24 jul 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Ciudadanos / Coronavirus

Vacunas versus variantes: ¿qué protección dan las fórmulas que aplica Argentina?

Todas generan buena inmunidad frente a las que ya circulan en el país, aunque hay una disminución si solo se aplica una dosis o frente a mutaciones preocupantes como Delta o Beta. El análisis de una por una, incluida Pfizer.

28 de julio de 2021,

00:00
Lucas Viano
Lucas Viano
Vacunas versus variantes: ¿qué protección dan las fórmulas que aplica Argentina?
VACUNACIÓN. Las vacunas aplicadas en Argentina mostraron alta eficacia contra las variantes que ya circulan en el país. (Pedro Castillo / La Voz)

Lo más leído

1
Quini 6

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.289 del miércoles 23 de julio

2

Música

Salta. El folklore de luto: murió Félix Saravia, corazón chalchalero

3

Ciudadanos

A esperar. Volvieron a cambiar la fecha del Día del Niño 2025: cuándo cae y por qué

4

Servicios

Atención. Cómo son los salarios de Gendarmería Nacional en julio de 2025

5

Servicios

Jardín. Oro líquido para tus plantas: el mejor fertilizante natural tal vez lo estés tirando por la cañería

Con algunas reducciones puntuales, las vacunas que ya están o estarán pronto disponibles en el país mantienen una buena eficacia frente a las diferentes variantes del coronavirus que ya circulan en el país y frente a Delta, la versión del Sars-Cov-2 que más preocupa en el mundo.

“A pesar del importante proceso evolutivo que ha experimentado este virus en estos 18 meses y la aparición de variantes de preocupación e interés, la cobertura de las vacunas diseñadas a partir del virus aislado en enero de 2020 mantienen altísimos niveles de efectividad frente a casos severos, hospitalizaciones y muertes”, comenta Humberto Debat, virólogo de la sede Córdoba de Instituto Nacional de Tecnologías Agropecuaria e integrante del consorcio Pais, encargado de monitorear la evolución del Sars-Cov-2 en Argentina.

“Las vacunas siguen siendo la herramienta más eficiente de manejo de la pandemia”, .

Humberto Debat

En tanto, Gabriel Morón, invesigador experto en vacunas del Conicet y la Universidad Nacional de Córdoba, asegura que la evidencia recogida en Argentina indica que las vacunas aplicadas tienen una efectividad importante para proteger contra la muerte por Covid-19, en particular, en las personas de más de 60 años.

Y agrega: “Esa protección es notablemente mayor cuando el esquema se completa con las dos dosis. La protección se mantiene desde el inicio de la vacunación contra las distintas variantes que actualmente circulan en nuestro país, según indican varios estudios”.

Para entender la eficacia

Variantes. Las variantes Alpha (surgida en Reino Unido), Gamma (de Manaos) y Lambda (andina) son las que ya circulan en el país. En tanto, se detectaron casos en viajeros que regresaron al país de las variantes Beta (Sudáfrica) y Delta (India). Esta última es la que está provocando nuevas olas de contagios en Europa y EE.UU.

Vacunas. La protección de las vacunas puede evaluarse de tres formas. La eficacia, a partir de estudios controlados con voluntarios. La efectividad, que consiste en evaluar el impacto de la vacuna en la población que ya fue inmunizada. La actividad viral neutralizante (AVN), estudios in vitro que utilizan el suero de vacunados y lo enfrentan al Sars-Cov-2 y/o a otros virus modificados para que desarrollen la proteína S, que forma la famosa corona de los coronavirus y sobre la que actúan las vacunas.

Vacunas versus variantes

Sputnik V

Delta. Un estudio del Centro Gamaleya encontró que la actividad viral neutralizadora (AVN) fue 2,5 veces más baja respecto de la versión originaria del virus. Eso se traduciría a una reducción de la eficacia de alrededor del 10 por ciento. Desde esta institución rusa indicaron que sobre la base de esta investigación la eficacia de Sputnik V frente a Delta sería de “alrededor del 90 por ciento”.

Gamma. El mismo estudio encontró una reducción similar para el caso de Gamma. Una investigación nacional detectó una reducción de tres veces la AVN, lo que se traduciría en un 10 por ciento de reducción de eficacia. Un trabajo en Córdoba indica que la capacidad de neutralización de esta variante no variaría si la persona recibió una o dos dosis y aumenta mucho si la persona inmunizada antes tuvo Covid-19.

Campaña de Vacunación en el Hotel Sheraton

Ciudadanos

Vacunación: las nuevas variantes desafían la estrategia de espaciar las segundas dosis

Natalia Lazzarini

Beta. El estudio de Gamaleya determinó una reducción de la actividad neutralizadora de 3,1 veces. Fue la variante con la que menos efectiva se mostró la vacuna rusa.

Alpha. El estudio ruso no mostró diferencia en la AVN en comparación con el virus original. Un trabajo realizado por científicos de Argentina determinó que Sputnik V tendría “una capacidad similar” para neutralizar esta variante respecto de la versión del virus que afectó a Argentina en la primera ola.

Lambda. Un estudio de varios institutos científicos argentinos y del consorcio Pais detectó la vacuna Sputnik V presenta igual eficacia de su AVN frente a esta variante.

Sinopharm

Delta. Un estudio en Sri Lanka, realizado por la Universidad de Oxford, informó una reducción de 1,38 veces en la AVN frente a Delta. “La conclusión de este informe es que cuando se trata de Delta y otras variantes, la vacuna de Sinopharm induce niveles similares de respuestas de anticuerpos que las personas que se han infectado de forma natural, lo que es muy bueno”, afirmó Neelika Malavige, una de las autoras del trabajo.

Beta. El mismo trabajo realizado en Sri Lanka encontró que la reducción de la AVN frente a Beta fue de 10 veces, lo que se traduciría en una baja importante de la eficacia. Sin embargo, otro estudio encontró que la reducción fue de 1,6 veces.

Alpha. La evidencia muestra que la vacuna china genera una respuesta inmune igual frente a esta variante comparada con la versión original del Sars.Cov.2.

Gamma. No hay estudios de eficacia ni de AVN de la vacuna china frente a la variante surgida en Manaos.

Lambda. No hay estudios sobre esta vacuna frente a la variante andina.

AstraZeneca

Delta. Un estudio muestra que su protección se mantiene igual frente a la posibilidad de que las personas desarrollen un cuadro severo de Covid-19, aunque baja entre un 20 y 30 por ciento para proteger frente a cuadros más leves y entre un 10 a un 20 por ciento para impedir que la persona vacunada se infecte. La eficacia baja a solo 30 por ciento con una dosis a los 21 o más días después de la inyección.

Gamma. No hay estudios de efectividad. Un trabajo encontró una reducción de 2,9 veces de la AVN con dos dosis y a los 14 a 28 días de la última inyección.

Beta. La eficacia de esta vacuna para evitar cuadros leves se redujo más de 30 por ciento frente a esta variante.

Alpha. Mostró una reducción de menos del 10 por ciento en la eficacia frente a cuadros severos, leves y para evitar la infección de las personas vacunadas.

Lambda. No hay estudios sobre la vacuna AstraZeneca frente a esta variante.

Moderna

Delta. Estudios muestran que la AVN de esta vacuna se reduce de 2 a 5 veces frente a esta variante, por lo que su eficacia bajaría solo un 10 por ciento.

Gamma. Varios estudios muestran una reducción de la AVN de 2 a 5 veces frente a la versión del Sars-Cov-2 surgida en Manaos.

Beta. Un trabajo indica que la eficacia de esta vacuna se mantiene igual frente a esta variante para evitar la infección de la persona vacunada con dos dosis. Pero con una dosis se reduce al 61,3 por ciento pasadas dos semanas de la inyección.

Alpha. La eficacia de esta vacuna se mantiene igual frente a esta variante para evitar la infección de la persona vacunada con dos dosis.

Lambda. Un estudio determinó que la AVN de esta vacuna se reduce 2,3 veces frente a esta variante.

Pfizer

Delta. La eficacia frente a hospitalizaciones y muerte es del 96 por ciento y para casos sintomático entre el 79 y 88 por ciento.

Gamma. Estudios sobre AVN indican que sería igual o levemente más baja comparado con la versión original del virus.

Beta. La eficacia evitar los cuadros severos se mantiene por encima del 90 por ciento, aunque baja entre un 10 y 20 por ciento para evitar la infección con el virus.

Alpha. Esta vacuna conserva su eficacia frente a la variantes surgida en el Reino Unido.

Lambda. Un estudio determinó una reducción de la AVN de 4,6 veces contra esta variante. Fue la variante que más logró escapar la respuesta inmunológica generada a partir de las vacunas de ARN de Moderna y Pfizer.

Más información

Priorizarán la primera dosis para inocular a más personas en menor tiempo

24 preguntas y respuestas clave sobre vacunas y Covid-19 que hay que saber ante una posible tercera ola

Temas Relacionados

  • Coronavirus
  • Vacunación
  • Covid-19
  • Sputnik V
  • AstraZeneca
  • Sinopharm
  • Moderna
  • Edición impresa
  • Variante Delta
Más de Ciudadanos
Entrega de pañales Pami

Ciudadanos

Cobertura. Pami ya entregó más de 25 millones de pañales en los domicilios de sus afiliados

Redacción LAVOZ
Caso Ghisoni: el hijo confesó que la denuncia de abuso contra su padre fue falsa y una manipulada de su madre

Ambiente

Caso Ghisoni. Denuncian a la mujer que acusó al marido de abusar de sus hijos por “asociación ilícita” y “falso testimonio”

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Accedé a tu Polo Track 0km la cuota más baja del mercado

Espacio de marca

Mundo Maipú

Accedé a tu Polo Track 0km la cuota más baja del mercado

Mundo Maipú
Morbidelli llegó a Maipú. Vení a probar sus modelos en un exclusivo Test Ride

Espacio de marca

Mundo Maipú

Morbidelli llegó a Maipú. Vení a probar sus modelos en un exclusivo Test Ride

Mundo Maipú
Muchos están volviendo a elegir las cocinas cerradas en el hogar

Espacio de marca

Grupo Edisur

Muchos están volviendo a elegir las cocinas cerradas en el hogar

Grupo Edisur
Conocé por dentro los deptos de Flats del Parque en Manantiales II

Espacio de marca

Grupo Edisur

Conocé por dentro los deptos de Flats del Parque en Manantiales II

Grupo Edisur
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Javier Milei en la Derecha Fest en el hotel Quórum en Córdoba. (Gentileza Clarín)

Opinión

Derecha Fest. Polarización de suma cero en la política argentina

Francesc-Xavier Soria Jofra
La Vieja Esquina

Comer y beber

Empanadas icónicas. ¿Quién es el mayor referente de la cocina criolla en Córdoba que cumplió 40 años de vigencia?

Nicolás Marchetti
Denuncian estafas en nombre de PAMI

Sucesos

Ciberataque. Hackeo al Pami: cómo un cordobés habría usado los datos robados para fabricar recetas médicas truchas

Federico Noguera
Dogos del 80, que jugaron contra los All Blacks

Rugby

Recuerdo. Los Dogos del ’80 y el primer partido de los All Blacks en Córdoba: 40 años de rugby y más...

Gabriela Martín
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:54

    Miranda!

    Tema del 2009. Fenómeno viral: por qué Tu misterioso alguien de Miranda! está top 1 en Spotify Argentina

  • 08:04

    Hulk Hogan

    Video. Murió Hulk Hogan: la icónica participación del luchador en Rocky 3

  • El aguará guazú suelto en las calles de Miramar de Ansenuza.

    Córdoba. Video impactante: grabaron a un aguará guazú suelto en las calles de Miramar de Ansenuza

  • La mujer reveló los productos.

    Emigrar. Cordobesa se volvió viral al contar qué comida era “inalcanzable” en Argentina y en España compra sin culpa

  • 00:20

    Descubrimiento de leopardos nebulosos.

    Descubrimiento. Cámara captura por primera vez a una de las especies felinas más raras del mundo

  • El hombre contó los detalles de la cuenta.

    Demasiado. Fue al restaurante más caro de Buenos Aires, pidió la cuenta y su reacción sorprendió a todos

  • 00:24

    Mauro Icardi y Natasha Rey

    Explosivo. Filtraron un video íntimo de Mauro Icardi, pero el jugador deslizó que está editado: “No sean b...”

  • La denuncia de Luca Bonfarte sobre los vuelos oficiales a córdoba por el Derecha Fest (Captura de video).

    "Derecha Fest". Un candidato del Frente de Izquierda puso la lupa sobre los vuelos de Milei y su comitiva a Córdoba

Últimas noticias

Russo

Fútbol

Hora y TV. Unión y Tigre se cruzan este viernes en Santa Fe

Redacción LAVOZ
Samriento y Lanús

Fútbol

Hora y TV. Sarmiento y Lanús abren este viernes la fecha 3 del Clausura

Redacción LAVOZ
Argentino detenido en EE.UU.

Mundo

Conflicto. Quién es el argentino detenido en Estados Unidos y enviado a la cárcel para inmigrantes de Trump

Redacción LAVOZ

Sucesos

Justicia. Investigan una red que vendía vuelos baratos a Europa y estafó a cientos de personas

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10534. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design