30 jul 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Ciudadanos / Ciudad de Córdoba

Un año de la supermanzana en la 27 de Abril en la mirada de peatones, comerciantes y el municipio

A casi un año de las primeras demarcaciones en el microcentro capitalino, hay voces a favor y en contra. En una de las cuadras, hay locales al borde del cierre. Los fines de semana es cuando más se usa.

20 de julio de 2021,

00:01
Verónica Suppo
Verónica Suppo
Un año de la supermanzana en la 27 de Abril en la mirada de peatones, comerciantes y el municipio
Supermanzana de la plaza San Martín. Se permiten los ingresos de autos particulares, pero sin presencia de inspectores, no se respeta la velocidad permitida. (Nicolás Bravo)

Lo más leído

1
Viento y tierra en Córdoba

Servicios

Atención. Alerta amarilla para Córdoba por fuertes vientos este miércoles: qué regiones abarca

2

Sucesos

La Voz En Vivo. Quiebra de Márquez y Asociados: una por una, las primeras subastas para recuperar dinero

3

Mundo

Tecnología avanzada. Un hallazgo oculto cerca de las pirámides de Giza reaviva teorías sobre secretos del antiguo Egipto

4

Tevé

Adultos mayores. La Voz Argentina: la performance que emocionó hasta las lágrimas y generó la reflexión de Soledad

5

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.290 del domingo 27 de julio

A casi un año de la demarcación de sendas para peatones, para ciclistas y para autos en San Jerónimo y 27 de Abril, la primera supermanzana del microcentro de Córdoba capital fue ganada por los vecinos como un lugar de esparcimiento real los fines de semana. En jornadas hábiles, en cambio, hay autos que superan la velocidad máxima y que no respetan la prohibición para estacionar. Algunos comercios se quejan porque están al borde del cierre debido a la reducción en la circulación.

Cuando la administración del intendente Martín Llaryora comenzó en julio pasado a demarcar carriles de bicisendas en la San Jerónimo, entre Chacabuco y Buenos Aires, se inició el comienzo de lo que sería la segunda supermanzana, ya que la primera se había habilitado en las inmediaciones del Mercado Norte.

Supermanzana del Centro. Los autos particulares que pasan por la supermanzana no siempre respetan la prohibición para estacionar. (Nicolás Bravo)
Supermanzana del Centro. Los autos particulares que pasan por la supermanzana no siempre respetan la prohibición para estacionar. (Nicolás Bravo)

La semipeatonalización surgió en el marco de la necesidad de distancia social, pero con resistencia de los comerciantes (a excepción de los gastronómicos, que ganaron espacios con sus mesas en la calle) y de los usuarios que abordaban los colectivos en San Jerónimo-27 de Abril. Pero ¿qué pasó en ese año en este nuevo espacio?

Los fines de semana, todo el ancho de esta arteria, principalmente, entre Buenos Aires y Vélez Sársfield, se convirtió en un punto apropiado por actividades recreativas. Se pueden ver familias y grupos de amigos en bicicleta o en patineta, y aquellos que aprovechan el lugar para hacer running.

La idea original del municipio, al igual que en otras grandes urbes, fue ganar espacio para peatones en detrimento de los vehículos, batalla que está ganada los fines de semana. Sólo pasan algunos particulares y hay taxis en las paradas.

Juan Pablo Patres, el vendedor de diarios frente a la plaza San Martín, contó su angustia. Desde la pandemia cayeron la ventas, pero dijo que disminuyeron aún más desde la supermanzana.
 (Nicolás Bravo)
Juan Pablo Patres, el vendedor de diarios frente a la plaza San Martín, contó su angustia. Desde la pandemia cayeron la ventas, pero dijo que disminuyeron aún más desde la supermanzana. (Nicolás Bravo)

Pero ¿qué sucedió en la supermanzana en los días hábiles? El movimiento en los alrededores de la plaza San Martín cambia por completo. Los servidores urbanos ya no están y casi no se ven promotores urbanos, que forman parte del cuerpo de abogados del Tribunal Municipal de Faltas. Tampoco en el tramo con más faltas de automovilistas hay apostados inspectores en forma constante que impidan que se excedan de velocidad.

El control parece estar más relajado. Sobre todo en San Jerónimo, entre Chacabuco y Buenos Aires, donde no está permitida la circulación de autos particulares.

La Voz realizó una recorrida y observó cómo los coches que transitan por Buenos Aires y giran por San Jerónimo, frente a la plaza, ingresan a esta zona de semipeatonalización. Si bien se informó desde el municipio que los autos particulares pueden transitar, se dan situaciones en las que no respetan la máxima permitida de 20 kilómetros.

Inicialmente, este paso de la supermanzana había sido presentado en la inauguración con permisos para circular exclusivos para ambulancias y para vehículos que tuvieran cocheras sobre 27 de Abril.

Los peatones, en horas de más movimiento, también ocupan la calzada y es un nuevo espacio ganado por ellos, aunque la gran mayoría prefiere circular por las veredas o por la plaza, sobre todo porque no se sienten confiados por el paso de los autos.

Como las paradas de colectivos ya no están en este corredor, la mayoría de los pasajeros desciende en bulevar Illia-San Juan o en Humberto Primo e ingresa caminando al Centro, aunque sigue siendo para el cordobés una cuestión a la que no se termina de acostumbrar. Todavía se repiten las quejas de los que quieren el retorno de las líneas de colectivos por 27 de Abril.

“Me trajo mi marido en auto porque, si me tengo que bajar en un colectivo, me queda lejos”, se quejó una mujer que descendió frente a la plaza San Martín.

Quejas en los negocios

Sin embargo, los que más se quejan y se sienten angustiados son los comerciantes porque aseguraron que sus ventas bajaron hasta un 80 por ciento, ya que no hay movimiento debido a que no pasan los colectivos, además de las restricciones horarias por la pandemia que impactaron en sus negocios.

Juan Pablo Patres, quien está desde hace casi siete años en el puesto de diarios y revistas frente a la plaza San Martín, contó la situación. “Perdón por la catarsis, pero ya no se puede más. No se vende, no pasa gente, basta mirar la peatonal para ver que hay menos gente”, dijo. “No sé qué quisieron inventar con esta supermanzana”.

El vendedor de la mercería de 27 de Abril, que pidió reserva de su nombre, contó que antes de las obras de la supermanzana eran tres empleados, pero que el personal se vio reducido. “No entra gente. Antes estaba en las paradas del colectivo y al irse a su barrio alguien entraba para comprar algo. Ni lanas, que estamos en temporada, se venden como antes”, dijo.

Dos empleadas de una zapatería, Vanesa y Celeste, en la misma cuadra de 27 de Abril, antes de llegar a Vélez Sársfield, contaron que cada vez tienen menos clientes y que debieron recurrir a realizar promociones y ofertas por las redes sociales, como la mayoría de los comercios del Centro que invita a comprar por Instagram o por WhatsApp.

Gabriel Piazzi, el vendedor desde hace 35 años de praliné, pidió ayuda al Gobierno municipal porque las ventas cayeron aún más después de la supermanzana. (Nicolás Bravo)
Gabriel Piazzi, el vendedor desde hace 35 años de praliné, pidió ayuda al Gobierno municipal porque las ventas cayeron aún más después de la supermanzana. (Nicolás Bravo)

El vendedor de praliné Gabriel Piazzi, que está a unos metros de la Vélez Sársfield, contó que lleva 35 años en el mismo puesto de chapa, pero que nunca vio algo así. “Si yo pudiera hablar con Llaryora y decirle cómo estamos viviendo... ni para comer nos alcanza ahora. No sé qué quisieron hacer, no pensaron también en nosotros; perdón, estoy angustiado”, dijo casi al borde de las lágrimas, al igual que el vendedor de diarios.

Lo que repitieron estos comerciantes es que se sostenga una mesa de diálogo en la que se analice el impacto de la supermanzana y cómo atender la afectación en la caída en sus ventas, por lo que pidieron reuniones con el Gobierno municipal.

La realidad de los bares

La realidad de los bares y restaurantes es completamente distinta porque la posibilidad de colocar mesas en la calzada atrajo nuevos clientes. Incluso cordobeses que antes no se detenían y ahora eligen como un paseo tomar algo sentados en Sorocabana o en El Solar de Tejeda Restaurante. En estos lugares, así esté frío, hay mesas ocupadas en la calle.

Sin embargo, también reconocieron que el resto de los comerciantes no mejoró sus ventas y que los bares que están fuera de esta arteria también están en una situación complicada porque hay menos movimiento en general.

“La verdad es que nos vimos favorecidos por el espacio, pero lo notamos más en verano o cuando hace calor”, dijo una de las empleadas de Sorocabana.

Supermanzana de la plaza San Martín. Ciclovía, transito. (Nicolás Bravo)
Supermanzana de la plaza San Martín. Ciclovía, transito. (Nicolás Bravo)
Supermanzana de la plaza San Martín. Ciclovía, transito. (Nicolás Bravo)
Supermanzana de la plaza San Martín. Ciclovía, transito. (Nicolás Bravo)

“Hemos sido beneficiados con la supermanzana, vemos que tenemos un público que accede a tomar algo en un nuevo espacio, pero comprendo que para los comerciantes no fue así”, dijo Maru Díaz, del El Solar de Tejeda Restaurante.

Desde la Municipalidad de Córdoba se subrayó que hay reuniones permanentes con los representantes del área central, ya sea con mayoristas o con integrantes de la Cámara de Comercio de Córdoba y de los mercados Norte y Sud. “Estamos siempre en diálogo y trabajando sobre el área central para acompañarla en una mutación que lleva años, no sólo por pandemia”, confió un funcionario.

Temas Relacionados

  • Ciudad de Córdoba
  • Edición impresa
Más de Ciudadanos
Lentes inteligentes: se viralizó cómo se habrían copiado durante el exámen de residencias médicas

Política

Video. Lentes inteligentes: se viralizó cómo se habrían copiado durante el exámen de residencias médicas

Redacción LAVOZ
El punto de partida estipulada son las instalaciones del Concesionario Auto City (avenida Santa Ana 6363).

Ciudadanos

Córdoba. Llega una nueva edición de la Expo Caravana Solidaria

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Ranger: potencia, tecnología y financiación a medida en Maipú Ford

Espacio de marca

Mundo Maipú

Ranger. Potencia, tecnología y financiación a medida en Maipú Ford

Mundo Maipú
Construcciones increíbles de Córdoba: la Iglesia de los Capuchinos

Espacio de marca

Grupo Edisur

Construcciones increíbles de Córdoba: la Iglesia de los Capuchinos

Grupo Edisur
Mundo Maipú acelera su transformación en materia de sustentabilidad con logros pioneros en el sector

Espacio de marca

Mundo Maipú

Medio Ambiente. Mundo Maipú acelera su transformación en materia de sustentabilidad con logros pioneros en el sector

Mundo Maipú
Desde hace 15 años, el agua es un derecho humano esencial

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

Desde hace 15 años, el agua es un derecho humano esencial

Aguas Cordobesas
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Paritarias con SUTE

Ciudadanos

Caída de la natalidad. Con más recursos por alumno, los resultados educativos no mejoran

Agostina Ambrosi*
Gonzalo Aramburu, figura de la escena gastronómica argentina.

Comer y beber

Entrevista. Gonzalo Aramburu, el mejor chef de Argentina: Es impresionante la visibilidad que da una estrella Michelin

Nicolás Marchetti
Megaoperativo, en 2023, con allanamientos en desarmaderos de autos de Villa La Tela, Córdoba. (Ramiro Pereyra/Archivo)

Sucesos

En la controversia. Condenaron por asociación ilícita a una banda “profesional” de ladrones de autos en Córdoba

Federico Noguera
Franco Colapinto

Motores

Fórmula 1. Colapinto, al hueso: la comparación con Gasly, qué le falta y qué tiene para salir adelante

Jorge Luna Arrieta
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 01:20

    Boca celebra uno de sus goles ante Estudiantes. (Fotobaires).

    La peor racha. Boca: ¿cómo era el mundo la última vez que el Xeneize celebró una victoria?

  • Sharon Osbourne

    Legado. Se realizó el multitudinario funeral de Ozzy Osbourne en Birmingham: las imágenes

  • 00:26

    teatro

    En agosto. El regreso de un hijo pródigo: Fernando Salvá Luna dirige “La vida es sueño” en Córdoba

  • El mono de Santa Fe.

    Insólito. Un mono con pañal se metió en un barrio de Santa Fe, robó un pan casero y escapó por los techos

  • El hombre compartió datos valiosos sobre el DNI.

    Tips. Compartir una foto del DNI por redes puede ser riesgoso: cuáles son las consecuencias y cómo proteger los datos

  • Lentes inteligentes: se viralizó cómo se habrían copiado durante el exámen de residencias médicas

    Video. Lentes inteligentes: se viralizó cómo se habrían copiado durante el exámen de residencias médicas

  • Sismo

    Video. Rusia: médicos continuaron operando durante el terremoto de 8.8 y salvaron al paciente

  • 01:20

    Ke Personajes y Pablo Grasso

    Lo sorprendió. Emanuel Noir incomodó al intendente de Río Gallegos tras subirse al escenario de una fiesta provincial

Últimas noticias

Dólar

Negocios

Mercados. Dólar blue hoy en Córdoba: a cuánto cotizó este miércoles 30 de julio

Redacción LAVOZ
auto

Negocios

Complejo Ferial. Auto Show 2025: cuenta regresiva para la gran cita del mundo automotor en Córdoba

Redacción LAVOZ
Autos

Motores

Fórmula 1. Franco Colapinto en el GP de Hungría: qué espera el argentino y los horarios de TV

Rafael Cerezo
Lentes inteligentes: se viralizó cómo se habrían copiado durante el exámen de residencias médicas

Política

Video. Lentes inteligentes: se viralizó cómo se habrían copiado durante el exámen de residencias médicas

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10540. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design