10 may 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Ciudadanos / Ciudad de Córdoba

Ciudad de Córdoba: el tranvía inició su viaje hacia la restauración

Trasladaron el coche que estaba deteriorándose en la playa del Dino Mall a los talleres de Tamse, donde comenzará a ser recuperado.

2 de septiembre de 2023,

00:00
Diego Marconetti
Diego Marconetti
Ciudad de Córdoba: el tranvía inició su viaje hacia la restauración
Un grupo de vecinos mira atento el paso del tranvía. La unidad será restaurada en los talleres de Tamse. (Pedro Castillo / La Voz)

Lo más leído

1
Otros tiempos. Ricardo Lorenzetti, vocal de la Corte Suprema, y la entonces presidenta, Cristina Fernández. (Télam / Archivo)

Política

Vialidad. Lorenzetti le pidió a los otros jueces de la Corte que rechacen la recusación de Cristina Kirchner en su contra

2

Sucesos

Ruta 6. Choque por alcance: falleció una mujer y el legislador Carlos Briner fue hospitalizado

3

Servicios

Salarios. Empleadas domésticas: cuánto cobrarán por hora y por mes en mayo de 2025 y cuándo fue el último aumento

4

Sucesos

Inseguridad vial. Nueva tragedia en la Circunvalación de Córdoba: se cruzó de carril, chocó y el otro conductor murió

5

Sucesos

Tribunales. Una abogada es juzgada por supuesta estafa a un cliente en Córdoba

Y un día, el tranvía volvió a circular por las calles de la ciudad de Córdoba, aunque lo hizo montado en el tráiler de un camión que lo trasladó desde el Dino Mall de ruta 20 hasta los talleres de la empresa municipal de transporte Tamse, en barrio General Paz. Allí, los técnicos especialistas en trolebuses comenzarán a restaurarlo, junto con mano de obra especializada, para que en un futuro cercano circule por algún circuito turístico.

La tarea no fue fácil. El año pasado, el secretario de Transporte municipal, Marcelo Rodio, había asumido el compromiso ante al Asociación Amigos del Tranvía de Córdoba (AATC) de salvar al tranvía que se estaba literalmente pudriendo en la playa del centro comercial de la zona sudoeste de la ciudad.

Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de ruta 20 hasta el predio de Tamse de barrio General Paz. Foto: (Pedro Castillo / La Voz)
Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de ruta 20 hasta el predio de Tamse de barrio General Paz. Foto: (Pedro Castillo / La Voz)
Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de ruta 20 hasta el predio de Tamse de barrio General Paz. Foto: (Pedro Castillo / La Voz)
Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de ruta 20 hasta el predio de Tamse de barrio General Paz. Foto: (Pedro Castillo / La Voz)

El coche no fue parte del servicio que tuvo la ciudad hasta octubre de 1962. De esos tranvías, era el que estuvo por décadas en el Jardín Zoológico y que está, casi reducido a chatarra, en un galpón del CPC Rancagua.

Tranvía

Ciudadanos

Córdoba: por unas horas, un tranvía atravesará las calles de la ciudad

Diego Marconetti

La unidad que viajó este jueves había llegado procedente de Lisboa (Portugal) en 1998, comprada por la AATC con apoyo del laboratorio Vent3, con el objetivo de recrear un circuito histórico y turístico. El coche lleva el número 350 de serie y fue construido en Filadelfia, Estados Unidos, en 1907.

El trabajo fue encargado a la empresa municipal Tamse, que posee el personal calificado para realizar gran parte de las reparaciones. Se trata de técnicos que hacen literalmente magia para mantener en circulación trolebuses que llegaron a Córdoba a finales de la década de 1980, procedentes de la aún existente Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS).

Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de ruta 20 hasta el predio de Tamse de barrio General Paz. Foto: (Pedro Castillo / La Voz)
Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de ruta 20 hasta el predio de Tamse de barrio General Paz. Foto: (Pedro Castillo / La Voz)
Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de ruta 20 hasta el predio de Tamse de barrio General Paz. Foto: (Pedro Castillo / La Voz)
Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de ruta 20 hasta el predio de Tamse de barrio General Paz. Foto: (Pedro Castillo / La Voz)

La espera por la concreción de la promesa fue más larga de lo esperado, producto de los vaivenes económicos del país. Y, por fin, este viernes se dio el paso fundamental. Tamse contrató una grúa y un transporte para el traslado.

Pasadas las 9, comenzó el operativo en la playa del centro comercial. Cruzaron unas cintas de fibra sintética por debajo del coche y una potente grúa lo levantó del piso. Rápidamente, sacaron los pedazos de rieles sobre los que posaba, y los colocaron sobre el tráiler.

Luego, el camión movió el acoplado para ubicarlo justo debajo del tranvía, y el operario de la grúa lo bajó suavemente.

Así se inició el operativo, que implicó interrupciones breves en el tránsito y provocó que miles de cordobeses, cual vaqueros con sus pistolas, desenfundaran el celular para capturar una foto o un video del viejo medio de transporte.

Taxis y remises, transporte público

Ciudadanos

Ciudad de Córdoba: larga en versión beta la app municipal para taxis y remises

Diego Marconetti
Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de ruta 20 hasta el predio de Tamse de Barrio General Paz Foto: (Pedro Castillo / La Voz)

Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de ruta 20 hasta el predio de Tamse de Barrio General Paz Foto: (Pedro Castillo / La Voz)

Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de ruta 20 hasta el predio de Tamse de Barrio General Paz Foto: (Pedro Castillo / La Voz)

Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de ruta 20 hasta el predio de Tamse de Barrio General Paz Foto: (Pedro Castillo / La Voz)

Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de ruta 20 hasta el predio de Tamse de Barrio General Paz Foto: (Pedro Castillo / La Voz)

Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de ruta 20 hasta el predio de Tamse de Barrio General Paz Foto: (Pedro Castillo / La Voz)

Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de ruta 20 hasta el predio de Tamse de Barrio General Paz Foto: (Pedro Castillo / La Voz)

Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de ruta 20 hasta el predio de Tamse de Barrio General Paz Foto: (Pedro Castillo / La Voz)

Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de Ruta 20 hasta el predio de Tamse. (Pedro Castillo / La Voz)

Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de Ruta 20 hasta el predio de Tamse. (Pedro Castillo / La Voz)

Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de Ruta 20 hasta el predio de Tamse. (Pedro Castillo / La Voz)

Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de Ruta 20 hasta el predio de Tamse. (Pedro Castillo / La Voz)

Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de Ruta 20 hasta el predio del Tamse. (Pedro Castillo / La Voz)

Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de Ruta 20 hasta el predio del Tamse. (Pedro Castillo / La Voz)

Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de Ruta 20 hasta el predio de Tamse. (Pedro Castillo / La Voz)

Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de Ruta 20 hasta el predio de Tamse. (Pedro Castillo / La Voz)

Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de Ruta 20 hasta el predio del Tamse. (Pedro Castillo / La Voz)

Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de Ruta 20 hasta el predio del Tamse. (Pedro Castillo / La Voz)

Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de Ruta 20 hasta el predio de Tamse. (Pedro Castillo / La Voz)

Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de Ruta 20 hasta el predio de Tamse. (Pedro Castillo / La Voz)

Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de ruta 20 hasta el predio de Tamse de Barrio General Paz Foto: (Pedro Castillo / La Voz)

Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de ruta 20 hasta el predio de Tamse de Barrio General Paz Foto: (Pedro Castillo / La Voz)

Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de Ruta 20 hasta el predio de Tamse. (Pedro Castillo / La Voz)

Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de Ruta 20 hasta el predio de Tamse. (Pedro Castillo / La Voz)

Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de Ruta 20 hasta el predio de Tamse. (Pedro Castillo / La Voz)

Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de Ruta 20 hasta el predio de Tamse. (Pedro Castillo / La Voz)

Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de Ruta 20 hasta el predio de Tamse. (Pedro Castillo / La Voz)

Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de Ruta 20 hasta el predio de Tamse. (Pedro Castillo / La Voz)

Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de Ruta 20 hasta el predio de Tamse. (Pedro Castillo / La Voz)

Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de Ruta 20 hasta el predio de Tamse. (Pedro Castillo / La Voz)

Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de Ruta 20 hasta el predio de Tamse. (Pedro Castillo / La Voz)

Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de Ruta 20 hasta el predio de Tamse. (Pedro Castillo / La Voz)

Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de Ruta 20 hasta el predio del Tamse. (Pedro Castillo / La Voz)

Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de Ruta 20 hasta el predio del Tamse. (Pedro Castillo / La Voz)

El tranvía pasó por avenida Colón, bulevar San Juan, Chacabuco, Olmos, 24 de Septiembre hasta llegar finalmente hasta la base de trolebuses de Tamse. Allí captó la atención de decenas de empleados, que inmediatamente se pusieron a colaborar en la fase de descarga.

El año pasado, los miembros de la Asociación Amigos del Tranvía se reunió con el secretario de Transporte, Marcelo Rodio, y con el gerente operativo de Tamse, Gastón Basáez. (José Gabriel Hernández / La Voz)
El año pasado, los miembros de la Asociación Amigos del Tranvía se reunió con el secretario de Transporte, Marcelo Rodio, y con el gerente operativo de Tamse, Gastón Basáez. (José Gabriel Hernández / La Voz)

Todo bajo la atenta mirada de Lucio Peñaloza y de Damián Pilnic, de la Asociación Amigos del Tranvía y motores –junto con los demás miembros de la entidad– de la materialización del traslado. Agradecieron enfáticamente al intendente Martín Llaryora; a Rodio; al presidente de Tamse, Eduardo Ramírez, y al gerente técnico de la empresa, Gastón Basáez, que literalmente se puso el operativo al hombro.

Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de ruta 20 hasta el predio de Tamse de barrio General Paz. Foto: (Pedro Castillo / La Voz)
Trasladan el tranvía que está en la playa del Dino Mall de ruta 20 hasta el predio de Tamse de barrio General Paz. Foto: (Pedro Castillo / La Voz)

Rodio aseguró que se inicia ahora una etapa de reconstrucción de la unidad 350. En ese sentido, Ramírez afirmó que empieza una tarea “llena de emoción” que esperan terminarla “lo antes posible”, junto con técnicos y operarios de la empresa. “Tamse trolebuses incorporó a un primo hermano, que es este hermoso y querido tranvía”.

Los tranvías cordobeses

En la madrugada del 8 de octubre de 1962, el coche interno 76 de la línea 1, conducido por el motorman Osvaldo Pedrocca, cerró la historia de los tranvías cordobeses, que se había iniciado el 9 de julio de 1879 con un vehículo tirado por caballos de la compañía Tramway Ciudad de Córdoba, que unía la plaza San Martín con Pueblo General Paz, como se conocía a ese barrio.

Operativo de control contra Uber en el Aeropuerto Córdoba

Ciudadanos

Ciudad de Córdoba: las multas contra Uber tendrán un fuerte aumento

Diego Marconetti
Infografía: Tranvías eléctricos en la ciudad de Córdoba
Infografía: Tranvías eléctricos en la ciudad de Córdoba

Los tranvías se reemplazaron por ómnibus Ford Thames, provenientes de Estados Unidos, que apenas duraron tres años.

El 22 de agosto de 1909 se inauguró el servicio con coches eléctricos, que llegó a contar con 14 líneas que unían distintos puntos de la ciudad. Tenía 137 tranvías hacia fines de la década de 1950 y un tendido de 84 kilómetros de rieles.

Galpón de la Policía en Mariano Moreno y Duarte Quirós, donde funcionaba el comando radioeléctrico, que era la primera estación de tranvía de Córdoba. (La Voz / Archivo)
Galpón de la Policía en Mariano Moreno y Duarte Quirós, donde funcionaba el comando radioeléctrico, que era la primera estación de tranvía de Córdoba. (La Voz / Archivo)
Primer tranvía eléctrico de Córdoba. Coche 31 Bis. (La Voz / Archivo)
Primer tranvía eléctrico de Córdoba. Coche 31 Bis. (La Voz / Archivo)

Convivió con los tranvías de tracción a sangre hasta 1925, cuando se cerró el servicio tirado a caballos de la compañía Tramway Colonia San Vicente.

San Francisco tobogán plaza general paz

Ciudadanos

San Francisco: recuperaron un tobogán de seis metros de largo para una clásica plaza

Especial La Voz
Coche 117 del tranvía Santa Marta, remodelado en Córdoba por los obreros de la Cía. Tranvías Eléctricos de Córdoba. (La Voz / Archivo)
Coche 117 del tranvía Santa Marta, remodelado en Córdoba por los obreros de la Cía. Tranvías Eléctricos de Córdoba. (La Voz / Archivo)
Tranvías circulando por avenida Olmos, entre Rivadavia y Alvear. (Gentileza Asociación Amigos del Tranvía Córdoba)
Tranvías circulando por avenida Olmos, entre Rivadavia y Alvear. (Gentileza Asociación Amigos del Tranvía Córdoba)
Tranvías circulando por avenida Olmos, entre Rivadavia y Alvear. (Gentileza Asociación Amigos del Tranvía Córdoba)
Tranvías circulando por avenida Olmos, entre Rivadavia y Alvear. (Gentileza Asociación Amigos del Tranvía Córdoba)

Algunos de los barrios más tradicionales tuvieron la suerte de verlos rodar. Por ejemplo, la línea 1 unía San Vicente con Alberdi; la 2, Pueyrredón con Alberdi, y la 3, Alta Córdoba con el Centro.

Temas Relacionados

  • Ciudad de Córdoba
  • Transporte
  • Edición impresa
Más de Ciudadanos
Santino Clemente

Ciudadanos

Proyecto. El cordobés de 22 años que participó en un programa de la Nasa: así fue el lanzamiento de su cohete

Milena Pularello*
Adultos mayores

Servicios

Oportunidad. ¡Activa tu mente!: taller gratuito “Cerebros en acción” para adultos mayores en Córdoba

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Service oficial, repuestos originales y financiación en el taller de Maipú VW

Espacio de marca

Mundo Maipú

Service oficial, repuestos originales y financiación en el taller de Maipú VW

Mundo Maipú
Efemérides. Día Nacional del Escritor. (Imagen ilustrativa)

Espacio de marca

Instituto Cultura Contemporánea

Storytelling. Un curso para transformar ideas en historias atractivas

Instituto Cultura Contemporánea
Agendá todos los eventos que llegan en mayo a Manantiales

Espacio de marca

Grupo Edisur

Agendá todos los eventos que llegan en mayo a Manantiales

Grupo Edisur
Audi e-tron Sportback: diseño, tecnología y deportividad eléctrica

Espacio de marca

Mundo Maipú

Audi e-tron Sportback: diseño, tecnología y deportividad eléctrica

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Martín Llaryora

Política

La trastienda. Llaryora, una ausencia llamativa y la pelota lanzada a Milei

Julián Cañas
Supermercado

Negocios

Análisis. Empresas, recalculando en la economía real

Daniel Alonso
Luciano Benigno Ordoñez, el prófugo que cayó por un lunar.

Sucesos

Drogas. La increíble historia del “puntero” narco que se hizo pasar por su gemelo en Córdoba (y fue descubierto por un lunar)

Federico Noguera
Alegatos en el juicio contra acusados de secuestrar y matar a Santiago Aguilera

Sucesos

Juicio. Pidieron perpetua para los dos acusados del secuestro y crimen de Santiago Aguilera

Francisco Panero
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • Insólito: una mujer fue atropellada por su propio auto en La Plata

    La Plata. De no creer: una mujer fue atropellada por su propio automóvil

  • Buenos Aires: dos hombres escapaban de la Policía, chocaron contra un colectivo escolar y quedaron detenidos. (Gentileza:Infobae).

    Buenos Aires. Impactante persecución: escapaban de la Policía, chocaron contra un colectivo escolar y los detuvieron

  • Motochoros en Córdoba

    Indignante video. Córdoba: esperaba a que la pasen a buscar y dos motochoros le robaron en la puerta de su casa

  • Nuevamente la “abuela mechera” es escrachada en un negocio de ropa. (Captura de video).

    Ciudad de Córdoba. Nuevamente la “abuela mechera” es escrachada en un negocio de ropa: el video del robo

  • 00:33

    Captura de pantalla de un vídeo de Tiktok del usuario @elcofitnero . @ELCOFITNERO

    Trucazo. Ingrediente secreto: la estrategia asiática para una carne extra tierna

  • 03:31

    Sebastián Wainraich

    Luchador. El emotivo llamado de un actor de El Eternauta al programa de Sebastián Wainraich: Aprendí a caminar varias veces

  • 02:05

    Santino Clemente

    Proyecto. El cordobés de 22 años que participó en un programa de la Nasa: así fue el lanzamiento de su cohete

  • 04:51

    Emiliano Toper, Peluca Brusca y Laurita Fernández.

    Escándalo. El asistente de Laurita Fernández rompió el silencio y Peluca Brusca enfrentó a una panelista

Últimas noticias

Placeholder LaVoz

Mundo

El papa León XIV hizo una visita sorpresa a un santuario dedicado a la Virgen, en el sur de Roma

Redacción LAVOZ
TRUMP RUSIA

Mundo

Guerra. Ucrania y los aliados, listos para alto el fuego “total e incondicional” de 30 días con Rusia

Illia Novikov | AP
río cuarto

Sucesos

Sur de Córdoba. Camión narco: otro revés para Alicio Dagatti en la Justicia federal

Denise Audrito
Romina Ricci. Foto: captura pantalla.

Mirá

El que avisa... Romina Richi sorprendió al contar las particulares advertencias que le hizo a sus exparejas

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10459. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design