16 jul 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Ciudadanos / Regionales / folklore

Tradiciones del norte cordobés: el Patio de los Pacheco, una leyenda que regresa

Un relato de la noche en que el mítico espacio de la cultura folklórica volvió a levantarse, en Deán Funes, tras dos años sin alma por la pandemia.

26 de julio de 2022,

00:05
Carina Mongi
Carina Mongi
Tradiciones del norte cordobés: el Patio de los Pacheco, una leyenda que regresa
"El Gringo" Pacheco, guitarra en mano, folklore en el alma, en su quincho de Deán Funes (Gentileza)

Lo más leído

1
El yate de José Luis Manzano, ahora incendiado.

Servicios

Nave de lujo. Quién es José Luis Manzano y la historia del yate de lujo incendiado valuado en 100 millones de euros

2

Agro

Pesar. Murió un reconocido empresario agropecuario del sur cordobés

3

Ciudadanos

Reloj biológico. Diabetes tipo 2: el secreto no está en qué se come, sino en cuándo y cómo

4

Servicios

Clima. A qué hora ingresa el frente frío a Córdoba capital con fuertes vientos y brusca baja de temperatura

5

Política

Impuestos. Luego de cerrar sus oficinas en Córdoba, Mercado Libre anunció un nuevo centro en Buenos Aires

La calle Santiago del Estero al 862, en el corazón de Deán Funes, vuelve esa noche a ser la más transitada del barrio Paz. Casi en una esquina, está el más mítico de los reductos folklóricos del norte cordobés: el “patio” del Gringo Pacheco.

Aunque ya no es de tierra, ni los árboles bordean su contorno ni la parra deja entrever las estrellas, el espacio convertido en quincho sigue siendo un templo de la música popular, que volvió a “sonar” tras dos largos años de pandemia.

El confinamiento negó muchos encuentros, pero no logró aquietar el espíritu del lugar.

La excusa perfecta

Una fiesta de cumpleaños de una amiga, de las tantas que cultivó la familia, fue el acontecimiento que disparó la reapertura del patio folklórico. La agasajada, oriunda de Almafuerte, recorrió más de 200 kilómetros para llegar, al igual que la treintena de invitados que la siguieron desde distintas ciudades de Córdoba y de otras provincias. Con los locales, el patio se colmó, otra vez, como antes.

“La familia cantora”, como la titula un documental de 2016, de Sergio Constantino, arrancó hace más de medio siglo con el casamiento de dos hermanos Pacheco –Héctor “Choya” y Miguel Ángel “el Gringo”– con dos hermanas Vergara –Elsa “Negrita” y Nancy–, hijas del “patriarca” de los bandoneonistas Pedro Vergara.

Oktoberfest

Comer y beber

Oktoberfest en Villa General Belgrano: fechas y artistas confirmados

Redacción VOS

En ese momento, se unieron dos familias musicales y comenzó a rodar la leyenda, que cuenta que, por ese patio, hicieron base alguna vez los principales exponentes del folklore argentino. Suna Rocha, Los Carabajal, Luciano Pereyra, el Chaqueño Palavecino, Daniel Toro, Los Nocheros y tantos más.

Fue Elsa, pensando en su cuñado Choya, quien muy joven se había ido de la casa a tocar la guitarra (aún no tenía ni 18 años), quien instaló la idea de que su hogar sería la casa de los músicos que pasaran por allí, en un sitio estratégico, cerca de la ruta 60, conexión de Córdoba hacia el norte argentino.

Los Pacheco, en un escenario. Una leyenda que se sostiene. (Gentileza)
Los Pacheco, en un escenario. Una leyenda que se sostiene. (Gentileza)

“Si pasaban por Deán Funes y estaban cansados y querían comer algo casero o compartir un momento en familia, estábamos disponibles; y eso se empieza a saber en el ambiente. Lo cierto es que los músicos llegaban sin habernos conocido antes y teniendo como referencia que los esperábamos a la hora que sea”, cuenta Iris Pacheco (53), una de las hijas de Elsa (ya fallecida) y “el Gringo”.

En una ocasión, parte del clan Carabajal llegó de madrugada y Elsa acomodó a los seis hermanitos para darles lugar a los músicos. “Mi mamá nos llevó a algunos a la cama grande y a otros acostó de a dos, y dejó libres algunas camas para que ellos descansen”, contaron.

Y la leyenda seguía alimentándose.

Comida, música, baile

Las mollejas de cabrito al vino blanco, marca registrada del anfitrión que no sólo es hábil con la guitarra y el canto, comienzan a develar que la noche del regreso era especial. Además de la pandemia, la familia había bajado la intensidad por tragedias familiares que los golpearon, confiesa Iris.

Y en esta mitad de 2022, decidieron que era tiempo de volver a celebrar.

“El Gringo” (76) canta sentado en el escenario “La Oma”, el clásico de los Tucu Tucu, que también tienen sus viviendas en el templo.

Atahualpa Yupanqui

Cultura

A 30 años de la muerte de Atahualpa Yupanqui: Tributo en el Cerro Colorado y varias gemas por descubrir

Germán Arrascaeta

Y esa noche, después de la caprichosa impasse que dispuso el Covid, se juntan de nuevo los cuatro hermanos. Se agregan Choya (74), quien desde hace medio siglo integra Los 4 de Córdoba; Jorge (64) y José (66), exguitarrista de Cacho Buenaventura. Y la música brota.

Toda la familia toca algún instrumento musical o canta. Varios con proyección nacional, junto con figuras de la música popular como Luciano Pereyra, La Sole o El Chaqueño. Otros, con otras búsquedas, como Rosario, una de las hijas del “Gringo”, que utiliza el saber que aprendió en su niñez para practicar musicoterapia.

La música, primer lenguaje

“Ellos aprenden la música como primer lenguaje, nacen en ese ambiente y lo hacen de forma natural”, cuenta una vecina que admira el talento y el clima que se vive y que continúa como legado hacia los más pequeños.

Para Iris, una de las claves es el respeto: escuchar a quien está interpretando.

Las dos mesas largas con alma de tablón, sobre las que humean cazuelas con guiso de lentejas, invitan a la charla.

En uno de los extremos asoma el recuerdo de Sorpresa y media, cuando el programa de TV conducido por Julián Weich les cumplió el sueño de grabar un CD. Un colectivo de dos pisos trasladó a más de 60 familiares a Buenos Aires a un patio armado en el teatro La Ribera. Y las anécdotas no paran. “Al principio íbamos todos quietitos, pero cuando nos dimos cuenta de que estábamos nosotros, se empezó a armar como un minifestival”, dice Iris, que es docente y también tiene una gran voz.

Los Pacheco quieren reflotar las peñas para gente de la zona y para turistas de paso y también convertir su espacio en un museo del folklore y para diferentes manifestaciones culturales.

Los Pacheco, en un escenario. Una leyenda que se sostiene (Gentileza)
Los Pacheco, en un escenario. Una leyenda que se sostiene (Gentileza)

Las joyas de la familia

Entre las fotografías en la pared del fondo del quincho, lucen ellas. Son Las Pacheco, el grupo de las cinco vocalistas de la familia que tuvo un recorrido elogiado.

Dos grupos de hermanas, primas entre sí, que iban juntas al colegio y, además de las fiestas familiares, cantaban en el coro de la iglesia. Cuando Claudio Pacheco, con apenas 18, comenzó a realizar arreglos vocales y armonizaciones, el talento natural pasó a otra dimensión. “Fueron épocas maravillosas, eran las joyas de la familia”, rememora Iris.

Recuerda que su madre y su tía –las dos Vergara– componían un dúo con mucha actividad musical en la zona, acompañadas por su padre, el mítico don Pedro. Una vez, arrasaron con el porteño certamen televisivo de Roberto Galán Si lo sabe cante.

María y Cosecha

Música

María y Cosecha festeja 25 años: “Siempre nos desveló el hecho de generar encuentros”

Andrés Fundunklian

La distancia las separó, y cada vez que se veían no podían terminar la canción que entonaban, por la emoción que las invadía.

De pronto, se silencia por un rato el escenario y, en el medio de la pista, en círculo la gente se une bajo el comando del profesor de danzas Carlos Zalaya, que organiza una clase de zamba. “A mí la danza me salvó la vida”, dice casi al pasar el hombre. Acá, en el polvoriento Deán Funes, la música salva.

El frío invernal que de noche cala hasta los huesos afuera se derrite adentro, con la magia que contagia la nutrida familia musical Pacheco-Vergara.

“Amor ausente”, como la primera vez

“Yo estaba viendo la transmisión de los premios Gardel por ‘tele’, en mi casa de Frías, cuando le ganamos a tu ídolo, Paulo Londra”. Lo dice Eduardo Bechara (47) y le sonríe a su hija Azahar, de 15. La charla es una de las tantas que se entrecruzan en dos mesas interminables. A su lado, está Claudio Pacheco (46), durante años guitarrista del Chaqueño Palavecino y líder del grupo Los Pachecos.

25 años atrás, esos amigos de Deán Funes –uno poeta, el otro músico– compusieron Amor ausente, la vidala que, en ritmo de rock, Eruca Sativa y Abel Pintos catapultaron luego a todo el país.

Esa noche de 2019 se llevó el premio a la mejor canción de dueto, desairando a Londra, a Diego Torres, a Los Auténticos con Mon Laferte y a Axel con Soledad. La reversionada canción nacida en Deán Funes, primera, arriba.

En este quincho, donde la estrenaron alguna vez, los amigos vuelven a los veintipico y la vidala vuela alto una vez más. Y es otro momento de una noche especial.

Ica Novo, autor de una canción que el país canta y que tiene como eje al Patio de los Pacheco. (Sergio Hofmann)
Ica Novo, autor de una canción que el país canta y que tiene como eje al Patio de los Pacheco. (Sergio Hofmann)

En el norte cordobés

El patio de los Pacheco pasó a la inmortalidad también con la popular canción “Del norte cordobés”, chacarera emblema del músico también deanfunense Ica Novo, ya fallecido. Ica nunca imaginó, según contó más de una vez, que trascendería el interés regional para convertirse en la canción más grabada del género

“En la casa de los Pacheco, guitarra y bombo, palmas y mandolín.

Para que sepan cómo se toca la chacarera por Ischilín.

Y si quieren conocer a un bandoneonista como no hay más

óiganlo a don Pedro Vergara, que ni dormido pierde el compás”.

“Nunca una pala en ese patio”, hilvanó enseguida el humorista Cacho Buenaventura. Cuando “el Gringo” se jubiló (fue profesor de carpintería durante 36 años en un colegio técnico), le hicieron una cena de despedida y le regalaron… una pala.

Temas Relacionados

  • folklore
  • Deán Funes
  • Música
  • Edición impresa
Más de Regionales
Recolección de residuos en calles de San Francisco

Regionales

Cambio. Ajustes en San Francisco: el municipio se hace cargo de zonas para la recolección de residuos

Especial La Voz
El acceso a la planta de Petroquímica Río Tercero, este lunes con conflicto.

Política

Industrias. Río Tercero: rige la conciliación obligatoria tras despidos en Petroquímica y Atanor evalúa cambios

Especial La Voz

Espacio de marca

Grupo Maipú. Maipú Garage para cuidar el valor de tu vehículo.

Espacio de marca

Mundo Maipú

Cuidado. Chapa, pintura y estética: claves para mantener el valor del auto

Mundo Maipú
UPC presentó su índice de inserción laboral

Espacio de marca

Universidad Provincial de Córdoba

Empleo. La UPC presentó su primer Estudio de Inserción y Calidad Laboral de personas egresadas

Universidad Provincial de Córdoba
Aguas Cordobesas: El día que el vapor de agua cambió el mundo

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

Historia. El día que el vapor de agua cambió el mundo para siempre

Aguas Cordobesas
V-Strom 650 XT: aventura y versatilidad con entrega inmediata en Suzuki Córdoba Centro

Espacio de marca

Mundo Maipú

V-Strom 650 XT: aventura y versatilidad con entrega inmediata en Suzuki Córdoba Centro

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Acuerdos. La nueva relación Nación-Provincia abrió el panorama de envío de fondos para Córdoba (Presidencia de la Nación)

Política

Elecciones 2025. Cumbre inesperada: ¿de qué hablaron Schiaretti y Macri?

Julián Cañas
Lexus

Motores

WEC. Pechito López, más que un triunfo en Brasil: el cordobés alimenta el presente y el futuro de Lexus

Jorge Luna Arrieta
Inauguración Ciudad Deportiva de Instituto

Fútbol

Lo dijo Frossasco. De la “mesa chica” con Tapia al Kempes: así se gestó el Instituto-River y la apertura a más “mudanzas”

Hernán Laurino
Armas.

Política

Armas. Un experto norteamericano defendió en Córdoba su portación personal

Walter Giannoni
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • Tras un incendio se derrumbó el techo de un depósito de electrodomésticos: la explosión lanzó heladeras a la calle (Redes sociales)

    Impactante. Tras un incendio se derrumbó el techo de un depósito: la explosión lanzó heladeras a la calle

  • 00:23

    El cambio de tiempo en Córdoba llegó con granizo en el interior de la provincia, en las regiones de Calamuchita y el sur de la provincia.

    Clima. Fuerte caída de granizo en el interior de Córdoba, vientos y brusco descenso de temperatura

  • 00:58

    Abel Pintos

    Esta noche. Abel Pintos vuelve a Córdoba con localidades agotadas: El público está expectante

  • 06:17

    Fabiana Cantilo y Gastón Pauls

    Insólito. Fabiana Cantilo contó por qué le negaron su visa en Estados Unidos y le generó un problema fatal a Gastón Pauls

  • Nik

    Humor político. Nik se defendió de la acusación permanente por plagios: “Soy el único dibujante de derecha”

  • Doble

    Juju. Si metés un doble así, ¿qué te tienen que pagar?: la increíble conversión en un torneo de básquet en Córdoba

  • El niño y los recolectores.

    Emocionante. Cumplió 3 años y sorprendió a todos con su pedido: quiso festejar con los recolectores de basura

  • 00:55

    El hombre compartió cuánto se gana como Uber.

    Empleo. Trabajó seis horas como Uber un sábado y mostró cuánto ganó: el video sorprendió a todos

Últimas noticias

Quiniela de Mendoza

Servicios

Lotería. Quiniela de Córdoba hoy: consultá los resultados de los sorteos del miércoles 16 de julio

Redacción LAVOZ
El insolito cruce entre Amalia Granata y una funcionaria del gobierno de Santa Fe.

Política

Debate de nivel. “Mis tet... son mías”: el insólito cruce entre Amalia Granata y una funcionaria de Santa Fe

Redacción LAVOZ
La Voz Argentina. Foto: captura pantalla.

Mirá

Logró 4 sillas. Cantaba en las calles de Estados Unidos y la rompió en La Voz Argentina

Redacción LAVOZ
De Bruyne en los entrenamientos del Napoli

Fútbol

Serie A. La divertida reacción de De Bruyne cuando le dieron la 10 de Maradona en el Napoli

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10526. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design