25 sept 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Clasificados Autos / Clasificados autos

Lanzamiento. Honda Transalp XL750: la aventurera más racional de la marca

El regreso del modelo polivalente de 750 cc reintrodujo a Honda en uno de los segmentos más demandados en Argentina. Buen equipamiento, la esencia de siempre y precio competitivo, la fórmula para recuperar terreno.

22 de septiembre de 2025,

12:35
Elvio Orellana
Honda Transalp XL750: la aventurera más racional de la marca
Como parte del recorrido, pudimos probar a la Honda Transalp por caminos off-road complejos.

Lo más leído

1
Murió Claudia Cardinale

Cine y series

Despedida. Murió Claudia Cardinale: adiós a un ícono del cine italiano

2

Ciudadanos

Comparativa. Qué consume más luz, ¿la freidora de aire o el horno eléctrico?

3

Espectáculos

Enamorada de Córdoba. Así es la casa de Georgina Barbarossa en Villa Giardino: un “refugio” soñado

4

Sucesos

Triple crimen. Quiénes eran Brenda, Morena y Lara, las jóvenes halladas asesinadas en Florencio Varela

5

Ciudadanos

Boletín Oficial. El Gobierno promulgó la Ley de Emergencia en Discapacidad pero suspendió su aplicación

Después de mucho tiempo sin presencia en la media alta cilindrada de las motos polivalentes, Honda vuelve a competir en el mercado local. No lo hace con cualquier modelo, sino que retorna con la Transalp XL 750, la mítica dos ruedas que hizo furor en la década del 90 y que después de 17 años sin entrar al país ahora regresa proveniente de Japón. Días atrás, estuvimos probándola por más de 400 kilómetros en la ciudad de Mendoza. En esta nota, Clasificados La Voz comparte la experiencia de manejo.

La mítica Maxi Trail de Honda se sumó al portfolio de la marca. Se ubica por debajo de la Africa Twin y se convierte en la moto polivalente más racional por precio y prestaciones para los usuarios de este tipo de vehículos.
La mítica Maxi Trail de Honda se sumó al portfolio de la marca. Se ubica por debajo de la Africa Twin y se convierte en la moto polivalente más racional por precio y prestaciones para los usuarios de este tipo de vehículos.

La vuelta de un clásico

Para quienes no conocen el mundo de las motos, vale poner en contexto a la Honda Transalp XL 750. Se trató de uno de los modelos icónicos de la década del 90, considerada la época de oro de las japonesas. Se comercializó entre 1998 y 2008, y después de 17 años esta dos ruedas que se caracteriza por su carácter polivalente vuelve a ser noticia.

El motor bi clíndrico de 755 cc con inyección electrónica de 90.5 CV entrega 75 Nm.
El motor bi clíndrico de 755 cc con inyección electrónica de 90.5 CV entrega 75 Nm.

La misma esencia

Si bien la nueva Transalp evolucionó con respecto a sus antecesoras en prácticamente todos los aspectos, la marca se esmeró para mantener la esencia de la moto, logrando así que sea fácilmente reconocible como tal, pese a que se trata de una moto de última generación.

Para la prueba la marca le dispuso cubre cárter, pero no viene de serie.
Para la prueba la marca le dispuso cubre cárter, pero no viene de serie.

El carenado que envuelve su tanque de 16,9 litros es uno de los rasgos más característicos que emparenta a la nueva Honda con las generaciones anteriores. El faro también resguarda su formato, aunque en este caso utiliza luces full led, lo mismo que los guiños. Todo el conjunto transmite robustez, con sus defensas de acero en los laterales y la estirpe de moto grande, con ruedas de 21” adelante y 18” atrás, algo que el usuario de este tipo de modelos busca y prioriza.

Los neumáticos mixtos son ideales para el fuera del pavimento.
Los neumáticos mixtos son ideales para el fuera del pavimento.

A nivel equipamiento, tiene lo esperable para una moto de su segmento. Cuenta con acelerador electrónico, control de tracción, quickshifter y cinco modos de conducción. El tablero es un tanto pequeño (TFT de 5”) pero bastante claro y legible, con información básica y con la posibilidad de ir seleccionando distintas funciones desde un comando bien ergonómico en el manillar derecho.

El tablero está conformado por una pantalla de 5” TFT muy fácil de entender y configurar.
El tablero está conformado por una pantalla de 5” TFT muy fácil de entender y configurar.

Frente a sus rivales chinas del segmento, la Transalp queda en desventaja al no ofrecer, por ejemplo, control crucero, puños y asientos calefaccionados, GPS y parabrisas regulable. Si nos ponemos pretenciosos, también se le pueden exigir las cámaras, algo que ya varias motos ofrecen.

El asiento de doble altura tiene una distancia al piso de 850 mm.
El asiento de doble altura tiene una distancia al piso de 850 mm.

Su nuevo corazón

Uno de los grandes cambios que introdujo la Transalp XL 750 es su motor bi clíndrico de 755 cc con inyección electrónica de 90.5 CV. Se trata del mismo propulsor de la Honda Hornet 750, pero configurado de manera diferente, capaz de entregar 75 Nm. La caja es de seis marchas y está complementada con embrague multidisco bañado en aceite, con sistema anti rebote asistido.

La nueva Honda Transalp tiene un precio de U$S 17.500.
La nueva Honda Transalp tiene un precio de U$S 17.500.

¿Cómo es manejar la Transalp XL750?

El carácter polivalente de la Transalp XL750 llevó a Honda a pensar en un contacto donde se pudieran combinar diferentes escenarios y superficies. Fueron cerca de 400 kilómetros recorridos: empezando por el final, lo primero que destacamos es que no concluimos la prueba cansados. En gran parte, eso se debe a la postura relajada que ofrece y a su asiento de doble altura muy cómodo, el cual tiene una distancia al piso de 850 mm (lo que la vuelve muy maleable con la moto detenida).

Su peso de 208 kilos también colabora con eso, y es fácil moverla. Los modos de conducción que ofrece son muy diferentes entre sí, lo que aporta gran flexibilidad según el uso que se le quiera dar. En el modo standard se comporta sosegada, fácil de llevar, serena en las aceleraciones y con un consumo que ronda los 4 litros cada 100 km, con lo que se pueden recorrer hasta 380 km.

El lanzamiento en Mendoza contó con un test-drive de 400 kilómetros.
El lanzamiento en Mendoza contó con un test-drive de 400 kilómetros.

En el modo Sport, la moto se despierta y se vuelve más enérgica, con un sonido de su silenciador que entusiasma. En estos tramos se agradece el accionar de su doble disco (310 mm) delantero y trasero (256 mm), además de la intervención de ABS y el control de tracción.

El modo llamado Gravel es el que fue concebido para pisar la tierra. Además de desconectar el ABS de la rueda trasera y el control de tracción, también se pueden regular la entrega de potencia (cinco niveles) y el freno motor, algo crucial para los descensos. Con todas estas alternativas y utilizando los modos correctos, la moto convierte en fácil cualquier tipo de terreno complejo.

La gráfica vintage se une con las líneas nuevas del carenado envolvente.
La gráfica vintage se une con las líneas nuevas del carenado envolvente.

En resumen, la Transalp transmite mucha confianza, mientras que su precio (U$S 17.500), del cual se especulaba iba a posicionarse cerca de los U$S 20 mil, refuerza que se trata de una gran opción para quienes buscan este tipo de motos.

Te puede interesar

Sumó en todo. Moto Morini X-Cape 700: más potencia y tecnología para la Maxi Trail

Temas Relacionados

  • Clasificados autos
  • Motocicletas
  • Honda
Más de Clasificados Autos
auto

Clasificados Autos

Renovado. Tiguan 2025: ¿en qué cambió el buque insignia de la marca?

Elvio Orellana
auto

Clasificados Autos

Nueva moto roadster. Royal Enfield GRR 450: la primera naked de la marca ya se vende en Argentina

Elvio Orellana

Espacio de marca

El campo tiene su mejor oportunidad: ahora se necesita un 30% menos de granos para acceder a una pickup

Espacio de marca

Mundo Maipú

Retenciones. El campo tiene su mejor oportunidad: ahora se necesita un 30% menos de granos para acceder a una pickup

Mundo Maipú
Vender un auto usado ahora es más fácil y seguro en Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

Vender un auto usado ahora es más fácil y seguro en Maipú

Mundo Maipú
Financiación exclusiva para el servicio oficial de Volkswagen en Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

Servicio y Mantenimiento. Financiación exclusiva para el servicio oficial de Volkswagen en Maipú

Mundo Maipú
Nuevo Chevrolet Onix: diseño renovado y más tecnología, con la cuota más baja del mercado

Espacio de marca

Mundo Maipú

Nuevo Chevrolet Onix. Diseño renovado y más tecnología, con la cuota más baja del mercado

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Elecciones 2025: el presidente Javier Milei junto a Gonzalo Roca, candidato a diputado nacional por Córdoba, en el Parque Sarmiento

Política

Mapa político. Cálculos moderados en la Rosada para la cosecha libertaria en Córdoba

Mariano Bergero
El encuentro entre Milei y Trump (Oficina del Presidente).

Política

Análisis. Milei, aliviado gracias a su amigo Trump y a los dólares del campo

Julián Cañas
Javier Milei junto a Gonzalo Roca, en Córdoba.

Opinión

Debate. Federalismo regurgente de la política argentina

Francesc-Xavier Soria Jofra
Diego Domínguez

Rugby

Entrevista. Diego Domínguez, cordobés y leyenda del rugby italiano, y su visión de para qué están Los Pumas

Gabriela Martín
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • ASÍ FUE LA APARICIÓN DE LARA GUTIÉRREZ EN TV, VÍCTIMA DEL TRIPLE FEMICIDI0 DE FLORENCIO VARELA

    En video. Una de las jóvenes asesinadas apareció en TV hace unas semanas: habló sobre las denuncias de prostitución

  • Pescadores atrapados en La Rinconada

    La Rinconada. Córdoba: estaban de pesca, remolcaban su lancha y quedaron atrapados por la crecida de una laguna

  • Las chicas que hallaron asesinadas en La Matanza (Collage).

    Horror. “Venganza narco”: el ministro de Seguridad bonaerense dio detalles del triple crimen de Morena, Brenda y Lara

  • 03:23

    La Barra

    Último aniversario. La Barra publicó un mensaje por los 31 años de “la banda más grande de Córdoba”

  • El exabrupto de Vilma Ripoll en la Comisión de Hacienda en Diputados.

    Vergonzoso. El exabrupto de la diputada Vilma Ripoll: “Este gobierno está feliz por ir a chup... a Trump”

  • 01:56

    Juan Pablo Varsky

    No se pudo. Juan Pablo Varsky reveló que Máximo Kirchner llamó de madrugada para bajarlo de Fútbol Para Todos

  • 00:41

    Marcelo Tinelli

    ¿Hubo bots? Volvió Marcelo Tinelli: así fue el primer programa de Estamos de paso, su programa streaming

  • 00:03

    Bangkok: colapsó una calle frente a un hospital y dejó un cráter de 50 metros. (Captura de video)

    Video. Bangkok: un impresionante socavón obligó a evacuar a decenas de personas

Últimas noticias

Chumbi. 1 de septiembre de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
Viajar a EE. UU.: la nueva tecnología que elimina la necesidad de sacar líquidos y laptops en el control de aeropuerto

Tecnología

Viajes. Cómo es la nueva tecnología que elimina la necesidad de sacar líquidos y laptops en el control de aeropuerto

Redacción LAVOZ
El encuentro entre Milei y Trump (Oficina del Presidente).

Editorial

Respaldo de Estados Unidos. Un salvataje oportuno, pero con riesgos

Redacción LAVOZ
Chumbi. 25 de septiembre de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 29. Edición N° 10597. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design