25 may 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Ciudadanos / Abuso sexual

“Me atrevo a contarlo”: el largo camino de la denuncia del abuso sexual infantil

Sobrevivientes, abogadas, psicólogas y madres cuestionan los procesos judiciales. También indican que hay más denuncias por la mayor conciencia social y que los niños hablan a más temprana edad gracias a la educación sexual integral.

31 de octubre de 2021,

00:00
Virginia Digón
Virginia Digón
“Me atrevo a contarlo”: el largo camino de la denuncia del abuso sexual infantil
El duro camino del abuso sexual infantil. Ilustración: Chumbi / La Voz

Lo más leído

1
Oscar González

Política

Presunto enriquecimiento. Confirman embargos por U$S 424 mil sobre los bienes de Oscar González y sus hijos

2

Ciudadanos

Hipertensión. El nutriente que ayuda a bajar la presión arterial sin pastillas y que pocos consumen bien

3

Sucesos

Otra tragedia. Derrumbe en una obra en construcción en Córdoba: un obrero fallecido

4

Ciudadanos

Salud. Cuál es la mejor hora para medirse la tensión arterial y cómo hacerlo correctamente

5

Ciudadanos

Escándalo. Echan a funcionario tras ser filmado teniendo sexo con una empleada en un vivero municipal

M. tiene 16 años, es de Córdoba capital y hace unos días escribió una carta a través de Facebook porque necesitaba sacar de su interior “ese calvario”. La joven agradece estar con vida para poder contarlo, pues no encontraba justicia tras los abusos y violaciones perpetradas por su propio padre cuando tenía 14 años.

“Él abusó de mí sin tener en cuenta que era su hija. No le importó. Y no, no lo provoqué, no me lo busqué, no andaba con ropa apretada”, aclara la joven en una clara respuesta a quienes descreen del real victimario de estos delitos.

La joven se escapó de la casa de su padre en abril de 2020 y en noviembre de ese año pudo radicar la denuncia. “La causa descansó por falta de apoyo. En marzo de 2021 tomé la decisión de dejar de existir para borrar los recuerdos oscuros y dolorosos que (su padre) me obligó a vivir”, continuó con su relato.

Allí fue que llamó a una abogada para constituirse como querellante en la causa y comenzó a avanzar: le permitieron declarar. Su padre fue detenido el pasado 22 de octubre por orden de la fiscalía especializada en Delitos contra la Integridad Sexual a cargo de Alicia Chirino. Ahora M. espera que se haga justicia.

La historia de M. (no figura su nombre para proteger su identidad) es la de tantas adolescentes, niños y niñas sobrevivientes de este delito. Muchos casos han sido noticia en los últimos meses.

El abuso sexual en la infancia siempre tiene consecuencias.

“Es como un golpe en el psiquismo, y la subjetividad de esa persona cambia del carril por el que venía formándose. Puede ir desde un cambio de conducta hasta un trastorno disociativo grave. Puede presentar diferentes sintomatologías y es necesario un abordaje reparador”. Así describe la psicóloga Noe Hinny -a modo general- lo que este delito puede provocar en los niños, niñas y adolescentes que lo padecieron y que se agrava cuando la situación se prolonga en el tiempo con un entorno que no puede leer lo que le ocurre.

Hinny es psicóloga jurídica y forense especializada en primera infancia y trabaja tanto en el ámbito público como privado. Atendió a más de 2.500 víctimas de abuso en 20 años.

Hinny asegura que hay distintos perfiles y personalidades de abusadores. Por un lado está el pedófilo, que solamente tiene su vida sexual solamente con niños y niñas y puede abusar a lo largo de su vida de decenas de niños si se mantiene impune, aunque son los menos frecuentes. Los más comunes son los abusadores intrafamiliares, que tienen otro perfil más asociados a la “doble cara”, que tienen pareja y familia pero que también abusa de niños y que están atravesados por distintas circunstancias, necesidad de dominio y control en un contexto de sociedad patriarcal.

Tanto abogadas, como psicólogas y madres protectoras aseguran que el delito ha adquirido más visibilidad en los últimos años, aunque concuerdan en que se encuentran con cierta obstaculización en la Justicia.

El Ministerio Público Fiscal informó que no tiene cifras actualizadas de denuncias y causas. Pero las fiscales especializadas en la temática en Córdoba aseguran que en la actualidad son más las causas que se elevan a juicio que las que se archivan.

Las cifras de la Organización Mundial de la Salud dan una dimensión global: uno de cada cuatro niños sufrió abusos en su niñez en Latinoamérica y el 80% de los casos ocurrió en el ámbito intrafamiliar, es decir fue perpetrado por un padre, abuelo, tío o pareja de la madre. En el 90% de los casos el abusador fue un hombre.

El largo camino judicial

Daniela Morales Leanza, abogada de M., también fue abogada de Sathya Insaurralde, la joven que se suicidó en 2020 y por quien condenaron por homicidio a su padre por haberla violado durante seis años. “Cuando tomé el caso de M., desde la figura de abogado del niño, el padre no estaba detenido ni imputado. Sólo tenía una medida de restricción que violaba constantemente y se acercaba a la casa a amenazar, a tirar piedras. Tuve que pelear para que la dejen declarar a M.”, explicó Morales Leanza.

Sucede que, antes de la declaración del niño, niña o adolescente generalmente en la Justicia piden una pericia para comprobar si está apto para hacerlo. “A M. le decían que no estaba apta para declarar porque le podría hacer mal, a pesar de que ella aseguraba que quería declarar. Finalmente pudo hacerlo y a las dos horas se detuvo al hombre y se lo imputó por abuso sexual con acceso carnal y corrupción de menores agravado por el vínculo”, dijo la abogada.

El duro camino del abuso sexual infantil. Ilustración: Chumbi / La Voz
El duro camino del abuso sexual infantil. Ilustración: Chumbi / La Voz

“No hay políticas de gobierno en la prevención del abuso sexual infantil y falta visibilización. Creo que falla el sistema judicial que revictimiza a quienes sufrieron abusos y las fiscalías están desbordadas. Las víctimas recurren a las redes sociales, necesitan contarlo. Tenemos que ir al rescate de estos niños y niñas para que no sigan sufriendo”, agregó Morales Leanza.

Natalia Bilbao también es abogada y ha llevado adelante unas 18 causas de abuso en los últimos años junto a un equipo interdisciplinario. Al igual que Morales Leanza, asegura que en la Justicia hay una “inversión de la carga probatoria”. Lo explica así: “Si denunciás el robo de un tele, la investigación ronda en torno a quién puede haber sido, pero si denuncias un abuso a quien investigan primero es al denunciante, o a su madre y familia”.

“En el proceso hay una falta de creencia en la palabra del niño, una mirada muy adultocéntrica, además de patriarcal en la que la madre de ese niño que denuncia es objeto de sospechas: las tratan de desequilibradas, las acusan de que quieren difamar hombres para sacarles dinero, aplican el síndrome de alienación parental (SAP). Si supieran que no ganan nada, al contrario, se empobrecen por pagar el costo de las denuncias y pericias, y que pierden toda tranquilidad”, agregó Bilbao.

La abogada explicó que en reiterados casos que representó aportaron a modo de pruebas informes psicológicos, dibujos de los niños e informes médicos e indicó que estas pruebas fueron desestimadas: “Lo único que toman es el relato en Cámara Gesell, que es una entrevista de media hora en donde el niño tiene que contar a una persona desconocida lo más íntimo que le pasó. A veces pueden y a veces no. A veces no pueden verbalizarlo en forma explícita y sólo por ello desestiman todas las pruebas que presentamos por fuera. En los informes técnicos me ha tocado leer: ‘No está claro, es dudoso’ y eso basta para que la causa se archive”.

El caso Sathya. Nancy Monjes sostiene un cartel con el rostro de su hija, que se suicidó tras sufrir abuso sexual por parte de su padre. en Córdoba (José Hernández/ Archivo)
El caso Sathya. Nancy Monjes sostiene un cartel con el rostro de su hija, que se suicidó tras sufrir abuso sexual por parte de su padre. en Córdoba (José Hernández/ Archivo)

Noe Hinny también asegura que muchos de los informes que presentaba en causas de sus pacientes eran desestimados. Si bien reconoce la dificultad probatoria de estas causas y más cuando los relatos son en la primera infancia, por una cuestión madurativa del niño y su relato, asegura que hay un camino por recorrer para mejorar. “De los mil casos que he atendido, sólo el 20% llegó a condena”, indicó.

En el acompañamiento de los casos, Bilbao aseguran que muchos niños les reclaman a sus madres: “Mamí, ya lo conté mil veces y no me escuchan”. “He tenido causas archivadas de niños que incluso tenían lesiones corporales”, relató.

Además, la abogada explicó que hay muchas cosas que el niño narra desde su cuerpo, su conducta y sus dibujos, que “son imposibles” de implantar. “En esto de las memorias implantadas, puede llegar a haber un ‘quiero ir’ o ‘no quiero ir’. Pero no un abuso sexual infantil que es muy traumatizante, muy terrible”, explicó.

Una luz de esperanza

En las últimas décadas el delito del abuso sexual infantil ha adquirido más visibilidad. Las especialistas aseguran que la implementación de la ley de educación sexual integral permitió sacar la temática del tabú y empoderar a niños y padres.

“Lo que he notado en los últimos años es que ha bajado tres años la edad promedio del primer abordaje por abuso sexual. Ahora tenemos muchos niños de 4 ó 5 años que pueden hablar de un abuso intrafamiliar y esto se da porque ya están advertidos por el colegio y por la visibilización social. Generalmente cuando estos niños pequeños hablan, surgen que otros primos o hermanos más grandes también dicen que fueron víctimas de la misma persona”, explicó Hinny.

Fotoilustración de Oscar Roldán.

Sucesos

Madre consentía que abusaran sexualmente de su hija con discapacidad: la condenaron a 15 años

Claudio Minoldo, Corresponsalía LaVoz

En relación a la cantidad de casos, indicó que no se puede saber si hay más o no, pero que esto siempre existió solo que ahora los niños tienen más herramientas para contarlos y un entorno que les cree y los acompaña. “Cuando los casos se dan dentro de instituciones como educativas, religiosas, deportivas, las reacciones suelen ser en forma corporativa y dificultan la investigación pero hoy los padres y madres están más empoderados y saben que son sujetos de derecho”, agregó Hinny.

Hinny también reconoce que la última década han aumentado las ayudas estatales y las contenciones, aunque aún falta camino por recorrer. “Creo que las carreras de psicología, trabajo social y derecho tendrían que tener como materia obligatoria el abuso sexual infantil. Se tiene que incorporar la temática en la formación de grado de los profesionales”, destacó.

De la experiencia personal a la colectiva

Florencia B. es una de las mamás que creó el grupo Infancias libres de violencias en 2020 en el que se reúnen madres y padres de niños abusados con el objetivo de hacer un acompañamiento mutuo y generar actividades para visibilizar la problemática.

Pidió preservar su apellido para no revictimizar a su hija, que fue víctima de abuso en un colegio del centro de Córdoba.

“Las madres llegan a la organización después de ver una absoluta incomprensión en la justicia y de sentir la violencia con la que les responden. Muchas llegan angustiadas y hay mucha sumisión y luego estallan -al no avanzar la causa- cuando la justicia obliga a esos niños a revincularse con su padre, que en muchos casos es el abusador”, explicó Florencia.

Los casos denunciados crecen y generan más reclamos en todo el país (Imagen ilustrativa /Archivo)
Los casos denunciados crecen y generan más reclamos en todo el país (Imagen ilustrativa /Archivo)

“Creo que además de ser una justicia patriarcal y adultocéntrica que no le cree a los niños, también hay encubrimiento de redes de trata y de pedofilia en las instituciones”, aseguró Florencia.

Desde la organización advierten que hay pocos abogados que son quienes se enfrentan ante el sistema y trabajan con compromiso y también nota la falta de profesionales de la psicología especializados en esta temática en general.

Reclamos por denuncia de abuso en Santa Ana

Sucesos

Parque Santa Ana: la denuncia por abuso sexual en un jardín generó una indignación colectiva

María Luz Cortez*

“Las mamás nos fortalecimos juntas, somos quienes estamos conteniendo a nuestros hijos del trauma que les genera, lo vemos en carne viva a diario, también nos pagamos nuestras propias terapias, seguimos los trámites en la justicia y tenemos que seguir trabajando y atendiendo a otros hijos”, explicó la mujer en relación al agotamiento que implica.

También reconoció que la temática adquirió más visibilización con el advenimiento del feminismo, que también hace hincapié en el cuidado del cuerpo y en las infancias. Y marca que cuando hay marchas o se hacen públicas ciertas denuncias ayudan a su resolución.

En su caso en particular espera que la causa de su hija avance. “Conozco 50 niños abusados en ese mismo colegio, pero solo 16 hicieron la denuncia. La causa fue archivada por la fiscal y apelamos ante el juez de control que nos dio la razón y ordenó volver a investigar. Desde 2018 no ha habido avances”, explicó.

Qué hacer

Hinny asegura que es primordial la protección del adulto cuando el niño habla: “Si para nosotros es difícil el camino, imaginate para un niño. Es importante que ese acompañamiento se sostenga a lo largo del tiempo y no se caiga, por eso la mamá o quien acompañe debe también hacer terapia y encontrar apoyo en otros familiares, en organizaciones o en lo que crea para no caerse”, añadió.

Padres y madres reclamando frente al jardín de infantes de Villa Santa Ana, en Córdoba. Fue días atrás, tras una denuncia de abuso. (La Voz)
Padres y madres reclamando frente al jardín de infantes de Villa Santa Ana, en Córdoba. Fue días atrás, tras una denuncia de abuso. (La Voz)

“Es primordial que desde un inicio se evite por todos los medios el contacto con el presunto abusador. Por más que no haya prueba suficiente; desde la psicología no podemos trabajar si el niño mantiene contacto con el abusador”, explicó.

“Hoy tenemos una sociedad más preparada para receptar estos relatos y eso es bueno, porque los niños se están animando a hablar y debemos seguir avanzando para poder acompañar y proteger a los sobrevivientes de abuso”, concluyó Hinny.

Qué dicen desde las fiscalías

En Córdoba capital funcionan dos unidades judiciales y dos fiscalías especializadas en delitos contra la integridad sexual, a cargo de Alicia Chirino (turno 1) e Ingrid Vago (turno 2).

Al ser consultada sobre el abordaje de los casos de abuso infantil, Vago indicó que en los abusos “la prueba fundamental es el relato de la víctima que, como sostiene la jurisprudencia del Tribunal Superior de Justicia y la Corte Suprema, es suficiente para acreditar con certeza un hecho delictivo de esta naturaleza en la medida en que resulte fiable y si va acompañada de indicios unívocos o prueba indirecta”.

“Nuestra función es obtener ese relato, preservarlo y analizarlo –en primer lugar con prueba científica como es la pericia psicológica– y luego sostenerlo con el resto del material probatorio que se incorpore, para llegar a la instancia del juicio. Algunas causas en las que no logramos el grado de convicción que se requiere para elevar una causa a juicio se dispone el archivo (resolución que no siempre cierra definitivamente el proceso) y respecto de la cual la víctima tiene derecho a recurrir y esa medida es controlada por un juez”, explicó Vago, quien dio cuenta de que cada caso es muy variado y tiene su propia complejidad.

La fiscal aclaró también que actualmente las causas elevadas a juicio son más que las archivadas. “Y las condenas logradas, en la mayoría de los casos, supera los diez años de prisión”, precisó.

“Desde hace unos años el foco está puesto primariamente en la protección de la víctima. Como Fiscalía formamos parte de una red donde cada uno cumple una función pero siempre con miras al resguardo, la preservación de la intimidad y a procurar la menor revictimización posible”, destacó.

Vago recordó que ante una denuncia de abuso no sólo interviene la Fiscalía (para investigar y acreditar la comisión de un delito) sino también los juzgados de Violencia Familiar y Género, para medidas cautelares urgentes, así como la Secretaría de Niñez, Adolescencia y Familia (Senaf), y también hay intercomunicación con los equipos del Polo de la Mujer, la Dirección de Asistencia a la Víctima del Delito y la Casa del Joven, entre otros.

Alicia Chirino adhirió a las palabras de su colega y aclaró: “Los esfuerzos son siempre insuficientes y no se reflejan en los resultados finales. La lentitud que se critica es parte de la necesaria prudencia que estas investigaciones exigen. Pero la empatía nunca está ausente”, remarcó. “La gente desconoce todo lo que este complejo proceso implica”, concluyó.

Temas Relacionados

  • Abuso sexual
  • Abuso sexual de menores
  • Edición impresa
Más de Ciudadanos
Gente Picante. Hernán Vázquez

Ciudadanos

Gente picante. Hernán Vázquez, piloto de incendios: En algún momento el fuego se hace personal

Laura González
La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) aprobó en 1960 el primer anticonceptivo oral.

Ciudadanos

Salud reproductiva. A 65 años de su lanzamiento, la pastilla sigue siendo el método anticonceptivo más elegido

Analía Martoglio

Espacio de marca

La línea completa de Ducati Multistrada está disponible en Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

La línea completa de Ducati Multistrada está disponible en Maipú

Mundo Maipú
Talleres, convenio con Tadicor.

Espacio de marca

Club Atlético Talleres .

Socios. Talleres oficializó a Tadicor como nuevo aliado estratégico

Club Atlético Talleres .
Posventa Chevrolet en el taller de Maipú: servicios oficiales, descuentos y financiación

Espacio de marca

Mundo Maipú

Posventa Chevrolet en el taller de Maipú: servicios oficiales, descuentos y financiación

Mundo Maipú
Raza Fuerte: la línea de pick-ups de Ford que combina potencia, tecnología y versatilidad

Espacio de marca

Mundo Maipú

Raza Fuerte: la línea de pick-ups de Ford que combina potencia, tecnología y versatilidad

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Cristian Romero

Deportes

Opinión. “Cuti” Romero refleja el gran momento del fútbol argentino: el valor de la consagración en la Europa League

Enrique Vivanco
Martín Llaryora

Política

La trastienda. Llaryora y la difícil misión de entender al indescifrable Milei

Julián Cañas
El cambio en aranceles a celulares despertaron  alertas en Tierra del Fuego

Negocios

Aranceles. Celulares más baratos: ¿cuál es el impacto en Tierra del Fuego?

Ana Viganó *
Croque Madame.

Comer y beber

Comentario. Café & vermú: una opción de bocados dulces y salados en Nueva Córdoba

Nicolás Marchetti
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 01:01

    Un hombre quedó detenido por intentar robarse paquetes de Fernet de un camión repartidor. (X @sositainforma).

    Video. Córdoba: un hombre fue detenido tras intentar robarse un pack de fernet de un camión repartidor

  • Robos en Córdoba

    Video. El “ladrón de las góndolas” volvió a atacar en Córdoba: se escondió botellas de whisky en el pantalón

  • 00:44

    Damián Betular

    ¡Ups! El insólito blooper de Telefe para promocionar MasterChef: un beso prohibido

  • El oso hizo "RCP".

    A puro juego. Dos osos polares se treparon a un kayak y lo convirtieron en su nueva tabla de surf: el divertido video

  • El "Rey Charles" en su máxima expresión.

    Le temen. El perro con más aura en el mundo: frena peleas sin ladrar y lo apodaron “rey Carlos”

  • 02:09

    Cristina Salvarezza

    A 50 años. Cómo fue la audaz fuga de 26 presas políticas cordobesas del Buen Pastor en 1975

  • 00:12

    Un video complica la situación de la jueza del juicio por la muerte de Maradona. (TN).

    Denuncia. Juicio por Maradona: se conoció un video que complica la situación de la jueza Makintach

  • 01:55

    El momento en que el cecino extrae el arma (Captura de video).

    Día de furia. Armado, amenazó de muerte a un adolescente por la música fuerte y lo detuvieron

Últimas noticias

Mariquita Sánchez de Thompson, luchadora por la igualdad Gentileza / Clarín

Opinión

Historia. Mujeres de Mayo

Esteban Dómina
Dólar

Negocios

Mercados. Dólar blue hoy en Córdoba: cuál es el valor de referencia de este domingo 25 de mayo

Redacción LAVOZ
It Was Just an Accident

Cine y series

Gran ganadora. Cannes otorgó la Palma de Oro al drama iraní de venganza It Was Just an Accident

Agencia AP
Apagón. Electricidad. Epec. Energía. Cortes de luz. (Web)

Servicios

Epec. Todos los cortes de luz programados en Córdoba para el domingo 25 de mayo

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10474. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design