16 nov 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Ciudadanos / Naturaleza

Aves de Córdoba. La historia detrás de la foto: la leyenda viviente del urutau

Tiene nombres en lengua originaria, quechua o guaraní. Y es quizá el ave más difícil de ver, por cómo se camuflan.

15 de noviembre de 2025,

09:49
Guillermo Galliano *
La historia detrás de la foto: la leyenda viviente del urutau
Un urutau adulto y una cría, mimetizados en un tronco (Guillermo Galliano)

Lo más leído

1
Un urutau adulto y una cría, mimetizados en un tronco  (Guillermo Galliano)

Ciudadanos

Aves de Córdoba. La historia detrás de la foto: la leyenda viviente del urutau

2

Servicios

Clima. Cuándo llega la tormenta a Córdoba: hay alerta amarilla para gran parte de la provincia

3

Negocios

Proyecto. Un inventor cordobés logra que su camioneta diésel funcione con 90% de GNC y viaja a Brasil para demostrarlo

4

Sucesos

Condena. Prisión perpetua para el clan Sena, culpables por el femicidio de Cecilia Strzyzowski

5

Negocios

Inversiones. El cordobés socio de Marcos Galperin y de Alan Faena, que transforma Miami con sus torres de lujo

La época con la agenda más cargada de compromisos son los días previos a la Navidad.

Es ahí cuando mi amigo Víctor Merlino, un gran amante de la naturaleza, me llama con una invitación muy especial e irresistible. A cualquier otra cosa le hubiera dicho que después, menos a esta.

Me invita a Santa Fe, en donde vive, a ver un pichón de pocos días de urutau.

Casi muero de la emoción: se me presentaba una posibilidad única de ver a esta increíble ave y su comportamiento de crianza.

Le había pasado el dato el cuidador de un campo. Y me advirtió dos cosas: una, que aún nos debía autorizar el dueño; y otra, que si caían dos gotas ni entrábamos ni salíamos por días de ese lugar.

El llamado de Víctor fue a las 20. A las 4 de la madrugada ya estaba en la ruta rumbo a Santa Fe.

Objetivo uno: buscar a Víctor por su pueblo. Objetivo dos: ir a la casa del dueño del campo a explicarle sobre la aparición, caerle simpático (le llevé un libro mío de aves como regalo). Objetivo tres: que el pronóstico erre y no llueva.

Todo eso pasó y tipo 10 de la mañana encaramos rumbo al campo por un camino que parecía de talco, pero marrón, con un calor sofocante. Todo el camino rodeado de buen monte.

Reyes del camuflaje

Los urutau son casi imposibles de observar de día: son muy miméticos. Son aves nocturnas y de día descansan.

Se posan en un tronco o una rama en la que, por su plumaje críptico, parecen continuarla y ante una amenaza se quedan inmóviles, con el pico apuntando hacia arriba y los ojos parecen estar cerrados.

Un urutau adulto y una cría, mimetizados en un tronco  (Guillermo Galliano)
Un urutau adulto y una cría, mimetizados en un tronco (Guillermo Galliano)

Tienen una adaptación increíble: unas ranuras en sus párpados para que con el ojo cerrado ellos aún puedan observar todo lo que sucede a su alrededor.

Son los reyes del mimetismo: se hacen invisibles de día, que es cuando descansan.

Sus hábitos son crespusculares y nocturnos. Se alimentan de polillas y otros insectos que cazan en vuelo con su enorme pico en forma de embudo.

Y viene algo más extraño aún y único en el mundo de las aves: para nidificar la pareja busca una rama seca y partida que esté erecta y allí en la punta coloca un único huevo y los dos, macho y hembra, lo incuban con una pose erguida, ubicando el huevo en su parte ventral.

Aguateros. Mimetizados entre juncales y elk agua (Guillemo Galliano)

Ciudadanos

Aves de Córdoba. La historia detrás de la foto: los aguateros que se hacen “invisibles”

Guillermo Galliano

Su cuerpo parece la continuidad del tronco con su cola apoyada y su cuerpo esbelto siguiendo la silueta de ese tronco. Todo parece una sola cosa.

Al nacer el pichón, uno de los padres está con él en el “nido”, que solo es un palo donde apenas entran los dos, y los padres lo protegen del sol y de la lluvia. Y de noche lo alimentan.

En esa etapa llegamos nosotros.

Esa foto buscada

El palo estaba a unos 50 metros de un camino en el medio de un monte con miles de palos iguales, que a unos dos metros era imposible ya verlos.

Se debía ajustar la vista al extremo y saber que se busca un ave; de lo contrario, le pasaríamos al lado pensando que es una rama seca más.

Un urutau adulto y una cría, mimetizados en un tronco  (Guillermo Galliano)
Un urutau adulto y una cría, mimetizados en un tronco (Guillermo Galliano)

El hombre que lo encontró había nacido allí y era la primera vez que lo veía.

Le pregunté cómo lo había ubicado. Y me cuenta que dejó a su esposa una noche internada en el hospital del pueblo y, al volver tarde en su moto, se bajó a cerrar la tranquera en medio de una oscuridad de la noche sin luna. La luz de la moto quedó apuntando al monte y, al volver a subir, vio dos ojos que brillaban en la oscuridad, lo cual lo asustó y sorprendió.

Se volvió a subir a la moto, fue a su casa, buscó una linterna y regresó, se metió solo al monte de noche para develar el misterio y se encontró con esta extraña criatura de enormes ojos amarillos que, erguida, lo miraba desde un palo.

Un pájaro carpintero blanco, con ojos celestes, en el POarque Sarm,iento de la ciudad de Córdoba (Guillermo Galliano)

Espectáculos

Aves de Córdoba. La historia detrás de la foto: ese carpintero blanco del parque Sarmiento

Guillermo Galliano

Al día siguiente se dio con que era un ave.

Para mí, llegar y observalo fue uno de los momentos más emocionantes, ya que pensaba que jamás vería a un uratau tan de cerca y con un pichón en su nido.

El calor agobiaba con más de 45 grados y las chicharras hacían un ruido ensordecedor: no nos escuchábamos al hablar.

Preparé el trípode y el equipo, y nos dispusimos a hacer lo más gratificante y emocionante del mundo para mí, que es fotografiar aves. Fue breve pero intenso.

Halcón peregrino, en vuelo (Guillermo Galliano)

Espectáculos

Instantáneas. La historia detrás de la foto: los halcones peregrinos educando a sus crías

Guillermo Galliano

Los más divertido era ver cómo la o el progenitor (no sabemos si era madre o padre) cumplía con el protocolo de mimetismo mirando para arriba, cerrando los ojos, inmóvil y erguido mientras que el pichón desobediente y curioso cada tanto abría sus enormes ojos amarillos que delataban su presencia.

Ahí están

Por esas cuestiones del azar y la solidaridad de los amigos, pude registrar imágenes de esta especie, pero imaginemos cuántas formas de vida pasan inadvertidas ante nuestros ojos aunque ahí están.

De ahí la importancia de proteger el monte y todos los ecosistemas, por más que muchas veces solo veamos unas ramas secas y unos pastos amarillos.

Allí, imperceptible muchas veces a nuestros sentidos, está la biodiversidad. Y es nuestro deber preservarla.

  • Guillermo Galliano es fotógrafo de aves y presidente de la Fundación Mil Aves, de Córdoba

Temas Relacionados

  • Naturaleza
  • Fotografía
  • Fauna
Más de Ciudadanos
Granizo en San Francisco (Gentileza)

Ciudadanos

Atención. Alerta naranja: tormenta con granizo de gran magnitud en San Francisco

Redacción LAVOZ
Marcha del Orgullo por las calles de Córdoba

Ciudadanos

Diversidad. Una nutrida Marcha del Orgullo recorrió las calles de Córdoba

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Mantenimiento oficial Audi: excelencia, confianza y beneficios exclusivos

Espacio de marca

Mundo Maipú

Mantenimiento oficial Audi. Excelencia, confianza y beneficios exclusivos

Mundo Maipú
La Serranita.

Espacio de marca

Club La Voz

Escapada familiar. Finde XL con sorteo: viví una aventura en Parque La Serranita

Club La Voz
¿Por qué las mejores ideas se nos ocurren cuando nos estamos bañando?

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

Relax. ¿Por qué las mejores ideas se nos ocurren cuando nos estamos bañando?

Aguas Cordobesas
Los muebles suspendidos aportan metros y estilo al baño

Espacio de marca

Grupo Edisur

Interiorismo. Los muebles suspendidos aportan metros y estilo al baño

Grupo Edisur
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Panorama provincial

Opinión

Panorama provincial. Obligado, Llaryora recalcula y ata su suerte a la de Milei

Mariano Bergero
8 DE NOVIEMBRE. La apertura del primer local de Declathlon en su regreso a la Argentina, en Vicente López, recibió un aluvión de 10.000 consumidores. (Gentileza Decathlon)

Negocios

Importaciones. Decathlon versus Shein: dos caras muy distintas del “boom” importador

Florencia Ripoll
(imagen ilustrativa)

Negocios

Economía del bienestar. Cuando informalidad rima con mortalidad

Daniel Alonso
Martín Llaryora

Política

La trastienda. Llaryora, “colaborativo” con Milei, se mira en el espejo de Macri-Schiaretti

Julián Cañas
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:28

    Un nene de 11 años murió atropellado en la autopista Buenos Aires- La Plata y detuvieron al conductor. Imagen ilustrativa

    Tragedia. Un nene de 11 años murió atropellado en la autopista Buenos Aires- La Plata y detuvieron al conductor

  • 00:44

    Choque múltiple en avenida General Paz, Buenos Aires.

    Buenos Aires. Choque múltiple en Buenos Aires: los heridos fueron asistidos por un helicóptero del Same

  • 00:14

    Brasil inauguró la estatua de Nuestra Señora de Fátima (Captura de video).

    Impactante. Más alta que el Cristo Redentor: Brasil inauguró la estatua de Nuestra Señora de Fátima

  • Es argentina, fue a comprar ropa en Dubái y quedó atónita con cómo son los vestidores: “Mirá cómo es esto”

    Modernos. Es argentina, fue a un shopping en Dubái y quedó sorprendida por los vestidores: Mirá cómo es esto

  • Semilla Bucciarelli

    Video. Semilla Bucciarelli repasa los shows de Los Redondos en Córdoba a través de las notas de La Voz

  • Pidió un Cuarto de Libra por una app y lo que le llegó lo dejó mudo: “¿Quién comería esto?”

    Insólito. Pidió una hamburguesa por una app y lo que le llegó lo dejó mudo: ¿Quién comería esto?

  • Fue a buscar a su novio para ir a cenar y él salió con la camiseta de Boca: la reacción de ella fue viral

    No podés. Fue a buscar a su novio para ir a cenar y él salió con la camiseta de Boca: la reacción de ella fue viral

  • 00:08

    Fuerte explosión en una fábrica del polígono industrial de Ezeiza

    Conmoción. Los videos de la fuerte explosión en Ezeiza

Últimas noticias

En la sesión de Presupuesto 2025 el PJ contó con la aprobación por la mayoría.

Editorial

Carga impositiva. Presupuesto provincial 2026: aliviar y dejar atrás la polémica

Redacción LAVOZ
Eric Zampieri

Negocios

Comercio exterior. Una buena noticia para Argentina: se aceleraron las exportaciones

Gustavo Scarpetta (*)
El cansancio general, los exámenes finales y algunas alergias colaboran con la aparición de enfermedades infecciosas en niños

Opinión

Salud. Brotes en primavera: la quinta enfermedad

Enrique Orschanski
Estados Unidos. Donald Trump junto a Javier Milei en la Casa Blanca. (Captura de video)

Opinión

Panorama nacional. Milei y sus adversarios en la curva de aprendizaje

Edgardo Moreno
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 29. Edición N° 10649. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design