07 jun 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Ciudadanos / Diagnóstico diferencial

Viruela del mono: la delgada línea entre alerta y alarma

Los organismos sanitarios tienen el deber de anticiparse a potenciales riesgos. Las alertas sirven para sensibilizar a los equipos de salud y para detectar rápido los casos sospechosos. El desafío: comunicarlos en su justa medida.

25 de mayo de 2022,

00:01
Natalia Lazzarini
Natalia Lazzarini
Viruela del mono: la delgada línea entre alerta y alarma
El virus fue detectado por primera vez en 1970 en la República Democrática del Congo. (Centro para el Control y Prevención de Enfermedades).

Lo más leído

1
Murió Clara Giménez, la adolescente que libró una batalla para que su obra social cubra su tratamiento (Gentileza Ahora Mar del Plata).

Ciudadanos

Salud. Murió Clara Giménez, la adolescente que libró una batalla para que su obra social cubra su tratamiento

2

Servicios

Alerta. La Anmat prohibió estos medicamentos de uso común por considerarlos peligrosos para el consumidor

3

Sucesos

Bell Ville. Así habría funcionado la “cueva” de los Barcos, hermanos del futbolista: millones, nóminas y dólares

4

Ciudadanos

Diabetes. El superingrediente vegetal que regula la insulina, reduce el índice glucémico y protege el corazón

5

Sucesos

Córdoba. La otra causa de los “cuadernos”: tenía en su casa casi 1.000 neumáticos ilegales y llevaba registro de todo

Los sistemas de vigilancia epidemiológica se parecen a los radares que detectan tormentas. Los primeros anticipan epidemias. Los segundos, alertas meteorológicas.

Desde hace más de dos años recibimos alertas todos los días. Primero fueron las muertes por Covid-19. Después, los coletazos de la pandemia: circulación anticipada de influenza, aumento de tuberculosis, hepatitis grave de origen desconocido...

Cuando parecía que el cartón estaba lleno, apareció la viruela del mono.

La viruela del mono es endémica en África. La OMS alertó porque se detectaron casos en otros países. (CDC)
La viruela del mono es endémica en África. La OMS alertó porque se detectaron casos en otros países. (CDC)

En forma inédita, las noticias de salud comenzaron a ser consumidas diariamente. Las alertas del Ministerio de Salud de la Nación –que antes pasaban inadvertidas– son leídas hoy con atención apenas se comunican, recién salidas del horno.

También nos acostumbramos a demandar explicaciones antes de que la evidencia científica sea lo demasiado robusta como para dar respuestas. Las noticias se informan en paralelo con los avances de la ciencia. Entonces hay que aclarar qué se sabe y qué no.

Conforman una mesa de trabajo para detectar viruela del mono en Argentina

Origen desconocido

Un caso que se mantiene abierto es el de la hepatitis aguda de origen desconocido. “No es que sean muchos los pacientes detectados en el mundo. El problema es que la enfermedad es grave y todavía no sabemos por qué se produce”, informó Rosa Bologna, jefa de Infectología y Epidemiología del hospital Garrahan.

El centro de salud de Capital Federal asistió a dos niños con este diagnóstico. En ambos se habían descartado los virus que frecuentemente provocan hepatitis (como el A, B, C y D), y otras causas. En los dos se detectó “adenovirus F41″.

Este germen normalmente provoca gastroenteritis o infecciones respiratorias. Nunca antes había sido descripto como hepatotóxico, es decir, que dañe el hígado y cause hepatitis. Nunca antes, salvo en algunas personas con inmunocompromiso o bajas defensas.

Hospital Garrahan.
Hospital Garrahan.

“Hay distintas hipótesis que intentan explicar estos casos. Puede haber más personas susceptibles frente al adenovirus, ya que en 2020 y buena parte del 2021 sólo circuló Sars-Cov-2″, explicó Bologna.

También se está investigando la relación entre la hepatitis grave y el Covid-19: “Se piensa que el Sars-Cov-2 puede quedar alojado, como reservorio a nivel intestinal. Cuando un niño se infecta con adenovirus, se cree que se genera una respuesta inmune exagerada”, agregó.

Por el momento, todas son hipótesis.

Viruela del mono

Los organismos gubernamentales suelen retacear información sensible que atañe a la salud. Pero en algunos casos resonantes, abundan los comunicados de prensa.

Veamos el caso sospechoso de la viruela del mono en Buenos Aires.

El domingo pasado, el Ministerio de Salud de la Nación informó: “En el día de la fecha se notificó un caso sospechoso de viruela símica (…) el que se encuentra actualmente en investigación”.

El lunes pasado, detalló: “Salud informa que el primer estudio realizado por el Malbrán indica que existe una alta probabilidad de que el caso sospechoso sea de viruela símica”.

Una sección de tejido de la piel infectada con el virus de la viruela del simio. (CDC)
Una sección de tejido de la piel infectada con el virus de la viruela del simio. (CDC)

El caso se informó antes de tener el diagnóstico confirmado. No está mal si lo que se busca es sensibilizar a los equipos de salud y a los padres para que estén atentos a los síntomas. El problema es que, en el medio, se difundieron tendales de fotos de manos purulentas. Fotos que pueden dejar cualquier galleta del desayuno a medio tragar. Información sin contexto: sin aclarar que esta viruela es menos mortal que la del siglo pasado, distinta a aquella que provocó 300 millones de muertes en el mundo y que logró ser erradicada con una vacuna.

¿No estaremos leyendo la letra chica de los prospectos antes de que el profesional nos recete la medicación? ¿Puede esto convertirnos en una sociedad hipocondríaca?

Cómo se contagia la viruela del mono y cuáles son los síntomas

Para qué sirven las alertas

“Si la Organización Mundial de la Salud o el Ministerio no publicara alertas, ambos serían acusados de negligentes, por no ver un problema sanitario potencial. Lo importante es presentar la noticia en su justa medida. Contextualizar en lugar de poner titulares espectaculares”, explica Víctor Romanowski, vicepresidente de la Sociedad Argentina de Virología.

“Esta advertencia nos sirve para estar mejor preparados. Pero si el virus de la viruela del mono se comporta igual que en los últimos 50 años, no tendría por qué causar una alarma tan aguda como la que provocó el Covid-19″, agregó el especialista.

Ante la ocurrencia de casos de #viruelasímica en países dentro y fuera de las Américas , esta es una serie de consideraciones sobre la identificación de casos, aislamiento, seguimiento de contactos, manejo clínico y prevención y control de infecciones.
👉 https://t.co/CAIXjhI9nt pic.twitter.com/NHEOekDLdn

— PAHO/WHO Emergencies-OPS/OMS Emergencias (@PAHOemergencies) May 21, 2022

La delgada línea

Las alertas anticipan potenciales riesgos para la salud, nuevas epidemias o agentes infecciosos. La aparición de virus que comienzan a atacar al hombre a través de un salto de especie, como ocurrió con sarampión y Sars-Cov-2.

Permiten sensibilizar a los equipos de salud para que sepan cuál es el método de diagnóstico más certero para descartar o confirmar un caso. Y, de existirlo, cómo tratarlo.

Pero en la población general, mal comunicadas, pueden generar alarma. “Hace más de dos años que estamos funcionando en estado de ‘hiperalerta’, una respuesta del organismo frente al estrés que genera la incertidumbre”, explica Silvia Bentolila, integrante del equipo regional de Respuesta frente a Emergencias Sanitarias de la OMS.

La constante exposición a noticias de enfermedades raras, emergentes o muertes puede provocar efectos indeseados y contraproducentes, a su criterio: mucha confusión, un temor desmesurado o la desconfianza que conduce a la desidia. Al estilo del “qué me importa”.

De la alerta a la alarma hay una delgada, delgadísima línea.

Temas Relacionados

  • Diagnóstico diferencial
  • Viruela del mono
  • Edición impresa
Más de Ciudadanos
Asistencia Alimentaria

Ciudadanos

Emergencia alimentaria. Hambre en Córdoba: los comedores y merenderos están desbordados, y la ayuda no alcanza

Benita Cuellar
Entrega de Sube

Ciudadanos

Transporte urbano. Más de 100 mil cordobeses ya tienen su tarjeta Sube

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Suzuki Gixxer 150: una moto urbana, con entrega inmediata en Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

Suzuki Gixxer 150: una moto urbana, con entrega inmediata en Maipú

Mundo Maipú
Junio tendrá su Feria de Emprendedores, que esta vez llega hasta Manantiales II

Espacio de marca

Grupo Edisur

Junio tendrá su Feria de Emprendedores, que esta vez llega hasta Manantiales II

Grupo Edisur
Personalizá tu Ford con accesorios originales

Espacio de marca

Mundo Maipú

Personalizá tu Ford con accesorios originales

Mundo Maipú
Día Mundial de los Océanos: cinco gigantes que necesitan de nuestro cuidado

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

Día Mundial de los Océanos: cinco gigantes que necesitan de nuestro cuidado

Aguas Cordobesas
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

El ministro de Economía, Luis Caputo, y el presidente Javier Milei.

Política

Análisis. El colchón sigue guardando muchos tesoros

Juan Turello
Martín Llaryora

Política

La trastienda. Llaryora y Schiaretti le mostraron los dientes a Milei

Julián Cañas
La Mamma, un clásico cordobés para comer pastas (La Voz).

Comer y beber

Cocina italiana. Cómo se come en un clásico cordobés que había cerrado en pandemia y luego reabrió

Nicolás Marchetti
Potrero del Estado, el "agujero" negro donde "desaparecen" motos. (Archivo/La Voz)

Sucesos

Pulso Judicial. Potrero del Estado, cementerio del automóvil

Francisco Panero
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:58

    Impactante video en Córdoba: iba en moto, chocó contra un auto y salió despedido

    Siniestro. Impactante video en Córdoba: iba en moto, chocó contra un auto y salió despedido

  • 00:37

    Cristian Castro y Mariela Sánchez

    Triunfó el amor. Cristian Castro y Mariela Sánchez llamaron la atención por un curioso video en un yate: “¿Y la cuenta de?...”

  • Isabella, la perrita salchicha.

    Tiernísima. Una perrita ciega encontró a su dueña guiándose por la voz y el video emocionó a millones

  • El transporte público en Italia.

    Emigrar. Un cordobés viajó a Italia y se quejó del transporte público: Es un desastre

  • 00:19

    Efectivos del DUAR rescataron a un perro que había caído a una alcantarilla Córdoba Capital. (DUAR).

    Video. Córdoba: bomberos rescataron a un perrito que se había caído a una alcantarilla

  • 00:14

    Quiso pasar un camión de doble acoplado y casi termina en tragedia. (El Doce).

    Imprudencia. Indignante video en las Sierras de Córdoba: quiso adelantar a un camión y casi provoca una tragedia

  • 00:14

    Leandro Paredes y Wanda Nara

    ¿Icardeó? La verdad detrás del video viral de Wanda Nara con Leandro Paredes en la pileta: cuándo fue

  • 01:06

    Tiroteo en La Matanza

    Un niño grave. Dramático video: así fueron los 11 disparos que realizó el policía en el tiroteo en La Matanza

Últimas noticias

.

Opinión

Pensar la infancia. La imprescindible prevención: alcohol y embarazo

Enrique Orschanski
Cristina Kirchner criticó al plan económico de Javier Milei: “El décimo default no es una fantasía demasiado lejana”

Opinión

Panorama nacional. Los modelos opuestos de los ingenieros del caos

Edgardo Moreno
Panorama provincial

Política

Panorama provincial. Gobernadores-Milei: una foto, un revés y una negociación que no comienza nunca

Virginia Guevara
Atentando en Colombia: el atacante del senador Miguel Uribe sería un adolescente de 15 años

Mundo

Conmoción. Atentando en Colombia: el atacante del senador Miguel Uribe sería un adolescente de 15 años

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10487. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design