16 oct 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Ciudadanos / Dengue

¿Cómo poder diferenciar si los síntomas son de dengue, de gripe o de Covid?

Esas infecciones se pueden manifestar con fiebre, pero ¿con qué características se diferencian? Las dudas podrían generar una baja en las consultas por dengue. Cuáles son los signos de alerta y en qué consiste el aislamiento en ambos casos.

14 de abril de 2023,

13:58
Natalia Lazzarini
Natalia Lazzarini
¿Cómo poder diferenciar si los síntomas son de dengue, de gripe o de Covid?
El termómetro es la brújula que orienta cuándo consultar. (La Voz)

Lo más leído

1
Quini 6

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.313 del miércoles 15 de octubre

2

Sucesos

Susto. Fuerte terremoto en Chile se sintió en Argentina: de madrugada hubo otro sismo en Córdoba

3

Ciudadanos

Valencia. La triste e increíble historia de un hombre que murió solo en su casa y lo hallaron 15 años después

4

Ciudadanos

Doble femicidio en Córdoba. La abogada de Pablo Laurta dejó la defensa tras el intento fallido de volver a Uruguay

5

Servicios

Lotería. Loto Plus hoy: los números ganadores del sorteo 3.822 del miércoles 15 de octubre de 2025

El brote de dengue de esta temporada ya supera, en cantidad de casos, al registrado en 2020 en Córdoba. La curva se encuentra por encima del total registrado años anteriores.

El último Boletín Epidemiológico Nacional detectó circulación local en 14 provincias. Mientras que en Córdoba el virus se extiende ya por distintas localidades del interior y por numerosos barrios de la Capital.

Una de las preguntas más frecuentes es cómo diferenciar un cuadro de dengue con el de gripe. Crece la impresión de que hay muchas personas que creen atravesar un cuadro de gripe, cuando en realidad (y aunque los síntomas no son iguales) podrían estar infectados de dengue.

Esa situación podría estar distorsionando el número real de afectados por dengue y, a la vez, generando que la consulta médica no se haga o llegue tarde. Este punto viene admitiéndose como preocupación en los ministerios de Salud de varias provincias.

Fumigacion en barrio san martin tema dengue

Ciudadanos

En cada operativo se encuentran entre 5 y 10 pacientes con sospecha de dengue

Natalia Lazzarini

Todo lo publicado sobre dengue

Se sabe que con la fiebre se manifiesta tanto el virus transmitido por mosquitos como una infección respiratoria. Ahora, ¿cómo se distingue un cuadro de otro?

Miguel Díaz, director del hospital Rawson de Córdoba, explicó que una infección respiratoria se manifiesta por lo general con tos, rinitis, congestión, resfrío o placas. Como su nombre lo indica, hay compromiso de las vías aéreas superiores o inferiores.

En cambio, existe un síntoma característico del dengue: el rush cutáneo. Se denomina así a la erupción en la piel que puede manifestarse con picazón. Los pacientes refieren además un dolor articular muy intenso y pinchazos detrás de los ojos.

En el caso de la fiebre chikunguña, la fatiga corporal es tan intensa que la enfermedad fue bautizada, en un dialecto africano, como “doblarse por el dolor”.

En este momento es baja la circulación de virus respiratorios pero es alta la de dengue. En cualquier caso, hay que consultar a profesionales médicos.

Advierten por escasez de repelentes en Córdoba en pleno brote de dengue

Ciudadanos

Advierten por escasez de repelentes en Córdoba en pleno brote de dengue

Redacción LAVOZ

Patrón común

Cuando el virus del Sars-Cov-2 aterrizó en el país, en 2020, la región atravesaba una de las epidemias más grandes de dengue de la historia.

Como la fiebre era el patrón común en las dos enfermedades, los centros de salud armaron circuitos de atención diferenciados. Por un lado, los pacientes febriles. Por otro, los que consultaban por otro motivo.

Dentro del circuito rojo o “febril”, las patologías se distinguían según sus manifestaciones clínicas.

Ambas infecciones desencadenan una etapa aguda (cuando los síntomas se presentan con fuerza y la persona comienza a contagiar). Después, si la consulta se demora o existen otros factores (como riesgo, edad o patología previa), la cosa puede complicarse.

El control de la temperatura se realizaba en pandemia para detectar Covid-19 (José Hernández/La Voz).
El control de la temperatura se realizaba en pandemia para detectar Covid-19 (José Hernández/La Voz).

El Ministerio de Salud provincial publicó este año un documento que identifica los signos de alarma en dengue y chikunguña. Los diferencia además de los demás virus respiratorios, aclarando que puede llegar a darse una coinfección entre distintos gérmenes.

A grandes rasgos, el dengue puede provocar el compromiso de otros órganos del cuerpo. En consulta se están viendo muchos casos de hepatitis o alteraciones de las funciones hepáticas. También puede comprometer el corazón de una persona que tiene o no enfermedades previas.

El aislamiento en dengue es entomológico (a diferencia de lo que sucedía con Covid-19). La persona puede seguir con su vida siempre y cuando se aplique repelente cada dos o tres horas. Esto no es regla de tres simple: si existe un compromiso de otros órganos o la enfermedad evoluciona, entonces se requiere un reposo. Como no tiene un tratamiento específico, el paciente debe ser hidratado y contenido para evitar complicaciones.

El consejo siempre es que consulten lo más rápido posible.

Los circuitos de atención diferenciada en pandemia (La Voz)
Los circuitos de atención diferenciada en pandemia (La Voz)

Cómo diferenciar

Signos de alarma de dengue:

  • Dolor espontáneo o provocado abdominal
  • Vómitos persistentes
  • Acumulación clínica de fluidos
  • Sangrado de mucosas
  • Letargia, irritabilidad

Signos de alarma de Covid-19:

  • Fiebre persistente
  • Disnea
  • Trastornos de la conciencia
  • Irritabilidad
  • Vómitos persistentes
  • Diarrea persistente
  • Deshidratación
  • Cefalea intensa y persistente

Demora en la consulta

En la última reunión de monitoreo de dengue, autoridades sanitarias reiteraron que la gente suele demorar la consulta ante la aparición de síntomas leves.

Este retraso puede magnificar un brote, ya que el mosquito sigue transmitiendo el virus en un barrio o localidad donde la enfermedad no fue diagnosticada.

Para Díaz, esto puede deberse a que muchas personas quedaron sensibilizadas después del Covid-19. Algo así como un efecto pospandemia.

“Me parece que mucha gente tiene miedo de volver a consulta. Temen que le indiquen un reposo de cinco o siete días que seguramente no están en condiciones de hacer, por la crisis social y económica que nos toca vivir. A esto ya lo habíamos visto en la última fase de la pandemia. Pacientes que no iban al médico o que escondían síntomas por la imposibilidad de perder días de trabajo”, agregó.

Por otra parte, el aumento en la demanda por guardia e internación -por todas las causas que fueron postergadas en la pandemia- está generando una tensión en el sistema de salud, que se manifiesta con demoras frecuentes en la atención. Esto puede desalentar a las personas a consultar, en especial, si tienen síntomas leves.

Temas Relacionados

  • Dengue
  • Salud
  • Prevención
  • Covid-19
  • Edición impresa
Más de Ciudadanos
Un egresado se disfrazó de mujer violada y despertó fuerte repudio en las rede sociales (Collage).

Ciudadanos

Redes. Fuerte repudio por un estudiante cordobés que se disfrazó de mujer violada en el viaje de egresados

Redacción LAVOZ
Incendio en la Quebrada del Condorito

Ciudadanos

Córdoba. Incendio “contenido” en la Quebrada del Condorito: ya no hay fuego, pero persiste el riesgo extremo

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Una leyenda sobre ruedas: Maipú Garage y Collino restauran una F100 de 1969

Espacio de marca

Mundo Maipú

Una leyenda sobre ruedas. Maipú Garage y Collino restauran una F100 de 1969

Mundo Maipú
Invertir en conocimiento: una oportunidad para dar el próximo paso

Espacio de publicidad

Club La Voz

Beneficios. Invertir en conocimiento: una oportunidad para dar el próximo paso

Club La Voz
Mujeres que acompañan, inspiran y dejan huella: distintas formas de celebrar a mamá

Espacio de marca

Club La Voz

Día de la madre. Descuentos especiales para homenajear a mamá en su día

Club La Voz
Suzuki AX100: simple, ágil, con entrega inmediata y financiación exclusiva

Espacio de marca

Mundo Maipú

Suzuki AX100. Simple, ágil, con entrega inmediata y financiación exclusiva

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Elecciones 2025: Javier Milei y Juan Schiaretti

Política

Mapa político. Córdoba: tres tercios, una diferencia y mucha cautela antes del 26

Mariano Bergero
Agustín Laje se desligó de Pablo Laurta tras el doble femicidio: “No tengo relación con esta persona”

Ciudadanos

Género y diversidad. Doble femicidio en Córdoba: ¿Varones unidos, para qué?

Virginia Digón
MTV música dice adiós

Música

Opinión. Chau a MTV música: saluden a nuestra juventud que se va

Noelia Maldonado
Estados Unidos. El presidente Donald Trump recibe a Javier Milei en la Casa Blanca. (AP / Mark Schiefelbein)

Política

Cumbre con Milei. Al final, el amigo Donald Trump no era tan generoso

Julián Cañas
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:55

    Pamela Calletti, furiosa por las interrupciones en la comisión de Asuntos Institucionales (Captura de video).

    “No sea machirulo”: una diputada estalló por las interrupciones en plena comisión

  • Marruecos usó los tres arqueros contra Francia y pasó por penales

    Insólito. Marruecos usó a sus tres arqueros contra Francia: metió al último para los penales y se clasificó

  • 01:00

    Urnas.

    La Voz Chequea. Todo sobre la Boleta Única de Papel: claves para votar en las elecciones del 26 de octubre

  • 00:15

    Hombre intentó orinar el altar de San Pedro.

    Vaticano. El Papa convoca a un rito de purificación luego de que un hombre intentara orinar el altar de San Pedro

  • 00:00

    Se presentó la grilla del Festival de Cosquín 2026 en el Monumento a la Bandera, en Rosario.

    Festivales. Cosquín 2026: el bombazo de Milo J y nueve lunas imperdibles

  • Aerolíneas Argentinas. (Archivo / AP)

    Aerolíneas Argentinas. Una falla de motor en pleno despegue obligó a un vuelo con destino a Córdoba a aterrizar de emergencia

  • Un inglés se sorprendió por los apodos argentinos y se volvió viral

    Diferencias. Un inglés se sorprendió por los apodos argentinos y se volvió viral: “Pensé que estaba mal, pero ahora...”

  • Le llegó una foto.

    Temu. Compró un sillón por Temu y le llegó un cuadro con su foto: su reacción se volvió viral

Últimas noticias

Chumbi. 1 de septiembre de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
Un egresado se disfrazó de mujer violada y despertó fuerte repudio en las rede sociales (Collage).

Ciudadanos

Redes. Fuerte repudio por un estudiante cordobés que se disfrazó de mujer violada en el viaje de egresados

Redacción LAVOZ
Prisión perpetua para los cuatro acusados de matar a Chano, el nene con síndrome de Down.

Sucesos

Condena. Prisión perpetua a los 4 acusados por el crimen de “Chano”, el nene de 8 años con síndrome de Down

Redacción LAVOZ
Sebastien Lecornu. (AP/Thibault Camus)

Agencias

En el Parlamento. El asediado primer ministro de Francia, Sébastien Lecornu, sobrevivió a la moción de censura

Agencia AP
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 29. Edición N° 10618. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design