18 oct 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Ciudadanos / Viruela del mono

La historia de la cordobesa que atendió los primeros casos de viruela del mono en Londres

Ximena Gonzalo es especialista en microbiología y enfermedades infecciosas en el Imperial College. Estudió en la Universidad Nacional de Córdoba.

7 de junio de 2022,

14:23
Natalia Lazzarini
Natalia Lazzarini
La historia de la cordobesa que atendió los primeros casos de viruela del mono en Londres
Cómo fue el desembarco de una enfermedad emergente en Londres, contado en primera persona. (Gentileza de Ximena Gonzalo)

Lo más leído

1
Rodríguez Moyano. (Gobierno de Córdoba/Archivo)

Política

Condenados por corruptos. Cómo fue el plan de un exintendente de un pueblo de Córdoba y su séquito para estafar a todos

2

Ciudadanos

Femicida. Laurta se sacó su apellido paterno en 2024: dijo que lo había hecho porque su padre lo maltrataba

3

Política

Mapa político. Córdoba: tres tercios, una diferencia y mucha cautela antes del 26

4

Ciudadanos

Obras. Comenzó la transformación verde del Centro Cultural Córdoba: cómo se convertirá en un nuevo pulmón urbano

5

Ciudadanos

Femicida. Varones Unidos: hace 9 años, una investigación cordobesa reveló que consideraba enemigas a las mujeres

Ximena Gonzalo tiene 44 años, dos hijos y es especialista en microbiología y enfermedades infecciosas en el hospital del Imperial College, de Londres. Hace poco más de 15 días, esta médica cordobesa criada en barrio Alberdi presenció un hecho histórico: atendió a uno de los primeros casos de viruela del mono en Reino Unido.

Canal especial. Todo lo publicado sobre la viruela del mono.

“Cuando una enfermedad emergente aterriza en una población ciento por ciento susceptible ocurre algo muy interesante. A esta patología sólo la habíamos visto en los libros y no estaba claro cómo se contraía, hasta que nos dimos cuenta de que estaba relacionada con ciertas prácticas o grupos. La pandemia nos enseñó a estar alerta y nos organizamos rápidamente”, cuenta la especialista a La Voz.

El primer caso de viruela del mono reportado en Londres fue informado por la prensa local el 7 de mayo. El hecho repercutió en la agenda mediática ya que no existían antecedentes de transmisión comunitaria de este virus en Europa. La enfermedad es endémica de algunas regiones de África y tiene síntomas muy particulares como ampollas en determinadas zonas del cuerpo.

viruela del mono

Ciudadanos

Para la OMS, es “poco probable” que la viruela del mono derive en pandemia

Redacción LAVOZ, Té lam

El Consejo de Salud Pública de Reino Unido emitió una alerta. Consideró bajo sospecha a toda persona que llegara con ese particular sarpullido y que haya estado en el oeste de África en los últimos 20 días. La salud está centralizada y las directrices rigen para todos por igual.

En épocas de varicela

Días más tarde, Ximena recibió una interconsulta en su hospital. Un paciente joven estaba internado con lesiones vesiculares (ampollas) y el médico que lo atendió sospechó de viruela del mono. Había leído las noticias.

“Llamamos al Laboratorio de Patógenos Raros o Importados, que es nuestro centro de referencia nacional, una especie de Malbrán que se activa cuando recibimos un viajero de cualquier lugar parte del mundo. Ellos conocen cuáles son las patologías prevalentes de cada lugar. Pero como nuestro paciente no había salido del país, nos pidieron que primero descartemos todas las enfermedades que suelen producir lesiones vesiculares”.

Viruela del mono

Ciudadanos

Viruela del mono: las hipótesis sobre cómo se contagia, por qué surgió el brote global y cómo puede continuar

Lucas Viano

Una vez descartada la varicela (que está circulando con fuerza en ese país), sífilis y el resto de las enfermedades exantemáticas, el equipo de Ximena mandó las muestras al laboratorio de referencia.

Ella estaba saliendo del subte, yendo a buscar a sus hijos a la guardería, cuando recibió un llamado fuera de hora. Del otro lado de la línea, un residente le confirmaba que su paciente había dado positivo para la enfermedad que era tapa de diarios en Londres. La prueba se repitió tres veces y las tres veces dio positivo.

Viruela del mono: cómo se transmite, según la última evidencia científica

“Si el paciente no había salido del país, quiere decir que el virus estaba circulando acá. Teníamos que activar un protocolo porque podían aparecer más casos de la comunidad”, relata la mujer.

El diagnóstico se confirmó el 14 de mayo. Fue el primer caso de transmisión comunitaria en Londres. Había que extremar las precauciones ante este virus impredecible.

El Consejo de Salud Pública activó la “red de unidades de aislamiento de alto nivel”, la que se enciende ante enfermedades altamente letales o contagiosas como ébola o fiebre de lassa. No es que este caso lo sea, pero como todavía estaban en estudio las vías de transmisión, por precaución, había que minimizar los riesgos.

Carolina Nanclares, referente de Enfermedades Tropicales de Médicos Sin Fronteras

Ciudadanos

Médicos Sin Fronteras sobre la viruela del mono: “La enfermedad es la misma, lo que cambió es el interés”

Natalia Lazzarini

Se decidió que los pacientes debían estar internados en unidades de alta seguridad (con presión negativa de oxígeno) y los profesionales, usar elementos de protección personal. Días después, los agentes que estuvieron expuestos fueron vacunados contra la viruela del mono.

Ximena Gonzalo en la ceremonia de Fellowship de microbiología.
Ximena Gonzalo en la ceremonia de Fellowship de microbiología.

Lunita de Alberdi

Ximena pasó buena parte de su infancia y adolescencia en barrio Alberdi. Su mamá –Mirta Roatta– trabajaba como médica cirujana en el hospital Nacional de Clínicas.

Cursó la secundaria en la Escuela Superior de Comercio Manuel Belgrano. Al terminar, tras un paso fugaz por la carrera de Historia, se inclinó por Ciencias Médicas en la Universidad Nacional de Córdoba.

“Cuando no supe qué estudiar, me encontré al principio perdida. Entonces me empujó la historia de mi mamá. Ella ha sido muy feliz con su profesión. Entonces pensé que, si ella había encontrado tanta satisfacción con la medicina y yo estudiaba lo mismo, algo bueno tenía que salir de eso”.

Mientras estudiaba hizo prácticas en el hospital Rawson. “La experiencia me gustó mucho, así como el ambiente de trabajo. Aprendí la forma en que lo social se mezcla con lo biológico en las enfermedades infecciosas”.

Al finalizar sus estudios con un buen promedio, hizo guardias en el dispensario de Villa El Nailon. “Fue una experiencia interesante, pero a la vez muy dura. Conocés la realidad de gente que vive a 20 minutos de tu casa en condiciones muy complicadas”.

La enfermedad es endémica de África y se estudia la transmisión comunitaria en otros continentes.
La enfermedad es endémica de África y se estudia la transmisión comunitaria en otros continentes.

Con un panorama claro sobre lo que quería, se mudó a Capital federal para hacer la residencia en microbiología del hospital Muñiz. Cursó un posgrado en Infectología en la Universidad de Buenos Aires. “Me encantaba escuchar a la gente más grande, a mis maestros. Contar, por ejemplo, cómo había sido la llegada del VIH a la Argentina”.

“Cuando me topé con el primer caso de viruela del mono, sentí algo similar. Una intriga por la aparición de algo nuevo. El proceso a través del cual un agente biológico que es patógeno de una especie, bien adaptado a ella, se cruza y de repente hace estragos en otras especies. Es lo mismo que pasó con Covid-19 pero sin la condición devastadora de arrasar con una parte de la población”.

En 2005, conoció a Edward, su actual marido, un británico que vacacionaba en Buenos Aires. Aunque el plan inicial era quedarse en el país, en 2011 se mudaron a Londres en busca de mejores oportunidades laborales para él.

Los primeros casos fueron reportados en 1970 en África. (Centros para el Control y Prevención de Enfermedades)
Los primeros casos fueron reportados en 1970 en África. (Centros para el Control y Prevención de Enfermedades)

En un festival

Ximena trabajó y estudió duro para poder homologar sus títulos en Reino Unido. Después de dedicarse durante algunos años a la investigación, fue nombrada especialista en microbiología y enfermedades infecciosas en uno de los conglomerados hospitalarios del Imperial College de Londres, una de las universidades más prestigiosas del mundo.

Y así llegamos hasta el 14 de mayo, fecha en la cual Ximena recibe el llamado confirmatorio cuando salía del subte.

“Comenzamos a ver muchos pacientes por día. Era una cosa que estaba pasando en tiempo real. En otros lados empezaron a aparecer más casos. Los de Londres tenían vínculos con Portugal y España. Aparentemente estaban relacionados con un festival en Islas Canarias. Todavía está en curso la investigación epidemiológica”.

El 99 por ciento de los pacientes confirmados eran hombres que tenían sexo con hombres. Personas jóvenes con buen estado de salud. Se encuentran en estudio infecciones en mujeres y niños.

Viruela del mono: la delgada línea entre alerta y alarma

Alta seguridad

En ese momento, la enfermedad se consideraba altamente crítica, no porque tuviera un elevado nivel de letalidad sino porque las vías de transmisión estaban en estudio. La literatura mundial la describe como una enfermedad que se propaga a través del contacto con animales. Persona a persona, mediante el roce directo con las lesiones activas, secreciones corporales y gotas de saliva. Se estudia la propagación por aerosoles.

La alerta mundial fue porque por primera vez la transmisión comunitaria se daba fuera del área endémica.

Por precaución, los primeros casos quedaron aislados en unidades de alta seguridad. Según rumores, la vestimenta y ropa de cama del primer paciente detectado el 7 de mayo fueron incineradas. Pero, a medida que pasaba el tiempo y se reunía información sobre la enfermedad, las pautas se iban ajustando.

Hoy se reúne una vez por día una comisión multidisciplinaria para analizar la casuística y actualizar recomendaciones. Aunque los primeros días fueron de desconcierto, el sistema se organizó para dar respuesta. El total de casos en Reino Unido ascendió a 227.

Esfuerzo colectivo

Y en sus horas de descanso, en medio de los malabares de las tareas domésticas, Ximena reflexiona sobre el camino realizado. Con humildad, reconoce que ha puesto a su carrera sangre, sudor y lágrimas. Pero mucha, muchísima pasión.

“Me mudé, rendí, hice años adicionales de residencia. Me costó, pero no lo padecí porque amo lo que hago. Creo que lo mucho o poco que logré fue por el esfuerzo de un grupo de gente que me ayudó. Si, en definitiva, los seres humanos somos eso: el fruto de un esfuerzo colectivo”.

Temas Relacionados

  • Viruela del mono
  • Salud
  • Edición impresa
  • Exclusivo
Más de Ciudadanos
Tierra del Fuego: hallaron 26 orcas muertas y los científicos aún no logran explicar las causas

Ambiente

Misterio. Tierra del Fuego: hallaron 26 orcas muertas y los científicos aún no logran explicar las causas

Redacción LAVOZ
Homenaje a Lautaro Manieri en el club All Boys

Fútbol

Salud y deporte. Muertes súbitas: Amadeo y Lautaro, dos nombres que el fútbol cordobés no olvidará

Azul Nievas

Espacio de marca

Potencia, tecnología y diseño en el portfolio de pick-ups Ford

Espacio de marca

Mundo Maipú

Raza fuerte. Potencia, tecnología y diseño en el portfolio de pick-ups Ford

Mundo Maipú
Jornadas de Puertas Abiertas de la UPC

Espacio de marca

Universidad Provincial de Córdoba

Elección de carrera. Récord de visitantes en la Jornada de Puertas Abiertas de la UPC

Universidad Provincial de Córdoba
Servicio postventa Chevrolet en Maipú: atención oficial, repuestos originales y financiación exclusiva

Espacio de marca

Mundo Maipú

Servicio postventa Chevrolet en Maipú. Atención oficial, repuestos originales y financiación exclusiva

Mundo Maipú
Sanatorio Allende. #Mamografiate

Espacio de marca

Sanatorio Allende

Prevención. El Sanatorio Allende realizó una campaña para promover la detección temprana del cáncer de mama

Sanatorio Allende
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

20ª visita a Córdoba. El presidente Mauricio Macri y el gobernador Juan Schiaretti hoy cenarán juntos en la ciudad de Córdoba. (La Voz / Archivo)

Política

La trastienda. Schiaretti y Macri, dos viejos conocidos que vuelven a escena

Julián Cañas
Javier Milei y Luis Caputo

Política

Análisis. El “día después” es más importante que la noche del 26

Juan Turello
Cubierta verde del Centro Cultural Córdoba

Ciudadanos

Obras. Centro Cultural Córdoba: nuevo pulmón urbano

Diego Marconetti
Morillas

Comer y beber

Bariloche a la carta. Emanuel Yañez cuenta los secretos de las morillas, el tesoro de la gastronomía patagónica

Nicolás Lencinas
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • Chiquito Romero en su debut con la camiseta de Argentinos Juniors

    LPF. Video: la ovación a Chiquito Romero en su debut con la camiseta de Argentinos Juniors

  • Miguel Ángel Russo y Mónica Croavara.

    Luto. La esposa de Russo habló del homenaje que prepara Central: “Va a ser una fiesta, Miguel lo quería así”

  • El asador.

    Enorme. Transformaron una cosechadora en parrilla y cocinaron un asado gigante: el video

  • Un perro quedó colgado de un ascensor y un hombre lo salvó haciéndole RCP

    Villa Crespo. Video: un perro quedó colgado de un ascensor y un vecino logró salvarlo con maniobras de RCP

  • Impresionante vuelco en Nueva Córdoba: un auto quedó con las 4 ruedas para arriba

    Video. Impresionante choque y vuelco en Nueva Córdoba: un auto quedó con las 4 ruedas para arriba

  • 01:28

    Caso Diego Fernández Lima: el momento en el que el periodista de TN le dice a Cristian Graf que no le cree

    Caso Coghlan. Habló por primera vez la madre de Diego Fernández Lima sobre Graf: “Me mató a mi hijo”

  • 01:08

    Pez

    Insólito. Misterio y desconcierto entre científicos: descubren pez con dientes en la cabeza

  • 03:04

    Candidatos a diputados por Córdoba

    La Voz Chequea. Las apuestas de alto riesgo en Córdoba: ¿qué se juegan los candidatos clave en las legislativas?

Últimas noticias

Chumbi. 1 de septiembre de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
Donde el desierto se une con el vino: un refugio escondido en el norte argentino

Servicios

Catamarca. Donde el desierto se une con el vino: un refugio escondido en el norte argentino

Redacción LAVOZ
Oriana Sabatini y Paulo Dybala serán papás.

Espectáculos

Zodíaco. De qué signo sería la hija de Oriana Sabatini y Paulo Dybala y qué dice el horóscopo de su personalidad

Redacción LAVOZ
Bersuit Vergarabat en Córdoba (Instagram Club Paraguay Lu Cismondi)

Música

Crónica del show. Bersuit Vergarabat en Club Paraguay: la “cordobesitud” al palo

Noelia Maldonado
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 29. Edición N° 10620. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design