10 jul 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Ciudadanos / Jesús María

Cómo logró dar el gran salto una cervecería artesanal nacida en 2017 en Jesús María

En poco más de seis años, lograron pasar de una idea incipiente en un quincho familiar a una vistosa fábrica con alta tecnología en Monte Cristo.

25 de septiembre de 2023,

11:35
Claudio Minoldo
Claudio Minoldo
Cómo logró dar el gran salto una cervecería artesanal nacida en 2017 en Jesús María
La fábrica de cervezas Traumer, nacida en Jesús María y con planta en Monte Cristo. (La Voz)

Lo más leído

1
Imagen ilustrativa. (AP/Alexandre Meneghini/Archivo)

Sucesos

Justicia. Córdoba: el aviso clasificado que terminó en una doble condena a madre e hija como jefas de prostíbulos

2

Fútbol

Rompe el molde. Instituto cruza fronteras: cinco extranjeros, un hecho inédito en Alta Córdoba

3

Negocios

Ropa y decoración. La mayor cadena de moda de Uruguay llegó a Córdoba y abrirá 9 tiendas en Argentina

4

Fútbol

Artillero. El ex-Instituto que se reconvirtió y es el goleador de la Primera Nacional a los 35 años

5

Política

Encuestas. Elecciones 2025: a quién votarían los cordobeses hoy

Hay personas que sueñan con los pies en la tierra, que desarrollan una idea y la concretan dando pasos firmes, combinando conocimiento, trabajo, dedicación y mucho ensayo, error, corrección, y vuelta a ensayar. Con esa esa lógica parecen moverse los propietarios de Traumer Bier, una cervecería artesanal de alto vuelo nacida en Jesús María.

Después de todo, Traumer significa “soñador”, en alemán, y no habría palabra mejor para calificar esta iniciativa que arrancó en 2016 como idea y que dio sus primeros palotes con productos en 2017. Ya en 2021 pegó un salto con el montaje de una fábrica en Monte Cristo.

Todo comenzó en el quincho familiar de Andrés Basso, en Jesús María, donde floreció el primer modelo de negocio. Basso ni siquiera era un gran “tomador” de cerveza, pero un documental de la reconocida marca Guiness le abrió la cabeza y no dudó en proponérselo a su primera socia, la ingeniera agrónoma María Inés Amuchástegui.

  • Más noticias de Jesús María y Colonia Caroya

Basso es ingeniero químico con una maestría en suelos en los Estados Unidos, pero esta repentina pasión cervecera lo llevó a profesionalizarse como bartender y está a cerca de recibirse también de sommelier. Es el creador de las recetas de las variedades que tienen hoy en el mercado.

La familia y los amigos fueron los primeros integrantes de un selecto club de cata que se dedicó a paladear cuáles eran las cervezas que mejor se adaptaban al gusto de la mayoría y la selección se redujo entonces a seis variedades. Con ese norte, arrancó todo lo que vendría después.

Basso no duda en lanzar una carcajada para calificar a la primera cerveza que produjo, una amber: “Horrible. Se nos había pasado la mano de amargor. Incluso un amigo detectó que tenía cierta salinidad. Por suerte, pudimos descubrir rápidamente el error y a partir de la segunda tanda empezamos a mejorar el producto”.

Andrés Basso, de la cervecería artesanal Traumer. (La Voz)
Andrés Basso, de la cervecería artesanal Traumer. (La Voz)

De Córdoba ¿al mundo?

Por tratarse de un producto que encaja en la clasificación de artesanal, suena extraño oír al emprendedor hablar de modelo de negocios, de focus group, y de la terminología propia de los grandes desarrollos industriales.

Ocurre que los primeros pasos, además de un curso intensivo sobre elaboración de cervezas, lo dieron con un proyecto aprobado por la Fundación E+E, donde presentaron su plan de negocios.

Allá por 2017, la vendían el producto puerta a puerta en cajones de chapa con diseño propio y botellas de vidrio.

La Mignon

Regionales

Cómo nació en Río Tercero el gin premiado como el mejor en una cata de especialistas cordobeses

Mariela Martínez

Con esa lógica consiguieron colarse en la franquicia de Rincón Nuestro de Jesús María, en la coqueta estancia-hotel El Colibrí, y en el restaurante El Papagayo, de la ciudad de Córdoba.

Dos años más tarde, ya habían incorporado tres socios nuevos, Fernando y Javier Amuchástegui y Bruno Zanuttin. Y para 2019, ya habían decidido armar una planta elaboradora de calidad internacional.

“Queríamos una fábrica mostrable. Estar en un ambiente de trabajo donde tengamos ganas de estar. Por eso diseñamos nuestros propios muebles y transformamos el lugar usando nuestras propias manos. La cuarentena nos brindó mucho tiempo para eso”, revela Basso a La Voz sobre el emprendimiento fabril.

Traumer, la cervecera artesanal nacida en Jesús Maróa y con flamante planta en Monte Cristo. (La Voz)
Traumer, la cervecera artesanal nacida en Jesús Maróa y con flamante planta en Monte Cristo. (La Voz)

El grupo inversor decidió dar un salto cualitativo y adquirió maquinaria en Italia, Alemania y China combinada con bastante industria nacional. De hecho, contrataron los servicios de una consultora canadiense que les ayudó a diseñar la fábrica dentro de los más altos estándares de calidad.

“Pasamos –añade Basso– de tener tres tanques chicos que funcionaban con una bomba de lavarropas a tener tanques enormes de acero inoxidable y 14 bombas que se regulan cada una con su propia computadora”.

Monica Conci y David Hantis

Comer y beber

Desde Colonia Tirolesa elaboran licores artesanales, destilan gin y saborizan vodka y ron

Nicolás Marchetti

Y la consultora de Canadá les recomendó descartar la compra de una embotelladora y que los reemplazaran con una enlatadora.

A fines de 2021, ya tenían un lote de productos para mostrar en el nuevo formato. Y le añadieron un extra que casi ninguna fábrica artesanal tiene: pasteurización.

Un proyecto sustentable

Desde el origen, Traumer nació con conciencia ecológica, y desde esa lógica se planificaron muchas de sus acciones. “Siempre estuvo en nuestra conciencia que tenemos que ser responsable por nuestros actos. El diseño de la fábrica en sí tuvo en cuenta esas cuestiones”, destaca Basso.

La consultora de Canadá se encargó de auditar la fábrica en cuanto al consumo de energía y la eficiencia en el uso de insumos. Por eso, adquirieron motores de altísima eficiencia con variación de velocidad y computadora de manejo.

Además, decidieron certificar normas de calidad internacional HACCP, aunque nadie se los exigía. Se pusieron esa vara solos. Y ya tienen en mente acciones para reducir su huella de carbono.

Sin mencionar que, paralelamente, están trabajando en la transformación del vagazo de la cerveza, un residuo emergente del proceso de elaboración, en harina que se puede utilizar en la industria de la panificación.

Andrés Basso, de cervecería Traumer. (La Voz)
Andrés Basso, de cervecería Traumer. (La Voz)

Sin mencionar que la lata de aluminio es mucho más sustentable que el vidrio y que el plástico. Se trata de un producto 100% reciclable que pesa 20 gramos contra los 200 gramos que pesa una botella. Por su diseño es clave, además, para economizar espacio.

La etiqueta, por otra parte, es termo contraíble e impresa sobre PETG, otro material 100% reciclable. De esa forma, se puede separar lo impreso del aluminio.

Grandes desafíos

“Nos anima pensar en que podemos llevar nuestro producto a cualquier lugar del mundo”, revela Basso, quien no duda en calificar al emprendimiento como una empresa global de bebidas y que ya tiene en carpeta nuevos desarrollos paralelos a la cervecería.

Con Buenas maltas SAS, no sólo piensan en elaborar productos propios, sino también para terceros. Por eso ampliaron su capacidad de acción y ya incursionaron en el mundo de los cocteles. Hay un gin con cerveza que es prometedor y un vermú está en el horizonte próximo.

Por lo pronto, en el mercado tienen barriles para cerveza tirada y latas de las variedades Amber, Porter, Apa, Golden, Ipa y Wheat.

Integrantes del grupo Ducj Insieme preparando Rognosa y Polenta Blanca, dos clásicos friulanos que se sirven durante cada Fiesta del Vino

Negocios

La polenta blanca de Colonia Caroya que asombra a los más reconocidos chefs argentinos

Claudio Minoldo

“Diseñamos recetas con sabor, cuerpo, intensidad. Nuestro producto fue siempre más caro porque muchas materias primas son importadas. Nuestro desafío es que mucha gente más lo conozca. Aquel que prueba nuestros productos los valora un montón”, confía el emprendedor jesusmariense.

Hoy tienen venta en la ciudad de Córdoba, un poco en Santa Fe, y algo en Tierra del Fuego. Se puede encontrar en los supermercados Tadicor y Cordiez.

“Queremos instalarnos en el segmento de productos premium. No estamos interesados en competir contra los productos industriales ni contra esas industrias que son gigantes en el mundo. Vamos por otro lado”, culmina Basso.

Tim Atkin, junto a los tres elaboradores artesanales de Colonia Caroya (Gentileza)

Comer y beber

El vino de Caroya que obtuvo 90 puntos de un crítico internacional y que aún no está a la venta

Claudio Minoldo

Temas Relacionados

  • Jesús María
  • Colonia Caroya
  • Cerveza
  • Emprendimientos
  • 2023 negocios
  • Exclusivo
Más de Ciudadanos
Asi quedaría la plaza San Martin de Río Tercero si se concreta la anunciada remodelación

Regionales

Reforma. Río Tercero llama a licitación para remodelar la plaza San Martín: qué cambiará

Corresponsalía LaVoz
•	Hiperglucemia: cómo identificarla y cuál es su tratamiento

Ciudadanos

Diabetes. La guía natural para bajar el azúcar en sangre sin remedios

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Tracker y Spin: dos SUVs con la cuota más baja en Maipú Chevrolet

Espacio de marca

Mundo Maipú

Tracker y Spin: dos SUVs con la cuota más baja en Maipú Chevrolet

Mundo Maipú
José Ignacio Scotto recorrió el departamento Marcos Juárez ejecutando programas de impacto socio comunitario

Espacio de marca

Agencia Córdoba Joven

José Ignacio Scotto recorrió el departamento Marcos Juárez ejecutando programas de impacto socio comunitario

Agencia Córdoba Joven
Conseguí tu Volkswagen Amarok con una imperdible financiación a tasa 0%

Espacio de marca

Mundo Maipú

Conseguí tu Volkswagen Amarok con una imperdible financiación a tasa 0%

Mundo Maipú
Conocé los modelos Ducati con entrega inmediata y financiación en Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

Conocé los modelos Ducati con entrega inmediata y financiación en Maipú

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Luis Caputo y Javier Milei.

Opinión

Política cambiaria. Los matices de una economía en transición

Luciana Flores
Carlos Tevez

Fútbol

Análisis. Un Talleres relativo: el reto de Tevez, el mismo que Cocca no aceptó

Hugo García
Javier Milei, Axel Kicillof y Juan Schiaretti

Política

Encuesta. Si hoy se votara a presidente, ganaría Milei... ¿pero le alcanzaría para evitar el balotaje?

Federico Giammaría
Germán Di Cersari, elegido como el enólogo del año pot Tim Atkin.

Comer y beber

Logro. Un premio a la constancia y al refinamiento del vino: charla con el enólogo del año

Javier Ferreyra
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 01:20

    Maradona

    La Voz En Vivo. Estrenó el documental sobre el juicio de la muerte de Maradona tras el escándalo con la jueza Makintach

  • 00:06

    Las FDI eliminaron al comandante de artillería del sector costero de la organización terrorista Hezbola.

    Video. En un ataque de precisión, Israel aniquila al comandante de Artillería de la organización terrorista Hezbolla

  • La Voz Argentina

    ¡Golpazo! La Voz Argentina: un participante se cayó en el escenario, pero Luck Ra le dio una alegría

  • Video: entró a robar aun local en Nueva Córdoba, se le cayó un chaleco y creen que sería un “naranjita”

    Inseguridad. Video: entró a robar a un local en Nueva Córdoba, se le cayó un chaleco y creen que sería un “naranjita”

  • 00:47

    Pimpinela

    Emotivo. Video: Lucía Galán emocionó a todos interpretando una canción de Adele junto a su hija

  • 01:15

    Gina Casinelli y Jere Fijo

    ¿Es mucho o poco? Gina Casinelli y Jere Fijo contaron cuánto cuesta vivir como nómades viajando por el país

  • 04:47

    Gladys “La Bomba Tucumana”

    Duelo. La agonía que sufre la Bomba Tucumana a un mes y medio de la muerte de su novio: No tengo ganas de nada

  • Encontraron una ballena encallada y sin vida en Vicente López.

    Video. Tristeza total: encontraron el cuerpo de una ballena encallado y sin vida en Vicente López

Últimas noticias

VAR

Fútbol

Revolución Arbitral Clausura 2025: los cambios clave del arbitraje en el fútbol argentino

Redacción LAVOZ
Asi quedaría la plaza San Martin de Río Tercero si se concreta la anunciada remodelación

Regionales

Reforma. Río Tercero llama a licitación para remodelar la plaza San Martín: qué cambiará

Corresponsalía LaVoz
Claudio Tapia

Fútbol

AFA. El Fútbol Argentino extiende su mercado de pases: más tiempo para refuerzos

Redacción LAVOZ
Luis Caputo y Javier Milei.

Opinión

Política cambiaria. Los matices de una economía en transición

Luciana Flores
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10520. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design