08 may 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Comer y beber / Gastronomía

Fuegos. Tips y recetas de cocina al disco del chef cordobés tetracampeón

Maxi Arias ganó de nuevo el Torneo Nacional de la Comida al Disco de Arado, en Yacanto de Calamuchita.

8 de mayo de 2025,

19:12
Nicolás Marchetti
Nicolás Marchetti
Tips y recetas de cocina al disco del chef cordobés tetracampeón
Maxi Arias, chef especializado en cocina al disco (Gentileza Maxi Arias).

Lo más leído

1
Manuel Liendo

Fútbol

Decisión de vida. El delantero que ascendió con Instituto y se retira del fútbol a los 25 años

2

Fútbol

Análisis. Por qué es tan difícil ser el DT de Talleres y los “socios” ideales que fueron Kudelka y Medina

El chef cordobés Maxi Arias se consagró este pasado fin de semana como tretacampeón en el Torneo Nacional de la Comida al Disco de Arado, que se desarrolla todos los años entre los pinares de Yacanto de Calamuchita.

Ese marco natural es el fondo de pantalla para este certamen que año a año convoca a cocineros y a turistas con la misma pasión, que es cocinar y comer en un lugar maravilloso. Y el oriundo de Los Cóndores lo hizo de nuevo y ganó con su receta de “ternera condorina”.

Y seguramente esconde secretos. ¿Cuáles son, Maxi? “Hay varios. El primero, el material. El verdadero disco es de acero, transmite el calor de manera pareja a toda la superficie, punto fundamental para una buena cocina”, explica.

Y agrega: “Otro secreto es la mise en place, la organización previa. Antes de preparar cualquier receta, hay que tener todos los ingredientes cerca, lavados, picados y listos para utilizar, porque el disco tiene una cocción muy rápida, no da tiempo de ir y venir”.

Maxi Arias, chef especializado en cocina al disco (Gentileza Maxi Arias).
Maxi Arias, chef especializado en cocina al disco (Gentileza Maxi Arias).

La cocción

–¿Se puede cocinar con gas en el disco?

–Sí, claro. El disco permite cocinar con leña y con gas. Si se opta por el gas, se requiere un quemador con potencia. Si el fuego no tiene mucha fuerza, es aconsejable sellar los ingredientes en tandas e ir retirándolos, y sólo unirlos nuevamente en el disco al momento de agregar el líquido.

–¿Con ramitas o cajón de madera es mejor?

–No me gustan, levantan mucho calor, mucha fluctuación de temperatura y perjudican la cocción. Acá el manejo de la temperatura es fundamental. Si bien se requieren potencia y constancia, el fuego no debe ser excesivo porque se pueden quemar todo fácilmente.

–¿“Tips” finales antes de cocinar?

–Hay muchos. Si la receta lleva crema, debe agregarse al final de la cocción y retirar del fuego. En caso de que la receta lleve vegetales, no deben ser agregados hasta que las carnes hayan secado sus líquidos, porque las verduras también se tienen que sellar. Si se las pone sobre líquido, se hervirían. Otro: al trabajar con alta temperatura, las proteínas quedan pegadas en el fondo del disco. El desglasado permite recuperarlas, se puede hacer con vino blanco, vino tinto, cerveza, sidra, agua o caldo. Una vez que entran los líquidos, hay que bajar la temperatura para que la cocción sea más moderada y se pueda prolongar hasta que la carne quede bien tierna. En cortes duros, me gusta usar tapa para reducir el tiempo de cocción. Último: si hacemos pastas o arroces, es conveniente sacar el disco del fuego antes de que estén a punto, porque el calor que conserva el disco puede pasarlos.

Las recetas de Maxi Arias, chef especializado en cocina al disco (Gentileza Maxi Arias).
Las recetas de Maxi Arias, chef especializado en cocina al disco (Gentileza Maxi Arias).

Las recetas

1. Ternera condorina

(Plato ganador en los años 2012, 2013 y 2018)

Ingredientes para 4 personas:

-1 kilo de roast beef de ternera cortado en cubos.

-500 gramos de cebolla.

-200 gramos de pimiento.

-25 gramos de hongos de pino secos, previamente hidratados durante un par de horas.

-Caldo de remojo de los hongos.

-250 ml de vino blanco (no dulce).

-250 gramos de crema de leche

-200 gramos de cebolla de verdeo (la parte verde).

-Sal.

-Pimienta negra.

-Ají molido.

-Aceite (un chorrito).

Para la guarnición:

-1 kilo y medio de papas en puré.

-1 berenjena (o dos dependiendo del tamaño).

-200 gramos de crema de leche.

-50 gramos de manteca.

-Sal.

-Pimienta.

-Nuez moscada.

Paso a paso

Calentar el disco durante cinco minutos. Agregar un chorro de aceite y sellar la carne. Condimentar con la sal, la pimienta y el ají molido. Agregar la cebolla y el pimiento cortados en cubitos. Cocinar durante cinco minutos más. Desglasar con vino blanco. Dejar evaporar y los hongos de pino y el agua de remojo. Cocinar durante aproximadamente una hora hasta que se tiernice la carne, agregando agua caliente ocasionalmente, si fuera necesario. Apagar el fuego. Terminar con la crema de leche y la cebolla de verdeo. Para la guarnición, lavar, pelar y hervir las papas. Hacer un puré y condimentarlo con sal, pimienta, nuez moscada, crema y manteca. Quemar las berenjenas a fuego directo y pelarlas. Hacerlas puré y agregarlas al puré de papas. Servir en forma de nido el puré, y, en su centro, la ternera.

2. Panucha

Plato ganador de la 15ª edición de la Fiesta Nacional de la Comida al Disco de Arado (año 2025)

Ingredientes para cuatro porciones

-1 kg de marucha deshuesada.

-400 g de cebolla.

-250 g de morrón rojo.

-2 dientes de ajo.

-100 g de puerro

-250 g de tomate fresco

-300 g de zapallo coreanito.

-2 choclos frescos (o una lata en granos).

-200 g de cebolla de verdeo.

-250 cc de vino blanco (no dulce).

-250 g de crema de leche

-Sal.

-Pimienta negra en grano.

-Ají molido.

-Aceite.

-Cazuelas de pan, 4 unidades (bollos de 250 g).

Paso a paso

Calentar disco a fuego directo por cinco minutos. Agregar un chorro de aceite y sellar la marucha previamente cortada en cubos de aproximadamente 2x2cm (bocados). Condimentar con sal y cocinar hasta que el líquido se haya evaporado. Agregar la cebolla, el morrón, el ajo y el puerro, todo picado finito como para hacer una salsa. Cocinar por 10 minutos. Agregar los tomates cubeteados y continuar la cocción por cinco minutos más. Agregar el vino blanco y cocinar durante 10 minutos. Incorporar el zapallo cubetedo (como para locro) y añadir medio litro de agua. Cocinar durante una hora y media, hasta notar que la carne esté bien tierna (agregar agua si se seca mucho o si se considera necesario). Agregar el choclo (en lata, o hervido y desgranado si se consiguen frescos). Agregar la crema de leche para amalgamar con todos los ingredientes. Retirar del fuego y agregar la parte verde de la cebolla de verdeo cortada finita, como para empanadas. Servir dentro de los cuencos de pan.

3. Matambre de cerdo al disco sobre cremoso de maíz blanco

Ingredientes para 4 personas

-1 kilo de matambre de cerdo cortado en tiras de 10 x 2 cm aproximadamente

-Aceite (un chorrito).

-Laurel (2 hojas).

-350 gramos de cebolla.

-3 dientes de ajo.

-250 gramos de morrón.

-300 gramos de zanahoria.

-2 choclos frescos.

-250 cc de vino blanco seco.

-200 cc de crema de leche.

-100 gramos de cebolla de verdeo (parte verde).

Para la guarnición:

-300 gramos de polenta blanca (una taza).

-1,5 litros de agua (5 tazas).

-200 gramos de crema de leche.

-50 gramos de manteca.

-250 gramos de queso cremoso.

-Sal.

Paso a paso

Calentar el disco de arado a fuego directo durante cinco minutos. Agregar un chorrito de aceite e incorporar el matambre. Sellar y salpimentar. Añadir el laurel y cocinar a fuego moderado hasta que la carne esté bien dorada y desgrasada. Retirar el excedente de grasa líquida y agregar el ajo, la cebolla y el morrón cortados gruesos. Incorporar la zanahoria pelada y cortada en rodajas. Cocinar por cinco minutos. Desglasar con el vino blanco y dejar que evapore el alcohol aproximadamente durante 10 minutos. Añadir un vasito de agua y los choclos pelados y cortados en rodajas finas. Cocinar por 15 minutos más. Retirar del fuego, incorporar la crema de leche y la cebolla de verdeo cortada fina. Para la guarnición: calentar el agua a punto de ebullición con la sal. Agregar la polenta en forma de lluvia y remover y cocinar hasta lograr el punto deseado de cremosidad (15 minutos aproximadamente). Retirar del fuego y terminar con la manteca, la crema y el queso. Servir en un plato una base del puré de maíz en forma de nido y, en el centro, el matambre. Decorar con chips de batata frita (opcional).

Dónde probar los platos campeones

El chef Maxi Arias realiza caterings y cenas privadas. Además, el próximo domingo 15 de junio (Día del Padre) estará de invitado en el restaurante Buddhi (Caraffa 365, La Cumbre).

Temas Relacionados

  • Gastronomía
  • Recetas
  • Exclusivo
Más de Comer y beber
La Terminal Bodegón, en Mendiolaza.

Comer y beber

Todo reciclado. Nuevo bodegón en una estación de trenes de Sierras Chicas

Nicolás Marchetti
Selección de vinos sauvignon blanc.

Comer y beber

Vinos. Sauvignon blanc, una cepa blanca ideal para el otoño

Javier Ferreyra

Espacio de marca

El evento cultural del mes: una ciudad todos los pueblos

Espacio de marca

Municipalidad de Córdoba

El evento cultural del mes: una ciudad todos los pueblos

Municipalidad de Córdoba
Tracker lidera en ventas y abandera el crecimiento de Chevrolet en 2025

Espacio de marca

Mundo Maipú

Tracker lidera en ventas y abandera el crecimiento de Chevrolet en 2025

Mundo Maipú
Un Sueño Popular: Belgrano y un logro histórico

Espacio de marca

Belgrano .

Anuncio. Un Sueño Popular: Belgrano y un logro histórico

Belgrano .
Feria del Libro BA 2025. Agencia Córdoba Cultura.

Espacio de marca

Agencia Córdoba Cultura

Cultura. Conocé la novedosa propuesta de Córdoba en la Feria del Libro de Buenos Aires 2025

Agencia Córdoba Cultura
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Quinteros y Bullrich, durante la reunión del Consejo de Seguridad Interior que se realizó en Mendoza.

Política

Análisis. La diferencia entre tener una urna y una pistola en la cabeza

Roberto Battaglino
Franco Colapinto

Motores

Fórmula 1. Franco Colapinto, tras su confirmación como titular en Alpine: cómo sigue su actividad

Rafael Cerezo
Daniel Parisini, el "Gordo Dan". Es el influencer libertario con más interacciones.

Política

Mapa político. ¿Sabe el Gobierno que el kilo de asado mata batalla cultural?

Mariano Bergero
Fassi y Kudelka; luego, con Medina

Fútbol

Análisis. Por qué es tan difícil ser el DT de Talleres y los “socios” ideales que fueron Kudelka y Medina

Hugo García
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • Marley y Milenka. Foto: captura pantalla

    En redes sociales. Marley relató cómo fue el riesgoso parto de su hija Milenka y lo repudiaron fuertemente

  • Inseguridad y choque en Tucumán

    Tiene 15 años. Escapaba de la Policía, protagonizó un choque en cadena y se burló en redes: “Muerte a la yuta”

  • El nuevo papa Robert Prevost, de Estados Unidos.

    "Habemus Papam". Las primeras palabras de Robert Prevost, León XIV como nuevo pontífice: “Gracias al papa Francisco”

  • El robot enloqueció.

    Terror. Un robot se descontroló en plena prueba y casi golpea a sus programadores: el horripilante video

  • 00:35

    Impactante choque y saqueo de un camión en la ruta 40.

    Indignante. Volcó un camión con alimentos, el chofer murió y vecinos saquearon la carga aún con el cuerpo atrapado

  • 00:00

    Julio Chávez y Ricardo Darín, enfrentados.

    Se picó. Ricardo Darín le respondió picante a Julio Chávez por su “pequeño tufillo a ironía”: Me acuerdo bien de él

  • 04:31

    celulares

    Bullrich. Lanzaron la línea *910 para el bloqueo inmediato de celulares robados: cómo funciona

  • 01:50

    Anello y un capítulo más de su guerra con Riquelme

    Disculpas. La insólita excusa de Anello tras sus dichos discriminatorios contra Riquelme: “Me dolían...”

Últimas noticias

Talleres y Libertad

Fútbol

Poco. Talleres y un escaso punto en el Kempes: las clave del empate

Javier Flores
Talleres y Libertad

Fútbol

Libertadores. Cinco imágenes del Talleres-Libertad: silbidos a Bustos, la lesión de Botta y más

Sebastián Roggero
Talleres y Libertad

Fútbol

Lo que viene. Dos “finales” más para Talleres: con Alianza en el Kempes y en el “MorumBis” contra São Paulo

Hugo García
.

Tevé

¡Bomba! Jésica Cirio tendría nuevo novio tras su separación de Elías Piccirilo: la palabra de la modelo

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10457. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design