03 dic 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Ciudadanos / Regionales / Biblioteca Popular

Traslasierra. Otro mundo: la biblioteca de Luyaba celebró su cumple, con María Teresa Andruetto animando lecturas

El espacio cultural es un faro comunitario en esa zona transerrana. El festejo, con una de las más reconocidas escritoras cordobesas.

2 de diciembre de 2025,

13:28
Miguel Ortiz
Miguel Ortiz
Otro mundo: la biblioteca de Luyaba celebró su cumple, con María Teresa Andruetto animando lecturas
La biblioteca popular de Luyaba festejó y Andruetto fue la figura central invitada (La Voz)

Lo más leído

1
Navidad 2025: cómo convertir tubos de cartón en adornos elegantes, ecológicos y hechos en casa

Servicios

Reciclaje. Navidad 2025: cómo convertir tubos de cartón en adornos elegantes, ecológicos y hechos en casa

2

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.326 del domingo 30 de noviembre

3

Sucesos

Justicia. Un juez dictó la prescripción de una causa con un acusado prófugo, pero cuestionó la ley que lo obliga a eso

4

Ciudadanos

Semaglutida. Lanzan en Argentina el primer medicamento inyectable para combatir la obesidad

5

Política

Derechos Humanos. La Perla: cavaron 10 kilómetros de trincheras y hallaron numerosos restos humanos

La Biblioteca Popular de Luyaba, pequeño pueblo del sur del Valle de Traslasierra, cumplió 15 años y lo celebró con la participación de la destacada escritora cordobesa María Teresa Anduetto.

El centro cultural gravita intensamente en la población semi rural de la pedanía, con más de 500 socios activos en un pueblo de dos mil habitantes. Más de 60 libros de distintos géneros y perfiles se mueven cada semana entre el poblado y los parajes cercanos.

La eminente escritora cordobesa compartió dos días con la comunidad de la biblioteca, dirigiendo talleres con docentes, animadores y público en general.

En el final, brindó una charla sobre escritura ante un público que llegó desde distintos puntos del valle.

Para la fiesta, la tarde noche se llenó de color con guirnaldas de luces y banderines cruzando la calle principal, que va a la sierra. Sonaron voces alegres y acordes musicales, cerca de las empanadas y la cerveza artesanal.

Al pie de la montaña, y a 35 kilómetros al sudeste de Villa Dolores, Luyaba se muestra tranquila y sin pretensiones. Ha sido el último pueblo “descubierto” por los citadinos que buscan paz, y es notoria la actividad artística en diferentes disciplinas.

“Para nosotros, como biblioteca y como pueblo, es un gran acontecimiento recibir a María Teresa, semejante escritora, y que durante dos días nos enseñe y nos aliente con todo lo que ella sabe” dijo María Cristina Berazategui, actual presidenta de la entidad.

La biblioteca popular de Luyaba festejó y Andruetto fue la figura central invitada (La Voz)
La biblioteca popular de Luyaba festejó y Andruetto fue la figura central invitada (La Voz)

Libros viajeros

Lorena Garay es maestra, lugareña, y entusiasta de los libros. “Me encanta esta tarea, tenemos la “Biblioteca Viajera”, que presta libros en las escuelas del campo, pero además, acá en la sede se brinda apoyo escolar gratuito, se anima a la lectura infantil, hay un taller de pintura y dibujo para niños, además de presentaciones de libros y eventos como éste” resumió la docente. Y agregó: “Un desafío aparte es interactuar entre quienes somos de aquí y los vecinos nuevos, pero los proyectos de unión ayudan a superar diferencias, por ejemplo el “mural participativo” se hizo con artistas de acá, con motivos tomados de historias leídas en nuestros libros”. Se refiere a la fachada del edificio, donde se destacan efigies de distintos tamaños que llaman la atención de quienes pasan, obra que fue coordinada por el prestigioso artista Jorge Gonzalez Perrin, de Buenos Aires y afincado en la zona.

María José Seoane es escritora, vecina del lugar, y fue interlocutora en un intercambio público con Andruetto. “La biblioteca está en coordinación con la comuna, con las escuelas, la inspección educativa y el resto de la gente, se trata de construir comunidad, más allá del origen de cada vecino, y la respuesta de la gente es muy positiva” afirmó la escritora.

Y recordó que la “Biblioteca Viajera” llega a las escuelas de parajes alejados como Guanaco Boleado, San Isidro y Corralito.

La biblioteca popular de Luyaba festejó y Andruetto fue la figura central invitada (La Voz)
La biblioteca popular de Luyaba festejó y Andruetto fue la figura central invitada (La Voz)

“Tiempos difíciles”

Andruetto, docente y autora de más de 40 libros y premiada dentro y fuera del país, es conocida, además, por su compromiso con la educación y con los movimientos sociales.

“Estos encuentros en Luyaba han sido preciosos, el contacto con la gente alimenta mucho, y completa lo que uno hace en soledad, que es la escritura, esto me hace salir de esa soledad” dijo.

Ante un discurso hegemónico que aparece como hostil a la cultura y el lenguaje, la escritora afirmó: “Son tiempos difíciles, están a la orden del día la pérdida de derechos, el deterioro de la lengua en la comunicación, lo sesgado de las noticias, la crueldad; pero también, quizá como reacción, hay muchos proyectos colectivos que rescatan la palabra, la cultura y el encuentro”.

En ese sentido, la escritora rescata a la educación nacional: “Siempre ha habido una buena proporción de gente que trabaja en los centros populares, en la docencia, en el arte; Argentina fue el primer país de la región que tuvo una red de bibliotecas populares, que empezaron en los tiempos de Sarmiento, y la escuela hace un trabajo enorme, a pesar de las dificultades de la docencia” reflexionó.

Territorio de lectura

La familia de la psicóloga María Cristina Berazategui y el periodista Angel Stival donó hace años el terreno para la construcción de la biblioteca.

Cristina, de 78 años, recordó: “Antes, mi colega Carmen Cáceres fue una de las principales impulsoras de todo esto, ella tenía contactos con la Comisión Nacional de Bibliotecas Populares (Conabip), y con otra amiga, Elena Borgolio formamos la comisión directiva, con vecinos conocidos del pueblo y el entonces jefe comunal, Ulises Altamirano”.

La actual presidenta de la organización cuenta que pasaron por distintos inmuebles, hasta que la personería jurídica les permitió gestionar con más firmeza. Igual tuvieron que hacer eventos con ventas de empanadas y locro para juntar fondos.

La construcción llevó años, y se inauguró en 2022. “Muchísima gente participó en la reunión de fondos, y hasta la realización del muro participativo, con técnicas artísticas muy especiales, contó con las manos de muchos voluntarios”.

Temas Relacionados

  • Biblioteca Popular
  • Traslasierra
  • Libros
  • maria teresa andruetto
Más de Regionales
HIV. La edición 2024 de Marcha de las Remeras en Jesús María.

Regionales

HIV. Jesús María y su noble tradición: repite este lunes la Marcha de las 1000 Remeras contra el Sida

Nicolás Luque
El anuncio del municipio caroyense, como innovaci´kn agropecuaria.

Agro

Agro. Colonia Caroya presentó un modelo de producción de maíz y soja libre de herbicidas hormonales

Nicolás Luque

Espacio de marca

La feria de arte que impulsa el desarrollo cultural y federal en Córdoba

Espacio de marca

Agencia Córdoba Cultura

Comienza MAC 2025. La feria de arte que impulsa el desarrollo cultural y federal en Córdoba

Agencia Córdoba Cultura
Canje de Cereal: una forma inteligente de transformar granos en movilidad

Espacio de marca

Mundo Maipú

Canje de Cereal. Una forma inteligente de transformar granos en movilidad

Mundo Maipú
Pick-ups Ford: decime cómo la usarías y te diré cuál te conviene

Espacio de marca

Mundo Maipú

Pick-ups Ford. Decime cómo la usarías y te diré cuál te conviene

Mundo Maipú
El Paso. El nuevo loteo residencial de Manantiales I combina naturaleza, diseño y ubicación estratégica

Espacio de marca

Grupo Edisur

El Paso. El nuevo loteo residencial de Manantiales I combina naturaleza, diseño y ubicación estratégica

Grupo Edisur
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Autos chinos. Cada vez entran más al mercado argentino.

Opinión

Debate. Argentina y el péndulo eterno: cuando abrir y cerrar se vuelve una tragedia recurrente

Gustavo Scarpetta
Ana Falú, arquitecta. (Nicolás Bravo)

Ciudadanos

Entrevista. Ana Falú y su visión del urbanismo feminista: una herramienta para democratizar las ciudades

Diego Marconetti
Primer local de Farm Rio en Argentina, en Alcorta Shopping.

Negocios

10 locales. Farm Rio, la marca brasileña que seduce al mundo, llegó a Argentina y vende en Córdoba

Florencia Ripoll
La subocupación y la informalidad laboral crecieron en Córdoba (La Voz / Archivo)

Política

Argentina. ¿Las asignaciones familiares desalientan el empleo en blanco?

Leiza Camilo Caro
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • Asalto en Buenos Aires: los ladrones apuntaron con un arma a una nena

    Video. Asalto en una heladería de Buenos Aires: ladrones apuntaron con un arma a una nena

  • Los polémicos gestos de Grabois en el Congreso durante su jura como diputado

    Video. Los polémicos gestos de Juan Grabois en el Congreso durante su jura como diputado

  • Rosalía confesó cuántas veces tuvo relaciones íntimas el último mes y dejó a todos en shock: "Mucho..."

    Sabor criollo. Rosalía se animó a hacer empanadas en su paso por Argentina: cómo le quedaron

  • Les dieron las cajas navideñas en su trabajo y mostró lo que tenían dentro: “Es toda mi compra de super”

    Otro nivel. Les dieron las cajas navideñas en su trabajo y mostraron lo que tenían dentro: “Es toda mi compra del súper”

  • 03:05

    Así fue la declaración de Spagnuolo ante la Justicia. (TN)

    Causa Andis. Video: así fue la declaración de Spagnuolo por las presuntas coimas en Discapacidad

  • Inseguridad. El grave episodio ocurrió en la localidad bonaerense de Paso del Rey. (TN)

    Inseguridad. Robaron una camioneta y chocaron durante la persecución: uno de los delincuentes murió calcinado

  • 01:11

    Ciro y Oasis

    El mejor público del mundo. Ciro Martínez comparó el regreso de Los Piojos con el de Oasis: Lo de ellos fue una décima parte

  • Mostró cómo es trabajar en el local de Maru Botana en Barcelona y dejó a todos tentados: el video

    Viral. Mostró cómo es trabajar en el local de Maru Botana en Barcelona y dejó a todos tentados: el video

Últimas noticias

Zalazar

Fútbol

Mercado. Instituto sorprendió a todos: el defensor que iba a seguir y quedó afuera del plan 2026

Hernán Laurino
Billeteras virtuales

Negocios

Polémica. Fintechs vs. bancos: nueva batalla de las billeteras virtuales por la reforma laboral

Redacción LAVOZ
Amber Heard

Mirá

Renovada. La nueva vida de Amber Heard en Madrid: maternidad, bajo perfil y regreso al teatro

Redacción LAVOZ
Un ladrón murió baleado por un policía tras un asalto en barrio Teodoro Felds de Córdoba. (José Gabriel Hernández / La Voz)

Sucesos

Violencia. Con el motochoro ultimado por el policía, ya hubo 10 muertos por inseguridad en 2025 en Córdoba

Claudio Gleser
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 29. Edición N° 10666. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design