La búsqueda de la identidad es el disparador con el que Camila Vazquez moldea Cruza, un experimento formal que desafía los límites del género narrativo. ¿Novela, autobiografía, diario? Una declaración de la propia protagonista de la historia expresará con claridad la intención artística del texto. “Vos querés escribir un sueño”, reconoce, como brutal descubrimiento.
Mucho de sueño tienen, en efecto, el tenor de las voces, los movimientos de los personajes y el lirismo puro de la prosa, aunque es el elemento onírico subyacente a la realidad el que explica las decisiones argumentales.
El sueño y la vigilia de la autora se cruzan delicadamente a partir de un suceso fatal de su infancia: la muerte de la madre y la adopción consecuente de la niña. La principal idea del relato se enciende aquí.
Con especial lupa en las mujeres del linaje, Vazquez contará la historia de sus antepasados, un calidoscopio de indias, criollas y gringas que el lector verá remontarse hasta los tatarabuelos, tanto los biológicos como los de la madre adoptiva.
Aquí el pretexto del sueño le permite a Vazquez completar la información y enriquecerla, recuperando voces perdidas a lo largo de más de un siglo de insospechadas relaciones familiares.
La prosa es preciosista, poética, elegíaca por momentos, rasgo que justifica la predilección estética de la narradora –una profesora de literatura en un secundario de Río Cuarto– por la escritura de poetas vernáculos. Un homenaje a ellos también cruzará, incesante, subrepticio, los mejores momentos de esta obra extraña.
Para leer Cruza
Camila Vazquez
Editorial: Concreto
Páginas: 208
Año: 2025.
