08 jul 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Ciudadanos / Historias de vida

“Las bicis son mis piernas”: el cordobés que encontró en el ciclismo adaptado su superación

Hace casi dos décadas, Bruno Butassi, de San Agustín, está en silla de ruedas. Ahora, compite en exigentes pruebas con una bici empujada por sus brazos.

5 de diciembre de 2022,

00:06
Mariela Martínez
“Las bicis son mis piernas”: el cordobés que encontró en el ciclismo adaptado su superación
Bruno Butassi, ciclista adaptado de San Agustín, en plena carrera (Foto Gentileza BB)

Lo más leído

1
Tormentas y fuertes ráfagas de viento en Córdoba. (X: casiharta)

Servicios

Chau ola polar. Alerta meteorológica amarilla por tormentas fuertes y granizo para Córdoba: qué regiones abarca

2

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.284 del domingo 6 de julio

3

Servicios

Participantes. Telekino: los números ganadores del sorteo 2.383 del domingo 6 de julio

4

Negocios

100% remoto. Por las tasas municipales, Mercado Libre anuncia que cierra sus oficinas en Córdoba

5

Sucesos

Crimen. Inquilino del departamento del “muerto en el placar” era un expolicía condenado por el caso Novillo

“Las bicis son mis piernas, me llevan a todos lados, son mi libertad”, cuenta el cordobés Bruno Butassi. Los dice convencido apenas baja de su bici adaptada –una rutera tipo handbike– en la que logra rodar con la fuerza de sus manos y sentado.

Se mueve en silla de ruedas, que usa en su vida cotidiana y laboral. Su trabajo es el arreglo de electrodomésticos y de herramientas eléctricas en la localidad de San Agustín, en el centro del mapa cordobés.

Pero cada vez que puede, deja la silla para subirse a la bici adaptada. Necesita ayuda para subirse, pero una vez allí ya no para correr.

Sus amigos cuentan que comenzó a averiguar todo solo, a buscar la bici y el entrenador, y hace cuatro meses y que no para.

“Cuando te da el aire en la cara, te sentís más vivo; ya está, olvidás todos los problemas, sólo es naturaleza y disfrutar de la vida”, comenta a La Voz. La síntesis es tan afirmativa y abre tantos consejos que no requieren un mayor análisis.

La Fundación lleva varios años entregando rodados adaptados. (Archivo/La Voz)

Ciudadanos

Jean Maggi, el cordobés que subió al Himalaya con su bici adaptada, llegó a Netflix y se prepara para ir al espacio

Javier Penacchioni | Télam

Bruno tiene hoy 42 años, pero a los 23 sufrió un dolor de garganta. “Me dieron un anitibiótico fuerte, me bajó las defensas, después un virus y terminé con encéfalomielitis aguda”, recuerda sobre el origen de la patología que desde entonces no le permite caminar ni pararse sobre sus piernas.

Reconoce que nunca fue un gran deportista, pero ahora es su desvelo. Hace apenas unos días participó en una de las carreras más difíciles del país, en Neuquén, en Los Siete Lagos (60 kilómetros). En su categoría sólo nueve tenían discapacidad, pero era participativa y no competitiva. Llegó bien, pero no había ganadores.

Bruno llega a la meta, en la carrera de Los Siete Lagos, en Neuquén.
Bruno llega a la meta, en la carrera de Los Siete Lagos, en Neuquén.

Trepar y seguir

Fue una campaña solidaria la que le ayudó a comprar su bici adaptada. Y después también se sumaron algunos sponsors. Ahora cuenta con una bicicleta para entrenar a diario.

Todos los días trepa los caminos rurales de San Agustin a Calmayo. Los ciclistas conocen cuántas dificultades hay que sortear para atravesar esas montañas por ese camino de tierra sembrado de piedras. Ese trayecto le demanda una preparación diaria de tres horas.

Con el orgullo en la mano y la satisfacción de haberlo logrado, contó a este diario que en la carrera de Neuquén bajaba a una velocidad de 65 kilómetros por hora. Vale la reiteración: se impulsa con sus brazos y no con sus piernas.

Aunque lo ayudan para subirse a la bicicleta especial, el resto es pura fuerza de sus brazos, que también entrena, para estar al alcance de sus desafíos.

Maximiliano Tejerina

Ciudadanos

Historia de vida de la UNC: una obsesión por las computadoras que lo llevó muy lejos

Lucas Viano

Bruno acepta hablar con este diario y dice que quiere aprovecharlo para sugerirle a la gente que “pase lo que pase, nunca hay que bajar los brazos, y hay que seguir”.

En esa línea, recomienda que “tener la cabeza ocupada en algo positivo, como un deporte, es lo mejor; ayuda más de lo que uno puede imaginar, porque hay que salir adelante”.

“En la bici, cuando ya empezás a sentir que te pega el aire en la cara, comenzás a sentir la adrenalina y no te sentís discapacitado”, reflexiona.

Entre sus sueños, no descarta contactar a más personas que cuenten con su misma realidad para sumarlos a entrenamiento, y avanzar. “La vida hay que vivirla de una o de otra manera, no quedarse encerrado”, acota, tras agradecer a quienes lo apoyan y lo alientan.

Bruno Butassi, ciclista adaptado de San Agustín.
Bruno Butassi, ciclista adaptado de San Agustín.

El entrenador

Ariel Márquez es el entrenador de Bruno desde hace cuatro meses y remarca cómo ha evolucionado su estado físico. Lo califica como “talentoso y humilde” a la hora de reconocer sus logros.

Por caso, en la última carrera “trepó una montaña con un ángulo de ascenso cercano al 12 por ciento”. Esto quiere decir que la trepada fue similar al camino del Observatorio de Bosque Alegre, comparó para que se dimensione el esfuerzo.

Jean Maggi.

Cine

Presentaron el nuevo documental de Jean Maggi producido por Juan José Campanella

Redacción VOS

En esa competencia, Márquez contó que en algunos tramos los ciclistas no discapacitados debían bajarse por el alto esfuerzo y hacían sectores caminando con la bicicleta al lado. En ese marco, citó que Bruno sorteó cada obstáculo con la fuerza de sus manos.

El entrenador recordó que “en las manos tenemos casi un tercio de fuerza menos que en las piernas”. Por eso hace especial hincapié sobre el rendimiento deportivo de Bruno, porque asegura es mayor el esfuerzo que el que se hace rodando con las piernas. “Su fuerza de voluntad es notable”, concluyó.

Temas Relacionados

  • Historias de vida
  • Bicicleta
  • San Agustín
  • Edición impresa
Más de Ciudadanos
Aeroparque; aeropuerto; ezeiza; tormenta; niebla

Ciudadanos

Alerta. Una densa niebla invadió Buenos Aires y causó caos aéreo con desvíos masivos de vuelos

Redacción LAVOZ
Fentanilo

Ciudadanos

Mapa. Fentanilo contaminado: cerca de un millón de ampollas distribuidas por todo el país y solo el 40% recuperado

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Aprovechá todo el potencial de tu Ford con FordPass

Espacio de marca

Mundo Maipú

Aprovechá todo el potencial de tu Ford con FordPass

Mundo Maipú
Grupo Quijada. Sponsor en la Maratón del Kempes.

Espacio de publicidad

Grupo  Quijada

Maratón. Grupo Quijada fue sponsor en la Maratón del Kempes en Córdoba

Grupo Quijada
Talleres junto a CIGOR para un emotivo cierre del mes de la fertilidad

Espacio de marca

Club Atlético Talleres .

Talleres junto a CIGOR para un emotivo cierre del mes de la fertilidad

Club Atlético Talleres .
Maipú te invita a probar su línea de Scooters en un evento exclusivo

Espacio de marca

Mundo Maipú

9 de julio. Maipú te invita a probar su línea de Scooters en un evento exclusivo

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

alicio dagatti

Sucesos

Justicia. Camión narco en Bouwer: ¿por qué no sale en libertad Alicio Dagatti?

Denise Audrito
Marcos Galperín expresó sus expectativas luego de los resultados de las PASO: “Ojalá se dé”

Política

Análisis. Galperin, nuevo abanderado de la cruzada fiscal

Laura González
La economía se recupera, ¿cuánto falta para crecer?

Negocios

Argentina. La economía se recupera, ¿cuánto falta para crecer?

Agostina Ambrosi*
Cristian Pavón, premio Estímulo 2013 en Talleres (Foto: José Gabriel Hernández).

Fútbol

Fútbol. Cómo está “el caso Pavón” y la disputa legal entre Talleres y Boca por una plusvalía

Hugo García
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • Así son las habitaciones postparto en Corea del Sur.

    Increíble. Así es una habitación postparto en Corea: como un hotel, con spa y ayuda durante 14 días

  • La familia rusa que vive en Argentina.

    Diferencias. Una joven rusa se mudó a Argentina y contó qué la sorprendió de Buenos Aires: “Me quedé en shock”

  • La angustia de Flavio Mendoza tras un fuerte temporal que afectó a su circo: "Destruido"

    Terrible. Flavio Mendoza sufrió un violento acto de homofobia frente a su hijo: su palabra

  • El Nuevo Cine Ciudadela quedó clausurado tras un allanamiento. Encontraron víctimas de explotación sexual.

    Video. Por dentro, así allanaron el cine porno de Ciudadela: clientes, preservativos y el afiche de una famosa

  • Cumplió su sueño: la niña de tres años por fin conoció a Manuel Belgrano

    Video. Cumplió su sueño: la niña de tres años por fin conoció a Manuel Belgrano

  • 02:49

    Julián Álvarez y Q'Lokura

    "La araña" no se achica. Julián Álvarez cantó con Q’ Lokura en Córdoba: Gracias por la visita, campeón del mundo

  • 01:16

    Naila es feliz frente a un piano.

    Viral. Naila, la niña prodigio que conquista las redes con su talento al piano desde Colonia Caroya

  • Policías y bomberos revivieron a un gatito que había sido víctima de un incendio en Córdoba.

    Video impactante. Córdoba: rescataron a un gato de un incendio y lo revivieron con maniobras de primeros auxilios

Últimas noticias

Allanamientos con secuestro de armas y municiones. (Policía)

Sucesos

Allanamientos. Cinco detenidos por un brutal asesinato ocurrido en febrero pasado en Córdoba

Redacción LAVOZ
China Suárez, Pampita y Benjamín Vicuña.

Tevé

Palabra buscada. Pampita habló sobre el escándalo “China Suárez versus Benjamín Vicuña”: ¿de qué lado está?

Redacción LAVOZ
Paulo Dybala, modelo de la nueva camiseta de la Roma

Fútbol

La Loba. Con Dybala y sin Paredes, la Roma presentó su nueva camiseta para la temporada 25/26

Redacción LAVOZ
Aeroparque; aeropuerto; ezeiza; tormenta; niebla

Ciudadanos

Alerta. Una densa niebla invadió Buenos Aires y causó caos aéreo con desvíos masivos de vuelos

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10518. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design