Amigas en un abrazo. (Imagen ilustrativa)
Amigas en un abrazo. (Imagen ilustrativa)

—Afuera visitás o llamás a tus amistades de vez en cuando. Adentro, es como dicen cuando te casás: hay que estar presentes en lo bueno, lo malo, la salud, la enfermedad y la pobreza. Con mis amigas crecimos en diferentes familias pero me volví hermana de todas.

Victoria, Gabriela y Adriana, por supuesto, participaron en la escritura del libro. Son las raíces ancladas en la memoria de Briluana.

A lo largo de las páginas retoman lo que vivieron juntas, cómo se conocieron y las modalidades que adquirieron las amistades después del encierro. No son un grupo de cuatro sino que la autora se vincula distinto con cada una de ellas.

—Hay personas muy buenas en la cárcel. No todas, por supuesto, pero hay. Terminás conociendo a mucha gente porque compartís desde aulas, salones, biblioteca o gimnasio, hasta almuerzos y fajinas [trabajos] de todo tipo.

Cómo acceder al libro

Libro "Tres raíces en mi memoria"

Tres raíces en mi memoria será presentado en el Museo de Antropología (avenida Hipólito Yrigoyen 174 de Córdoba) a finales de octubre. El libro ya puede encargarse.

El día del evento habrá un espacio de exposición y de charla, con la presencia de quienes participaron en la escritura. También se entregarán los ejemplares que hayan sido comprados durante la preventa. El bono de lanzamiento cuesta $ 15 mil y se encarga vía WhatsApp.

* Practicante de la UNC

Temas Relacionados

  • Cárceles
  • Libros
  • Escritores
  • Entrevista
  • Historias de vida
Más de Ciudadanos
64° Encuentro de Poetas en Villa Dolores.

Ciudadanos

Cultura. El Encuentro de Poetas de Villa Dolores lleva 64 años: ¿es el más antiguo del mundo en su tipo?

Miguel Ortiz
La pasarela sobre ruta 5, para acceder a la nueva estación terminal de Villa General Belgrano. (La Voz)

Regionales

Calamuchita. Se monta una pasarela aérea sobre ruta 5, para la nueva terminal de Villa General Belgrano

Corresponsalía LaVoz

Espacio de marca

FIT Córdoba Mercosur: conocé la grilla de actividades

Espacio de marca

Agencia Córdoba Cultura

Agenda cultural FIT Córdoba Mercosur: nueve días de teatro sin fronteras

Agencia Córdoba Cultura
Canje de cereal: la oportunidad inteligente para renovar vehículo en el campo

Espacio de marca

Mundo Maipú

Canje de cereal. La oportunidad inteligente para renovar vehículo en el campo

Mundo Maipú
La clave sobre la compra y venta de usados en Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

En cinco preguntas. La clave sobre la compra y venta de usados en Maipú

Mundo Maipú
FIT Córdoba Mercosur: conocé la grilla de actividades

Espacio de marca

Agencia Córdoba Cultura

FIT Córdoba Mercosur. Conocé la grilla de actividades

Agencia Córdoba Cultura
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Guido Herrera arquero de Talleres

Fútbol

Evolución. El Guido Herrera que Talleres necesitaba: el invicto y los gestos del capitán

Hugo García
Esteban Yangüez Papagenadio, abogado

Sucesos

Chocado por una camioneta. “Fue una desgracia con suerte; mi bebé podría haber muerto”

Francisco Panero
Amelia López defensora de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes.

Política

Fondos. Tribunal de Cuentas de Córdoba pone bajo la lupa viaje a Roma de la Defensoría de Niños y Adolescentes

Juan Manuel González
Salario

Negocios

Salarios. La inflación baja, pero… ¿se nota en el bolsillo?

Equipo Idesa
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • Donald Trump tiene un plan de 21 puntos para poner fin a la guerra en Gaza entre Hamas a Israel.

    Comunicado. Donald Trump publicó su primer TikTok con un mensaje directo a los jóvenes: “Me Deben una”

  • 02:29

    Boleta Única

    La Voz Chequea. Legislativas 2025: el rompecabezas electoral de Córdoba: experiencia, novedad y curiosidad

  • Juntos por el Cambio considera que el presupuesto es irreal, porque establece un inflación del 29% y un dólar de 102 pesos hacia finales del año próximo.

    La Voz Chequea. Elecciones Legislativas 2025: ¿sabés qué votamos el 26 de octubre y por qué es clave?

  • 01:00

    Urnas.

    La Voz Chequea. Todo sobre la Boleta Única de Papel: claves para votar en las elecciones del 26 de octubre

  • 00:46

    Ca7riel y Paco Amoroso

    Molestos. Ca7riel y Paco Amoroso le respondieron a Coti tras decirles que estaban “sobrevalorados”

  • 01:25

    Britney Spears

    De mal en peor. Britney Spears se golpeó una rodilla y dejó un mensaje desconcertante: no sé si está rota, pero…

  • 00:18

    Soda Stereo

    La locura es total. Soda Stereo lanzó una nueva fecha en Argentina: cuándo salen a la venta las entradas

  • 00:09

    Incendio en una casa prefabricada en Cerro Colorado 7030, de barrio San Carlos

    Fuego. Dos viviendas, arrasadas por incendios en Córdoba: rescatan a embarazada y a su pequeño hijo

Últimas noticias

Chumbi. 1 de septiembre de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
Deportivo Riestra

Fútbol

Torneo Clausura. Paridad absoluta: Riestra y Vélez no se sacaron ventajas y empataron 2-2 por la fecha 11

Redacción LAVOZ
Milei en el Movistar Arena (Gentileza)

Política

Rockstar. Javier Milei cantó en vivo canciones de La Renga, Charly García y Ratones Paranoicos

Redacción LAVOZ
Yuyito González regresó a la televisión con una romántica dedicatoria a Javier Milei: “Amor”

Espectáculos

Reencuentro. Yuyito González, invitada especial a la presentación del libro de Javier Milei

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 29. Edición N° 10608. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design