09 jun 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Cultura / Libros

Jorge Fernández Díaz: Hay un simulacro de épica pasada, muy peligroso

El periodista y escritor habla de su nueva novela, La traición, un “thriller” político que combina en su narración personajes reales de la política argentina con otros de ficción.

20 de diciembre de 2020,

00:01
Federico Giammaría
Federico Giammaría
Jorge Fernández Díaz: Hay un simulacro de épica pasada, muy peligroso
Jorge Fernández Díaz. La nueva novela del autor está primera en ventas desde hace un par de semanas. (Clarín)

Lo más leído

1
Murió Clara Giménez, la adolescente que libró una batalla para que su obra social cubra su tratamiento (Gentileza Ahora Mar del Plata).

Ciudadanos

Salud. Murió Clara Giménez, la adolescente que libró una batalla para que su obra social cubriera su tratamiento

2

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.276 del domingo 8 de junio

3

Sucesos

Exclusivo. “No sé si estoy arrepentido”: así Fernando Albareda admitió que mató a su madre, Susana Montoya

4

Servicios

Lotería. Telekino: los números ganadores del sorteo 2.379 del domingo 8 de junio

5

Ciudadanos

Golpe de suerte. Una jubilada ganó el premio más grande de la historia del Telekino y contó en qué lo va a gastar

Jorge Fernández Díaz es el padre de “Remil”, un miembro de los servicios de inteligencia de Argentina que se ha convertido en un personaje de culto. Sus méritos, y sus canalladas, son la clave de La Traición, la última novela del periodista de La Nación, en la que se desbarata un atentado contra el sistema democrático nacional.

Primero en ventas desde hace semanas, La Traición es un thriller político –según la definición de Fernández Díaz– que mezcla personajes reales (como el papa Francisco), servicios de ficción ("Remil") y referencias reconocibles, pero nunca nombradas (como Cristina Fernández o Mauricio Macri). La novela es atrapante. Corta, profunda y de prosa seca. Y muy inquietante, sobre todo porque plantea una hipótesis en una Argentina convulsionada.

–¿Qué buscó contar en “La Traición”?

–Es un formato distinto al de los anteriores. Quería algo sintético, más despojado que las anteriores novelas de Remil. Me pregunté cómo hacerlo. Y volví a leer a Georges Simenon, que es considerado el Balzac del siglo 20. Lo tenía leído de cuando era joven, y me recordaba las pequeñas novelas de Maigret (el comisario ficticio de Simenon). Eran pequeñas novelas que parecían grandes. Me decía: “¿Cómo hacían?”. Leí ocho novelas seguidas, tomando nota, y de atrás para adelante. Quería ver su carpintería. No para copiar su estilo ni su voz o su prosa, porque yo ya tengo muy definida la mía, sino para entender cómo lograban pintar personajes inolvidables de manera muy rápida. Sus elipsis. Cómo tener esa sensación de intensidad de libro grande, pero leído en dos días. Ese fue un formato buscado. Tuve que estudiar para cambiarlo, porque quería lograr que las novelas no fueran iguales, y tuviera más tensión.

–La novela tiene un gran marco de realidad. Pero evita mencionar nombres clave, como Cristina Fernández o Mauricio Macri, a los que se hace referencia. ¿Por qué?

–“Remil” habita en la política de ficción, en una especie de realidad paralela. Todos los personajes y lo escrito son de ficción. No es una novela en clave. Son mezclas de personajes que he estudiado, que he visto. Son criaturas totalmente nuevas. Y la acción es completamente inventada. Sin embargo, todo ocurre en una Argentina paralela. Me pareció que tenía que sustraer algunos nombres de toda la política, salvo el de Jorge Bergoglio, que es un personaje que aparece como una especie de sombra, y nunca se sabe si sabe que todo eso está ocurriendo o no. La idea siempre es contar un poco lo que nunca dice el periodismo político. Porque nosotros estamos limitados por lo que podemos probar. Aunque sepamos muchas más cosas que las que publicamos. O que no podemos publicar por códigos profesionales. De toda esa materia está hecha esta novela, que es una especie de trastienda, el reverso diría yo, de 40 años de periodismo político y policial. Las dos cosas están aquí. El thriller político no tenía, hasta ahora, tradición en Argentina.

–Es un género que le cabe muy bien al país…

–Es una forma de la novela política. Siempre digo que el thriller político parte de una pregunta, o de una conjetura. La pregunta, en este caso, fue: ¿Qué pasaría si un exguerrillero, devenido referente social, finalmente se toma en serio esta ficción de que estaba en un estado prerrevolucionario, en una resistencia peronista?

–En el libro, habla de los “juegos que no tienen consecuencias”, hasta que alguien se toma esos juegos en serio.

–Claro. Como si fuera una PlayStation. Terminás de jugar sin consecuencias… Pero estos sí tienen consecuencias para la democracia. El anterior gobierno, con todos los errores que puede haber cometido, fue caracterizado desde el primer día como una dictadura militar. Lo llegó a decir Juan Grabois, no sólo el kirchnerismo: era el revanchismo de la Revolución Libertadora. Si un montón de gente dice que era una dictadura militar, que se tiene que ir lo antes posible y le tiran 14 toneladas de piedras al Congreso, que esto es revanchismo, y por lo tanto estamos en una especie de resistencia peronista... Y además de eso, unís esta cosa, para mí es tan preocupante, que es la glorificación de los setentistas… Hay un montón de gente que, después de un adoctrinamiento en escuelas, medios públicos, facultades… convirtiendo a los revolucionarios setentistas en luchadores por la libertad o por la democracia. Y si, además, tenés toda una generación de nuevos setentistas que dicen: “Nosotros somos herederos de aquellos ideales. No de las armas, pero sí de los ideales”. Que son ideales autoritarios. Si ves eso, hay un simulacro de épica pasada, muy peligroso. Retórico, por momentos. Con consecuencias en el mundo real.

–Leyendo la novela, recordé que hace poco hubo un robo de 25 mil municiones militares en un batallón militar en Neuquén. Parece haber una clave de “advertencia” en el libro.

–Lo que advierte es: “Ojo con esta alucinación, ojo con jugar a una épica pasada, porque alguien puede tomárselo en serio”. ¿Qué pasaría si alguien se lo tomara en serio? Resulta que ese “alguien” frecuenta Santa Marta y entonces alguien, amigo del Papa que lo quiere proteger, para que no le manche la sotana, contrata un servicio de inteligencia paralelo para evitarle dolores de cabeza. Partí de esta conjetura. Luego, la consulté con especialistas. No tengo relaciones con servicios de inteligencia. Sí con especialistas en inteligencia criminal y con intelectuales de Defensa y de Seguridad. Consulté y me di cuenta de que es una hipótesis de conflicto que se maneja en Argentina. Que alguien de verdad se tome esto en serio, como Gorriarán Merlo con La Tablada. Es esa la idea que trabajé. El thriller político exige imaginación y conocimiento. Conocer cómo se maneja la política, en este caso. El espionaje, en otros sitios, es un espionaje entre potencias. En Argentina, es político. El conocimiento que vamos obteniendo nosotros, como periodistas políticos, unido al oficio narrativo y de la imaginación, puede dar una parábola, que parece ficción, pero que es real a la vez. Y que puede ayudar a pensar la política. Mientras, uno se desliza por un género. Esto no es un tratado político ni un ensayo.

Jorge Fernández Díaz

Editorial Planeta

2020

256 páginas

$ 1.290

Temas Relacionados

  • Libros
  • Literatura
  • Jorge Fernández Díaz
  • Edición Impresa
  • Editorial Planeta
  • Literatura política
Más de Cultura
Ángela de Carranza, beata conocida como angela de dios

Cultura

Historia. Ángela de Dios, segunda parte

Cristina Bajo
Marie Miy

Cultura

Cuentos. Reseña de Cuerpos cardinales, la distopía de Marie Miy

Gustavo Pablos

Espacio de marca

Suzuki Gixxer 150: una moto urbana, con entrega inmediata en Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

Suzuki Gixxer 150: una moto urbana, con entrega inmediata en Maipú

Mundo Maipú
Junio tendrá su Feria de Emprendedores, que esta vez llega hasta Manantiales II

Espacio de marca

Grupo Edisur

Junio tendrá su Feria de Emprendedores, que esta vez llega hasta Manantiales II

Grupo Edisur
Personalizá tu Ford con accesorios originales

Espacio de marca

Mundo Maipú

Personalizá tu Ford con accesorios originales

Mundo Maipú
Día Mundial de los Océanos: cinco gigantes que necesitan de nuestro cuidado

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

Día Mundial de los Océanos: cinco gigantes que necesitan de nuestro cuidado

Aguas Cordobesas
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Bolsa de Comercio

Política

Bajo palabra. La relación entre Bornoroni y Mogetta entró en fase de disputa directa

Redacción LAVOZ
Panorama provincial

Política

Panorama provincial. Gobernadores-Milei: una foto, un revés y una negociación que no comienza nunca

Virginia Guevara
Nuevo Güemes

Ciudadanos

Desarrollo. Nuevo Güemes: el megaproyecto urbanístico que busca transformar 30 hectáreas en Córdoba

Diego Marconetti
El ministro de Economía, Luis Caputo, y el presidente Javier Milei.

Política

Análisis. El colchón sigue guardando muchos tesoros

Juan Turello
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 01:07

    Olga

    "Milei basura". Olga festejó 2 años con un show multitudinario en el Planetario: artistas invitados y cánticos provocadores

  • 00:22

    Tensión policial en barrio Zepa: una joven de 15 de años fue herida en el ojo por un disparo

    Video. Violencia urbana: 5 detenidos por agresiones a policías en barrios Zepa, Miralta y Villa 9 de Julio

  • Zaira Nara “se fue de boca” y mandó al frente a Wanda y L-Gante (Imagen ilustrativa)

    ¿Reconciliados? Zaira Nara “se fue de boca” y mandó al frente a Wanda y L-Gante

  • Córdoba: una operaria del 911 ayudó a salvarle la vida a una persona que se estaba ahogando con comida

    Rápido accionar. Córdoba: una operaria del 911 ayudó a salvarle la vida a una persona que se estaba ahogando con comida

  • Miguel Uribe Turbay

    Bogotá. Atentado en Colombia: la palabra de la esposa del senador y precandidato presidencial Miguel Uribe Turbay

  • 00:38

    Córdoba: realizaba maniobras peligrosas en una moto y quedó detenido. (Captura de video)

    En video. Córdoba: realizaba maniobras temerarias en moto en plena avenida y quedó detenido

  • 00:21

    Emilia Attias y el Turco Naim

    Fuera estereotipos. Emilia Attias habló de la diferencia de edad con El Turco Naim: Era súper vital...

  • Un sismo de magnitud 6.5 sacudió a Bogotá y varias regiones de Colombia: “Tembló todo”.

    Terremoto. Un sismo de magnitud 6,5 sacudió a Bogotá y varias regiones de Colombia: “Tembló todo”

Últimas noticias

Paulo Londra y La Scaloneta

Música

Ídolo de ídolos. La Scaloneta, a full con Paulo Londra: Paredes, Mac Allister y Barco fueron al show del cordobés

Redacción LAVOZ
Peugeot 2008 fue elegido como el Mejor Auto y SUV Regional 2024

Espacio de publicidad

Rubro automotor. El mejor Auto y SUV Regional 2024 en su categoría te espera en AVEC PEUGEOT

Grupo Quijada
Falleció Thiago, el nene de 7 años baleado en medio de un tiroteo en La Matanza. (Gentileza)

Sucesos

La Matanza. Caso Thiago Correa: imputaron por homicidio al policía que causó la muerte del niño de 7 años

Redacción LAVOZ
Cuánto cuesta un Iphone 14 Pro Max en Chile

Servicios

¡Ofertas! Los sorpresivos precios de los celulares Samsung, iPhone y Motorola tras la reducción de aranceles

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10489. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design