08 jun 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Ciudadanos / Historia de vida

Una cordobesa, “trimmer” en una finca de marihuana en California

“Lola” relata su dura experiencia como trabajadora ilegal en la cosecha de cogollos, en una granja de los Estados Unidos. Es una actividad riesgosa a la que se lanzan muchos jóvenes sin medir las consecuencias.

12 de enero de 2020,

09:29
Carina Mongi*
Una cordobesa, “trimmer” en una finca de marihuana en California
Las granjas de cultivo de marihuana en California están ocultas en las montañas del norte del estado.

Lo más leído

1
Murió Clara Giménez, la adolescente que libró una batalla para que su obra social cubra su tratamiento (Gentileza Ahora Mar del Plata).

Ciudadanos

Salud. Murió Clara Giménez, la adolescente que libró una batalla para que su obra social cubriera su tratamiento

2

Servicios

Alerta. La Anmat prohibió estos medicamentos de uso común por considerarlos peligrosos para el consumidor

3

Ciudadanos

Golpe de suerte. Una jubilada ganó el premio más grande de la historia del Telekino y contó en qué lo va a gastar

4

Ciudadanos

Salud. Quién era Clara Giménez, la joven que falleció luego batallar años con su obra social por un tratamiento

5

Sucesos

En la montaña. Era de Cruz del Eje, lo buscaban y apareció sin vida en las Altas Cumbres

“Fue como vivir cuatro meses dentro de una película de acción”. Apenas si se toma el tiempo para beber unos tragos del agua mineral que pidió en el bar. Lola (no es su nombre verdadero) expulsa sin pausa y de corrido cada detalle que su retina acumuló durante el centenar de días más intensos de su vida en el “triángulo esmeralda”, al norte del estado de California, en Estados Unidos.

Su experiencia se parece más a alguna escena de Montaña asesina (Murder Mountain), una serie de Netflix que relata la desaparición de jóvenes en esa zona, que a los episodios románticos de bloguistas globales que encontraron una forma de recaudar dinero y mejorar sus condiciones de vida o de viajes. Lo cierto es que, sin mucha información previa, la mujer se zambulló a trabajar en la "industria" de la marihuana estadounidense.

El contacto en la zona caliente, que la impulsó a viajar, fue un joven que conoció por Instagram y lleva varias temporadas pelando cogollos. Casi por impulso, en dos días compró un ticket de avión hasta Los Ángeles. En una semana, ganaría entre 900 y 1000 dólares, el equivalente a tres meses de trabajo como empleada en cualquier lugar en Córdoba adonde había dejado su currículum.

Con 50 años, se lanzaría a una aventura por la que nunca hubiera imaginado atravesar, que por lo general realizan jóvenes de distintos países del mundo de entre 20 y 30 años.

Poco tiempo le llevó conocer la mecánica del mercado: la oferta y la demanda de trabajo se encuentran cara a cara en los estacionamientos de supermercados y en gasolineras. Allí había que esperar a algún granjero para pedirle trabajo. Los farmers se ajustan de forma precisa a los estereotipos que le habían pintado: descuidados, tanto en su aspecto personal como en sus camionetas viejas, acompañados por un perro y vestidos con pantalones anchos o jardineros, siempre gastados.

La primera vez que arrojó su valija con rueditas, desubicada en esa geografía barrosa, y se sentó en la caja de una de esas camionetas, se volvió hacia una argentina que acababa de conocer. “Nos vamos con gente que no conocemos, a un lugar que no sabemos, sin señal de celular”, le dijo su compatriota. Todos los miedos pasaron por su cabeza. Las granjas están alejadas de los pueblos, ocultas en la montaña.

En el estado de California, el uso medicinal de la marihuana es legal desde 1996, y su uso recreativo –con algunas restricciones– se legalizó dos años atrás. No obstante, gran parte de la actividad transcurre al margen de ese marco regulado, en fincas que no están en los registros oficiales y florecen en plena montaña debajo de las gigantes secuoyas. En esos establecimientos, contratan a inmigrantes sin visa de trabajo.

Contrastes

La temporada alta de la marihuana va de julio a diciembre, pero los meses pico son octubre y noviembre.

En espacios pequeños o hasta en algún que otro motorhome, provistos de tijeras, los trimmers (como se los llama en la jerga) se ocupan de quitar las hojas a los cogollos, un trabajo minucioso. Las jornadas transcurren, una calcada a la otra, con más de 10 largas horas, allí sentados.

El pago es por cantidad de cogollos limpios. La libra (unos 450 gramos) se paga unos 150 dólares. Ese es el promedio de producción diaria. “¿No quiere que haga otra cosa, no quiere que riegue las plantas?”, el granjero rio ante su pedido. Es que había tardado dos días y medio en pelar una libra. Hasta que también logró gimnasia con las tijeras.

Los trabajadores viven en duras condiciones y duermen en pequeños habitáculos rodantes.
Los trabajadores viven en duras condiciones y duermen en pequeños habitáculos rodantes.

Las plantas crecen, fuertes, día y noche, en invernaderos y al aire libre. Con un buen promedio, un trimmer puede ahorrar unos cuatro mil dólares mensuales.

La belleza de las montañas y los ríos serpenteantes, que pocas veces podía disfrutar, contrastan con la dureza de esa vida que pasa sobre todo adentro de algún pequeño habitáculo, recortando las flores de cannabis.

Durmiendo en carpas o casillas y sobre colchonetas de un par de centímetros. Con grupos electrógenos que de vez en cuando se activaban para calentar el agua y duchas cada cuatro o cinco días. “Te adaptas a todo”, asegura Lola, quien decidió invertir unos dólares en un colchón.

Demasiados riesgos

Desde los osos, más reales que el que enfrenta a Leonardo Di Caprio en El Renacido, que si detectan dulces entran sin avisar a las carpas, hasta víboras de cascabel que cruzó más de una vez. Los tiros al aire de los granjeros aburridos y pasados de hachís algunas noches, o el zumbido de los helicópteros policiales sobrevolando la zona.

“Si bajan, hay que correr a la montaña”, fue una de las instrucciones que recibió al llegar, que por suerte no debió poner en práctica. Junto con el helicóptero que desciende, llegan camionetas con agentes que se encargan de detener a los trabajadores. La deportación y la prohibición de ingresar al coloso del norte por entre cinco y 20 años, o peor aún, la cárcel, son los dos caminos que se abren tras una detención.

Ni el oso, ni el helicóptero. La situación latente de peligro que se convirtió en real, fue de naturaleza más humana. Sin papeles de migración, sin contrato, que los granjeros no cumplan con el pago acordado de palabra, es otra de las posibilidades menos deseada.

Los invernaderos son visibles desde el aire y muchas veces son allanados por la Policía local.
Los invernaderos son visibles desde el aire y muchas veces son allanados por la Policía local.

En una de las cinco granjas en las que trabajó, peló cogollos por un mes, sin ver un solo dólar. Junto con otros compañeros, decidieron dejar la granja y pasar a otra donde cumplieran con la paga.

Lola recuerda haber visto a un ruso con sombrero de piel y riguroso traje negro, casi salido del celuloide, negociando con uno de los granjeros. Rescata de esa experiencia intensa, los vínculos altamente empáticos que tejió con inmigrantes argentinos, holandeses, franceses, mejicanos en su misma situación. “Allá, son tu familia”, evoca. Es la zona adonde se alimenta el mito de “pie grande”, que hasta tiene su museo.

“No me arrepiento, pero en realidad no lo volvería a hacer”, desliza la mujer hoy ya en su casa de un pueblo del interior cordobés.

Lola confiesa que vio todos juntos los cuatro capítulos de Murder Mountain apenas regresó. Si lo hubiera hecho antes, asegura, nunca hubiese tomado ese vuelo a Los Ángeles.

Por tratarse de una actividad ilegal, se resguardó la identidad de la protagonista de la nota. Para ello, se utilizó un nombre ficticio y no se localizó la ciudad en la que reside, en el interior de la provincia de Córdoba. El objetivo del artículo es relatar en primera persona una experiencia riesgosa que realizan muchos argentinos, y los problemas que eso puede ocasionarles.

* Carina Mongi es corresponsal de La Voz en Calamuchita.

“Hemp”: el cultivo de cannabis medicinal

GRANJA DE CULTIVO DE MARIHUANA EN CALIFORNIA (AP).
GRANJA DE CULTIVO DE MARIHUANA EN CALIFORNIA (AP).

El último mes de su estadía en Estados Unidos, Lola se mudó a Oregon, estado que limita al norte con California, donde trabajó en otra faceta de la industria: el “hemp”, la marihuana que se cultiva exclusivamente para uso medicinal.

Allí, la actividad no está oculta en la montaña, sino a plena vista, en la ciudad.

Según la mujer cordobesa, el trabajo es más fácil, ya que no requiere la minuciosidad con que se pelan los cogollos en las granjas californianas.

Temas Relacionados

  • Historia de vida
  • Marihuana
  • Plantaciones
  • California
  • Estados Unidos
  • Edición Impresa
Más de Ciudadanos
Trágico derrumbe en Córdoba

Ciudadanos

Ciudad de Córdoba. Comienza la demolición controlada en el edificio de bulevar San Juan

Redacción LAVOZ
Alejo, amigo y testigo que estuvo en la noche del ataque a Martín Cáceres: “Es mi hermano mayor”

Ciudadanos

Amistad. El mensaje de Alejo a Martín Cáceres: Te amo con el alma y te espero acá, como siempre

Javier Colomer

Espacio de marca

Suzuki Gixxer 150: una moto urbana, con entrega inmediata en Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

Suzuki Gixxer 150: una moto urbana, con entrega inmediata en Maipú

Mundo Maipú
Junio tendrá su Feria de Emprendedores, que esta vez llega hasta Manantiales II

Espacio de marca

Grupo Edisur

Junio tendrá su Feria de Emprendedores, que esta vez llega hasta Manantiales II

Grupo Edisur
Personalizá tu Ford con accesorios originales

Espacio de marca

Mundo Maipú

Personalizá tu Ford con accesorios originales

Mundo Maipú
Día Mundial de los Océanos: cinco gigantes que necesitan de nuestro cuidado

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

Día Mundial de los Océanos: cinco gigantes que necesitan de nuestro cuidado

Aguas Cordobesas
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Bolsa de Comercio

Política

Bajo palabra. La relación entre Bornoroni y Mogetta entró en fase de disputa directa

Redacción LAVOZ
Panorama provincial

Política

Panorama provincial. Gobernadores-Milei: una foto, un revés y una negociación que no comienza nunca

Virginia Guevara
Nuevo Güemes

Ciudadanos

Desarrollo. Nuevo Güemes: el megaproyecto urbanístico que busca transformar 30 hectáreas en Córdoba

Diego Marconetti
El ministro de Economía, Luis Caputo, y el presidente Javier Milei.

Política

Análisis. El colchón sigue guardando muchos tesoros

Juan Turello
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • Zaira Nara “se fue de boca” y mandó al frente a Wanda y L-Gante (Imagen ilustrativa)

    ¿Reconciliados? Zaira Nara “se fue de boca” y mandó al frente a Wanda y L-Gante

  • Córdoba: una operaria del 911 ayudó a salvarle la vida a una persona que se estaba ahogando con comida

    Rápido accionar. Córdoba: una operaria del 911 ayudó a salvarle la vida a una persona que se estaba ahogando con comida

  • Miguel Uribe Turbay

    Bogotá. Atentado en Colombia: la palabra de la esposa del senador y precandidato presidencial Miguel Uribe Turbay

  • 00:38

    Córdoba: realizaba maniobras peligrosas en una moto y quedó detenido. (Captura de video)

    En video. Córdoba: realizaba maniobras temerarias en moto en plena avenida y quedó detenido

  • 00:21

    Emilia Attias y el Turco Naim

    Fuera estereotipos. Emilia Attias habló de la diferencia de edad con El Turco Naim: Era súper vital...

  • Un sismo de magnitud 6.5 sacudió a Bogotá y varias regiones de Colombia: “Tembló todo”.

    Terremoto. Un sismo de magnitud 6,5 sacudió a Bogotá y varias regiones de Colombia: “Tembló todo”

  • 00:43

    Paulo Londra

    ¡Qué lindo verte otra vez! María Becerra apareció en el show de Paulo Londra a un mes y medio de su internación

  • La mujer se perdió su recibida oficial.

    Todo mal. Se durmió, llegó tarde y no salió en la foto: su recibida fue un desastre y tuvo que repetirla en casa

Últimas noticias

Chumbi. 8 de junio de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
Elecciones

Política

Elecciones legislativas. Misiones: con más de la mitad de las mesas escrutadas, el oficialismo celebró el triunfo

Redacción LAVOZ
Zaira Nara “se fue de boca” y mandó al frente a Wanda y L-Gante (Imagen ilustrativa)

Espectáculos

¿Reconciliados? Zaira Nara “se fue de boca” y mandó al frente a Wanda y L-Gante

Redacción LAVOZ
El arquitecto catalán Llop Torné fue homenajeado en Córdoba por la UNC, el Concejo Deliberante y otras entidades.

Opinión

Transformación. Una visita, una agenda: Córdoba y el desafío de las ciudades intermedias

Nicolás Piloni *
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10488. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design