27 nov 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Ciudadanos / Ciegos

El menú en Braille se ofrece en pocos restaurantes

Casi ningún comercio gastronómico cumple con la norma municipal. Además, algunos todavía ofrecen sal común, en lugar de la baja en sodio, a los comensales.

20 de enero de 2014,

00:01
María del Mar Job
El menú en Braille se ofrece en pocos restaurantes
Menú en Braille. En el local del restaurante Il Gatto de avenida Pueyrredón, ofrecen menú en Braille, pero con precios desactualizados (La Voz/Ramiro Pereyra).

Lo más leído

1
“Como mamá, hice todo lo posible”: el testimonio de la mamá de Camila Merlo, la joven asesinada en Córdoba  (Gentileza: El Doce)

Sucesos

Investigación. “Como mamá, hice todo lo posible”: el testimonio de la madre de Camila, la joven asesinada en Córdoba

2

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.325 del miércoles 26 de noviembre

3

Negocios

Preocupación. La fábrica de ollas Essen aclaró qué pasa en su fábrica de Venado Tuerto con la importación china

4

Sucesos

Córdoba. Chofer de aplicación preso tras agresión a un pasajero, quien quedó internado en grave estado

5

Fútbol

Manos a la obra. Racing remodela su estadio y se vienen las butacas en la Quevedo

Muy pocos locales gastronómicos de la ciudad de Córdoba cumplen con la norma votada en 2009 en el Concejo Deliberante, la cual ordena a los restaurantes, bares y cafés ofrecer su menú en sistema Braille para las personas no videntes. Además, si bien muchos ya sacaron los saleros de las mesas, cuando el cliente lo solicita ofrecen sal común y no baja en sodio, como indica la regulación aprobada el año pasado.

En una recorrida realizada por La Voz del Interior en locales gastronómicos de la avenida Rafael Nuñez, La Cañada y Centro se pudo constatar que muy pocos cumplen con las normativas municipales.

En octubre de 2009, el Concejo Deliberante aprobó el proyecto que obliga a los establecimientos gastronómicos a presentar sus cartas en sistema braille y macrotipo, para que personas con problemas de visión puedan conocer las opciones y precios. Esta norma también señala que aquellos establecimientos orientados a extranjeros deben tener también sus cartas en esos sistemas, tanto en español como en inglés.

Sin embargo, en un relevamiento de 11 reconocidos locales gastronómicos de la ciudad de Córdoba, sólo cuatro pudieron ofrecer un menú en sistema Braille al ser solicitado, pero todos con algunos platos y precios desactualizados. Los encargados de los locales indicaron que, en esos casos, los mozos son los encargados de completar la información al cliente en forma verbal.

“Está desactualizado el menú en Braille porque tenemos el del año pasado. Todos los años, los primeros meses, traen el nuevo. Los mozos se encargan de advertirles que los precios están desactualizados al igual que algunos platos y les informan sobre lo nuevo”, apuntó Gastón, encargado de Il Gatto de Figueroa Alcorta y Colón, uno de los pocos locales que cumple con las normativas.

Restaurantes de categoría del Cerro y La Cañada no pudieron ofrecer este tipo de menú al igual que la cadena internacional McDonalds.

Sin saleros en la mesa

El punto que aprobaron casi todos los locales es respecto a la regulación municipal lanzada el año pasado que prohíbe que los saleros y sobres de sal se encuentren en las mesas de los restaurantes, como una forma de disminuir en la población la cantidad de la ingesta de sodio que provoca hipertensión y otras enfermedades cardiovasculares y renales.

De los 11 locales relevados, sólo en dos pudimos comprobar que los saleros aún siguen inmutables sobre las mesas.

No obstante, la ordenanza indica que, ante el pedido expreso del cliente, el local gastronómico deberá ofrecerse sal con bajo contenido en sodio. Sobre este punto sólo dos restaurantes ofrecieron este tipo de sal ante el pedido de la cronista.

Sobre el punto que los menús de los locales deben incluir la leyenda “El consumo excesivo de sal es perjudicial para la salud”, ningún empresario gastronómico se enteró.

Sanciones

Ante la falta de cumplimiento de estas disposiciones, la normativa prevé sanciones.

Quienes no posean menúes en Braille o macrotipo serán sancionados por el Código de Faltas Municipal.

Respecto a ofrecer sal en las mesas, se estipula que la primera transgresión tendrá una multa equivalente al sueldo básico del peón gastronómico; la segunda infracción se penará con dos sueldos, y ante la tercera se procederá a la clausura del local por siete días corridos.

Sin embargo, el director de Calidad Alimentaria de la Municipalidad de Córdoba, Sergio Oviedo, admitió que no se suelen multar a los locales por estos motivos, ya que se concentran más en las condiciones sanitarias del manejo de los alimentos.

“Cuando se hacen inspecciones en restaurantes se verifican no sólo el cumplimiento de las buenas normas de cocina en la práctica sino también, cuando hemos encontrado la presencia de saleros en las mesas, hemos solicitado que los retiren y se ofrezca sal baja en sodio”, indicó Oviedo. “Otra ordenanza que recién están empezando a implementar es que en su carta los restaurantes tengan un menú para celíacos. En Córdoba, sólo cuatro locales cumplen con eso”, sostuvo el funcionario.

La Dirección de Calidad Alimentaria cuenta con un total de 12 inspectores que controlan no sólo restaurantes, bares y cafés sino también frigoríficos, carnicerías, peladeros de pollos, supermercados y el Mercado Central de la ciudad.

Un espectro que parece ser muy amplio para lograr un cumplimiento efectivo de todas estas nuevas regulaciones aprobadas en el Concejo Deliberante.

Temas Relacionados

  • Ciegos
  • Restaurantes
  • Córdoba
  • Edición Impresa
Más de Ciudadanos
Juan Uez.

Regionales

Fallecimiento. Traslasierra: murió el médico y político Juan Uez

Corresponsalía LaVoz
Ocho mujeres asesinadas y descartadas: Camila Merlo, Brenda Torres, Milagros Basto, Anahí Bulnes, Sofía Bravo, Nadia Laureano, Azul Montoro y Debra Noble.

Sucesos

Violencia de género. En ocho años, ocho mujeres vulnerables fueron asesinadas y descartadas como nada en Córdoba

Claudio Gleser

Espacio de marca

Diseño dinámico y tecnología para disfrutar

Espacio de marca

Mundo Maipú

Audi Q2. Diseño dinámico y tecnología para disfrutar

Mundo Maipú
La danza contemporánea vuelve a transformar los paisajes de Córdoba

Espacio de marca

Agencia Córdoba Cultura

Pulso Urbano 2025. La danza contemporánea vuelve a transformar los paisajes de Córdoba

Agencia Córdoba Cultura
Comidas frías para el verano

Espacio de marca

Club La Voz

Ahorro. Recetas veraniegas para resolver las comidas en días de mucho calor

Club La Voz
Cuidarnos en días de calor: un gesto simple que nos conecta

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

Hidratación. Cuidarnos en días de calor: un gesto simple que nos conecta

Aguas Cordobesas
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Javier Milei y Claudio "Chiqui" Tapia

Política

Mapa político. Milei, Tapia y la batalla silenciosa por mucho más que fútbol

Mariano Bergero
Cristina Kirchner recibió a economistas en su casa de Constitución. (Foto: X @CFKArgentina)

Política

Análisis. Milei y los gobernadores: la opción práctica ante un debate caótico

Edgardo Moreno
Milei celebró el acuerdo con EE.UU. y detalló las reformas laborales y tributarias que planea el Gobierno

Política

Argentina. La industria del juicio, el capítulo que falta ordenar

Virginia Giordano
En la sesión del 17 de diciembre se definirán nuevas autoridades. (Legislatura de Córdoba).

Política

Legislatura de Córdoba. El PJ acelera la definición de autoridades y mira a algunos ministros

Verónica Suppo
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • Tragedia en India: un joven basquetbolista murió aplastado tras el colapso de un aro

    Video. Impactante tragedia en India: un joven basquetbolista murió aplastado tras el colapso de un aro

  • Un toro suelto provocó un siniestro y desató una discusión política en Santa Fe

    De no creer. Santa Fe: un toro suelto provocó un siniestro y desató una discusión política

  • 00:07

    Gendarmería decomisó 431 kilos de cocaína tras un enfrentamiento armado en Salta

    Paso fronterizo. Gendarmería decomisó 431 kilos de cocaína tras un enfrentamiento armado en Salta

  • Su marido decoró la camioneta para su última quimio, pasó por la ruta y la hicieron llorar: “Yo vencí”

    Conmovedor. Su marido decoró la camioneta para su última quimio, pasó por la ruta y la hicieron llorar: “Yo vencí”

  • Se mudó a Alemania, contó lo peor que le pasó y sorprendió a todos: “En Argentina sería distinto”

    Para anotar. Se mudó a Alemania, contó lo peor que le puede pasar allá y sorprendió a todos: “En Argentina sería distinto”

  • Camila Merlo

    “Basta de matarnos". Marcha por Camila, la joven descuartizada en Córdoba: “No es la primera que aparece así, queremos justicia”

  • Rescató a un perro tras un choque y buscó a sus dueños en redes: el reencuentro emocionó a todos

    Imposible no llorar. Rescató a un perro tras un choque y buscó a sus dueños en redes: el reencuentro emocionó a todos

  • Fue a cruzar la calle y se encontró a una monja dirigiendo el tránsito como si fuera policía: el video viral

    No se lo esperaba. Fue a cruzar la calle y se encontró a una monja dirigiendo el tránsito como si fuera policía: el video viral

Últimas noticias

Aumentan los casos de sífilis

Editorial

Salud. Preocupante avance de casos de sífilis

Redacción LAVOZ
Juicio por los Cuadernos de las Coimas K

Opinión

Poder judicial. Un juicio histórico y una deuda con la Justicia

Pablo A. Pirovano
Chumbi. 27 de noviembre de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
Hospital Privado sede Núñez: Cirugías de alta complejidad

Espacio de publicidad

Salud. ¿Sabías que podés realizarte cirugías de alta complejidad en plena zona norte de Córdoba?

Hospital Privado Universitario de Córdoba
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 29. Edición N° 10660. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design