Después de 21 años initerrumpidos, la Fogata de San Pedro y San Pablo, una tradición en Colonia Caroya, se realizará en horas de la tarde, aunque el fuego comenzará a arder alrededor de las 19.
Será este domingo 29, desde las 16, en el Parque Bernardo Hughes, frente al Cementerio Municipal.
El evento, que es uno de los más tradicionales y atractivos de la ciudad, contará con espectáculos musicales y la gastronomía típica que se ofrece durante esta velada de San Pedro y San Pablo: galletitas de novia, batatas al rescoldo, vino caliente y tía maría casero, entre otros tantos ligados a la cultura inmigrante.
Actuarán algunos grupos locales como Lidris, el Conjunto de Danzas Italianas Alegríe, Tocando el Alma, Cachito cuarteto y Orejanos.
Este año, al cambiar el horario, la idea es que la gente pueda pasar toda la tarde en el predio, por lo que está previsto la realización de juegos y una feria de emprendedores.
La entrada es libre y gratuita, pero la gente puede llevar lo que quiera para compartir.
La historia del “Pignarûl”
El “Pignarûl” es una antigua tradición de la región de Friuli-Venezia Giulia (noreste de Italia), especialmente arraigada en las zonas rurales de Udine, heredada quizás de la cultura celta.
Su nombre deriva del friulano “pignarûl”, que hace referencia a una pila de leña o ramas secas que se quema formando una gran hoguera.
Este ritual ancestral tiene lugar cada 6 de enero, en ocasión de la Epifanía (Día de Reyes), aunque su origen se remonta a prácticas precristianas, vinculadas a los ciclos agrícolas y la magia estacional.
Más noticias de Colonia Caroya y Jesús María
El fuego del Pignarûl tiene un profundo significado simbólico. Según antiguas creencias, las llamas ahuyentaban los males, purificaban el alma y ayudaban a renacer con el ciclo natural. Además, se invocaba con ellas a los dioses para no ser abandonados en los rigores del invierno y para que la primavera trajera abundancia y vida.
Según la tradición popular, la dirección del humo y de las chispas del “pignarûl” servía para hacer predicciones sobre el año entrante. De ahí proviene el famoso proverbio friulano: “Si el humo va hacia el oeste, toma el bolso y vete por el mundo; si el humo va hacia el este, toma el bolso y ve al mercado.
Con la llegada de los inmigrantes friulanos y vénetos a Colonia Caroya, muchas de las costumbres que traían fueron adaptadas al nuevo territorio. La fogata pasó a realizarse cada 29 de junio, en conmemoración de San Pedro y San Pablo, patronos del pueblo: el primero considerado el primer Papa de la Iglesia Católica y el segundo, el gran Apóstol de los Gentiles.
La fogata por San Pedro ty San Pablo, una tradicvión en Colonia caroya (Gentileza)
Después de varios años en los que la tradición se perdió, fue recuperada en 2003 gracias al Proyecto 125, comisión organizadora de los festejos por el 125º aniversario de la ciudad.
Desde entonces, el evento se convirtió en una de las celebraciones más emblemáticas de la identidad caroyense, organizada actualmente por el Grupo Ducj Insieme en conjunto con la Parroquia y el Municipio.
