Una mujer de 41 años interpuso ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), con sede en Washington, una medida cautelar para solicitar al Estado argentino que suspenda el traslado a Francia de su hijo de un año y 10 meses, ordenado por el Tribunal Superior de Justicia de Córdoba, ya que, alega, no estarían dadas las condiciones de seguridad ni para ella y ni para el niño.
La mamá C.G. se fue legalmente de Francia el 28 de marzo de 2021 con su hijo G.R.G. nacido en aquel país el 31 de diciembre de 2020, luego de denunciar por violencia de género a M.R. su pareja y padre del niño, de 31 años.
El TSJ resolvió la restitución del pequeño a París, pero la madre se opone al considerar que están en riesgo su seguridad y los derechos del niño, cuyo “centro de vida” está en Córdoba, donde ha crecido desde los tres meses.
“La medida cautelar está pedida para que el Estado argentino suspenda el traslado del niño. La orden de traslado la da el Tribunal Superior de Justicia de Córdoba y la ejecuta la jueza de Familia Julia Rossi. La Comisión Interamericana no puede meterse en los actos de la TSJ ni de la jueza porque lo único que juzga la Comisión Interamericana es la conducta de los Estados. Pero si concede la medida cautelar se le va a ordenar al Estado que le indique a la jueza y al TSJ que suspenda el traslado del niño”, explica el abogado Juan Carlos Vega, que preside el Servicio Argentino de Derechos Humanos (Sadh) y que, en este caso, oficia de copatrocinador.
En estos días la madre ha tomado conocimiento informal de una reserva de pasajes a su nombre y de su hijo para viajar a Francia el próximo lunes 10. Sin embargo no ha recibido notificación legal alguna. Este martes, C.G. puso en conocimiento a la Julia Rossi, jueza de ejecución de la medida de traslado compulsivo, que carece de una visa legal para residir en Francia y que de esta manera corre riesgo de ser deportada. Una expulsión del país, explica C.G., implicaría dejar a su hijo en manos de la Seguridad Social francesa porque el padre carece de la tenencia legal del niño.
El caso
C.G. conoció a M.R. en 2017 cuando viajó a Francia a estudiar. En 2019 iniciaron la convivencia y decidieron tener un hijo, que nació a fines de diciembre de 2020.
La mujer relata que desde el momento en que quedó embarazada se vio sometida a violencia psicológica y económica. “A partir del tercer mes fue un infierno. Todas las noches me mostraba bebés con malformaciones. Me decía que el bebé iba a nacer enfermo por mi edad”, cuenta C.G.
La mujer relata que en el séptimo mes de embarazo le decía a M.R. que tenían que comprar cosas para el bebé y él le respondía que no tenía plata para eso, pero sí para las apuestas. El hombre sería ludópata, según consta en varias pruebas documentales, incluso chats.
“Mi mamá empezó a mandarme encomiendas con galletas, pañales, óleo calcáreo. Ahora lo cuento y me da vergüenza porque yo le mandaba fotos a mis amigas feliz de que me había llegado una encomienda con cosas para G. y no me daba cuenta de que no era normal que me mandaran de acá pañales si yo podía comprarlos allá”, dice.
Después del parto sufrió violencia física, que denunció, lo que propició su salida de Francia. “Cuando nació G. empezó el maltrato físico hacia mí, pero lo que me hizo tomar la decisión de buscar ayuda es cuando empezó el maltrato hacia G. Las primeras semanas me hacía ir a pesarlo al bebé porque me decía que la leche mía no servía, que no servía como madre porque G. aumentaba de a 100 gramos, después cuando empezó a tomar más leche me decía que yo lo hacía adicto a la leche, me lo sacaba y lo tiraba en la cuna. Tiraba los cigarrillos en la cuna”, relata.
El 24 de marzo de 2021, el hombre le exigió que le entregara la documentación suya y del niño y la amenazó con matar al pequeño. C.G. realizó la denuncia policial y M.R. fue arrestado durante tres días, momento en que la mujer se marchó del país con los papeles en regla, incluida la autorización de viaje del niño por parte del padre.
Cuatro meses después del arribo de C.G. a Córdoba, el padre del bebé solicitó la restitución internacional ante la Justicia cordobesa y el TSJ hizo lugar a la demanda condicionando la ejecución a una serie de medidas entre ellas, que el gobierno francés y el argentino garanticen el regreso seguro del niño y de su madre a Francia.
Rosendo Montero, abogado de C.G., asegura que las condiciones para el traslado y la restitución segura no están dadas. El letrado presentó, además, la semana pasada una denuncia ante la Fiscalía General donde puso en conocimiento “la violación sistemática de los derechos de C.G. y de su hijo por parte de las autoridades policiales y judiciales”, ya que la mujer vive con custodia policial permanente y le han allanado el domicilio y el lugar de trabajo.
El fallo del TSJ
El fallo del TSJ a favor del padre, con fecha 18 de febrero de 2022, desestimó una resolución de primera instancia de la jueza Rossi, quien había hecho lugar a la excepción prevista por el artículo 13.1.b. del Convenio de La Haya de 1980, que regula la restitución internacional de niños y niñas, y que aplica cuando se comprueba que están en riesgo los derechos del niño, fundamentalmente lo que se denomina su “centro de vida” (lugar, afectos). Rossi había introducido en su resolución la “perspectiva de género”, lo que no fue considerado por el TSJ.
“El padre ejerce sus derechos de paternidad y pide el contacto con el niño. Eso está previsto en un tratado de La Haya, pero con una aclaración: esa restitución para restablecer el vínculo con el padre no procede cuando existe riesgo a la salud o a la integridad física o psicológica del niño”, apunta Vega.
Violencia familiar
Un informe de la psicóloga y magister en neurociencia cognitiva y del comportamiento María Victoria Martínez, afirma que la madre y el niño sufrieron por lo menos tres episodios graves de maltrato físico y numerosos de violencia psicológica y económica desde que el bebé nació.
C.G., que realizó dos denuncias en París y un pedido de auxilio al Consulado argentino, indica a este diario que en una ocasión el hombre le partió una silla en la cabeza cuando tenía a G. en brazos y otra vez, la pateó en el suelo. “Yo no tenía a nadie, mi único círculo estaba acá. Desde el 13 de febrero hasta el 24 de marzo fue sobrevivir, despertarme todos los días y esperar que llegara la noche”, asegura la mujer.
El informe de Martínez revela que durante el último año y medio el padre se ha contactado eventualmente por videollamada, sin participación activa, sólo enciende la cámara, y no ha cumplido con la cuota alimentaria.
La experta considera que el proceso de restitución a otro país supondrá para el niño “vivir con personas desconocidas”. Remarca, además, que no hay indicios de que el padre “se encuentre en tratamientos que le permitan, en la actualidad, sobreponerse a su trastorno adictivo” ni haber realizado abordajes terapéuticos sobre la violencia de género.
“El informe es contundente: no existe ninguna posibilidad que no se dañe el psiquismo del niño con este compulsivo traslado a Francia”, remarca Vega.
