30 jun 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Mundo D / Básquet / La Voz Olímpica

Rubén Magnano, el DT de la Generación Dorada: la “humildad inteligente” del equipo y la medalla especial que consiguió de Atenas 2004

El entrenador cordobés guió a la selección argentina de básquet hacia la medalla de oro en Atenas 2004. Sus recuerdos y una emoción que fue compartida.

7 de junio de 2021,

19:00
María Eugenia Mastri
María Eugenia Mastri
Gabriela Martín
Gabriela Martín
Rubén Magnano, el DT de la Generación Dorada: la “humildad inteligente” del equipo y la medalla especial que consiguió de Atenas 2004
El DT de oro. Rubén Magnano y su recuerdo de la consagración olímpica en Atenas 2004. (Javier Ferreyra)

Lo más leído

1
Corte total de Ruta Provincial E-34 (Gentileza Policía de Córdoba)

Ciudadanos

Ola polar. Nieve en Córdoba: Policía Caminera cortó rutas por la presencia de hielo

2

Tecnología

Tecnología. Función NFC del celular: para qué sirve, cómo usarla y por qué es tan útil

3

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.282 del domingo 29 de junio

4

Servicios

Lotería. Telekino: los números ganadores del sorteo 2.382 del domingo 29 de junio

5

Servicios

Afortunados. Quini 6: de dónde son y cuántos millones se llevaron los ganadores de este domingo 29 de junio

La tarde cae calma en Córdoba y acompaña a Rubén Magnano en su serenidad para hablar, para “viajar” hasta Atenas y traer al presente uno de los momentos más gloriosos del deporte argentino.

La tranquilidad con la que responde el cordobés contrasta con ese efusivo festejo que lo llevó a correr alrededor de la cancha después de consumar la ajustada victoria de Argentina sobre Serbia y Montenegro por 83 a 82 con la que se inició el camino en aquellos Juegos Olímpicos.

El entrenador de oro. El cordobés Rubén Magnano dirigió a la selección campeona olímpica en Atenas 2004. Su alegría fue la de todo el país. (AP)
El entrenador de oro. El cordobés Rubén Magnano dirigió a la selección campeona olímpica en Atenas 2004. Su alegría fue la de todo el país. (AP)

Sonríe Rubén al recordarlo. “Me pasó de ir a ver un partido de Las Leonas y escuchar que toda la gente a mi alrededor se empezaba a reír. Cuando levanto la cabeza veo que en la pantalla gigante del estadio estaban pasando momentos curiosos de los Juegos y ahí estaba yo, corriendo”, comenta con gracia.

El cordobés de 66 años fue el técnico de la selección argentina de básquetbol que en los Juegos Olímpicos de 2004 ganó la medalla de oro; fue quien guió a ese equipo que tuvo “mucha humildad inteligente” hacia la cima del olimpo.

Quizás la misma humildad que tuvo él, 12 años después, para cederle a su asistente técnico en la selección de Brasil (José Neto) su lugar en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Río 2016.

“Yo ya había tenido eso y sabía lo que se sentía de estar dentro de una ‘vuelta olímpica’, con un grupo, con las banderas, con miles y miles de flashes, una fiesta… Y creo que se lo merecía, entonces participó él”, cuenta “por primera vez” el cordobés y vuelve a conectar con lo que motiva su charla con Mundo D: la Generación Dorada.

“La sensación que implica estar dentro de una olimpiada es extremadamente especial”, asegura y recuerda que sus dirigidos “habían declarado compromiso de un podio olímpico cuando terminó el Mundial de Indianápolis (2002)”, donde habían sido subcampeones. “¿Qué más motivante que eso?”, se pregunta, en una nueva entrega de La Voz Olímpica.

El camino

Juan Ignacio “Pepe” Sánchez, Emanuel Ginóbili, Alejandro Montecchia, Fabricio Oberto, Walter Herrmann, Gabriel Fernández, Hugo Sconochini, Luis Scola, Leonardo Gutiérrez, Andrés Nocioni, Carlos Delfino y Rubén Wolkowyski conformaron la selección argentina de básquetbol que hizo historia en Atenas. Llegaron a la cita, recuerda Rubén, “como grandes campeones en la NBA, en el basquetbol europeo y el básquet local” y lograron “situarse en un nivel para realmente sentirse como equipo”.

Gigantes. Argentina venció al poderoso Dream Team estadounidense para meterse en la final de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. (AP/Archivo).
Gigantes. Argentina venció al poderoso Dream Team estadounidense para meterse en la final de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. (AP/Archivo).

“Creo que este equipo tuvo mucha humildad inteligente”, asegura y argumenta: “La humildad bien entendida, la humildad para entender que el talento por sí solo no te lleva a ninguna parte si no lo compartís, en este caso entregárselo al equipo”.

En aquellos históricos Juegos, Argentina integró el “Grupo de la Muerte” junto a Serbia y Montenegro, España, Italia, China y Nueva Zelanda, y se clasificó a la segunda fase tercero, detrás de los también candidatos España e Italia. En el cruce de cuartos de final eliminó al local Grecia y en la semifinal derrotó al poderoso “Dream Team” de Estados Unidos para darse cita en el partido por el oro con Italia, su verdugo en el último partido de la fase de grupos.

En la final, el conjunto albiceleste venció a la Azurra por un contundente 84 a 69 y se transformó así en campeón olímpico por primera vez en su historia.

Pero, ¿qué tuvo Rubén Magnano para guiar al equipo a ese logro? “Creo que uno intenta transitar un camino convencido de que los pasos que está dando son correctos y si hay alguno que es incorrecto, reveerlo y modificarlo. Pero, básicamente, el transmitir, esto se educa. Yo sostengo que las normas de un equipo son fundamentales, y hay otro elemento que para mí es vital: la equidad”, considera y agrega: “Yo emitía juicios, conceptos, pero todo apuntalado con trabajo. Hay una tremenda coherencia entre lo que se manifestaba con lo que se hacía. O lo que se hacía entrenando con lo que se hacía en el juego. Me parece que esa base de coherencia es la que sustenta y deja transitar a un equipo el camino que te acerca a los resultados positivos”.

Recuerdos

En la casa del entrenador cordobés, una sala repleta de premios, fotos y recuerdos le permite a Magnano darse “todas las mañana un baño de autoestima mirando esos logros”. “Es placentero”, asegura. Y atesora desde una foto cuando empezó como entrenador en el Instituto Peña, “con el equipito de mini básquet”, hasta un centro de mesa que sirve para sostener una pelota de básquetbol que lleva inscrito que fue campeón olímpico en Atenas 2004.

¿Una joyita? La foto que se sacó con Phill Jakson en ocasión de la disputa del Open McDonalds 1997, al que Magnano llegó como DT de Atenas y el estadounidense, como DT del, a la postre, campeón Chicago Bulls.

“Es muy raro que yo pida fotos, no me gusta. Pero a esta la tengo”, confiesa el villamariense.

Un baño de autoestima. El entrenador cordobés en la sala de su casa donde guarda recuerdos de su trayectoria en el deporte. (Javier Ferreyra)
Un baño de autoestima. El entrenador cordobés en la sala de su casa donde guarda recuerdos de su trayectoria en el deporte. (Javier Ferreyra)

Respecto de los premios, avisa: “El más importante no está aquí”. Habla de la réplica de la medalla olímpica que “el Puma” Alejandro Montecchia hizo confeccionar para él y le regaló, ya que los entrenadores no reciben preseas en los Juegos.

Esa medalla de oro se luce en el Museo Provincial del Deporte, que en el estadio Kempes ostenta los más valiosos recuerdos.

Museo del Deporte

Poli

Los tesoros de los Juegos Olímpicos que tiene el Museo Provincial del Deporte en Córdoba

Gabriela Martín, María Eugenia Mastri

Magnano tituló el gesto de Montecchia como “un acto sublime”.

“No sé y no lo vamos a saber cuántos jugadores le regalan a su entrenador una réplica de una medalla. Esto fue una cosa no sólo extremadamente sincera, sino placentera, que me llenó de orgullo sobre todo viniendo de un jugador, que estuvo enmarcada en una mesa de café, con dos pocillos, nada más que eso, sin cosa mediática. Espontánea, fresca. Esas son cosas que yo llevo guardadas muy dentro de mi corazón, cosas únicas”, cuenta con alegría.

Hay otro recuerdo de los Juegos de Atenas que también atesora Rubén, aunque no se puede replicar ni mostrar en un museo.

En el olimpo. En Atenas, el básquetbol argentino se consagró campeón olímpico, por encima de Italia y Estados Unidos. (AP)
En el olimpo. En Atenas, el básquetbol argentino se consagró campeón olímpico, por encima de Italia y Estados Unidos. (AP)

“La imagen más fuerte que yo tengo es la de las tres banderas izándose. Eso fue para mí muy, muy fuerte. Viendo la Bandera argentina por encima de la de Italia y la de Estados Unidos no era poca cosa”, asegura. Y se queda en silencio, como aquel 28 de agosto cuando desde una tribuna veía a sus jugadores subirse a lo más alto del olimpo, “como un espectador más; extremadamente orgulloso en ese silencio, pese al bullicio… En ese silencio compartiendo algo tan especial”.

Especial Mundo D: Hitos cordobeses

Más información

· Alegrías colectivas, la primera entrega de la serie audiovisual de Mundo D sobre los Juegos Olímpicos

· Hugo Conte y el recuerdo del histórico bronce del vóley argentino en Seúl ’88

· Rossana Juncos: las vivencias de la primera cordobesa olímpica

· Periodistas olímpicos: testigos de la historia

· Firmo Roberti, el nombre que se repitió en cinco Juegos Olímpicos

· Juegos Olímpicos: cordobeses protagonistas a lo largo de la historia

· Historias olímpicas: Rubén Magnano, el DT de la Generación Dorada

· Legado olímpico: escenarios cordobeses con nombre propio

· Georgina Bardach-Héctor Sosa, una dupla exitosa

Temas Relacionados

  • La Voz Olímpica
  • Rubén Magnano
  • Selección Argentina de Básquetbol
  • Juegos Olímpicos
  • Juegos Olímpicos Tokio 2020
  • Manu Ginóbili
  • Tokio 2020
Más de Básquet
Instituto Basquet

Básquet

Desde el martes. Instituto y su final más esperada en la Liga Nacional, contra Boca

Marcelo Chaijale
Selección argentina de básquet U19

Básquet

En el Mundial. La selección argentina U19 metió un triunfo histórico ante Serbia, el subcampeón de Europa

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Llega a Córdoba el Pick Up Experience de Chevrolet

Espacio de marca

Mundo Maipú

Llega a Córdoba el Pick Up Experience de Chevrolet

Mundo Maipú
Volkswagen Taos

Espacio de marca

Mundo Maipú

Autos. Volkswagen Taos: todo el confort, seguridad y tecnología en una SUV

Mundo Maipú
Créditos universitarios en la UPC

Espacio de marca

Universidad Provincial de Córdoba

Reforma. Sistemas de créditos universitarios: La UPC es pionera en Córdoba

Universidad Provincial de Córdoba
Invitación de la UPC a los Juegos Universitarios Cordobeses y Federales (JUC)

Espacio de marca

Universidad Provincial de Córdoba

Deporte. La Universidad Provincial de Córdoba presentó los Juegos Universitarios Cordobeses y Federales 2025

Universidad Provincial de Córdoba
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Panorama Provincial

Política

Panorama provincial. Llaryora, ante los límites políticos de la “depuración” policial

Virginia Guevara
Policia

Política

Bajo palabra. Larga reunión de Llaryora y Quinteros, tras el nuevo escándalo policial

Redacción LAVOZ
Lita de Lázzari y su frase de cabecera: "Camine señora, camine".

Ciudadanos

Precios locos. Si viviera, Lita de Lázzari caminaría y caminaría, más dispersa que nunca

Gabriel Esbry
fotos

Política

Empleo. Sin reactivación, los planes de empleo no generan los puestos de trabajo esperados

Juan Manuel González
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 01:06

    Sentencia juicio Neonatal

    Lunes 30 de junio. Se estrena el documental sobre el juicio del Neonatal, una producción especial de La Voz

  • Nieve en Córdoba

    Video. Camino del Cuadrado: impactante choque en cadena por el hielo en la ruta

  • 00:00

    Julián Weich y Jimena Monteverde

    La noche de Mirtha. Julián Weich criticó la comida de Jimena Monteverde: “Tiene gusto a poco”

  • 00:58

    .

    "Repletas de regalos". Cómo están las hijas de Wanda Nara y Mauro Icardi tras el escándalo en Chateau Libertador

  • 01:47

    El Juego del Calamar 3

    Netflix. El Juego del Calamar estrenó su tercera temporada: ¿qué revela sobre la sociedad de Corea del Sur?

  • Incendio en Córdoba

    Fue contenido. Susto en Córdoba: hubo un incendio en un edificio y los vecinos se autoevacuaron

  • Tres naranjitas detenidos

    Cuidacoches. Video: detuvieron a tres naranjitas en Nueva Córdoba por amenazar a un conductor y exigirle dinero

  • Niñera Brasil maltrato infantil

    Video. Horror en Brasil: detienen a una niñera por sedar a un bebé de 11 meses con medicación psiquiátrica

Últimas noticias

Nieve en Pampa de Achala. (@juandenono)

Ciudadanos

Ola polar. Por el frío, el Ministerio de Educación de Córdoba no computará las faltas este lunes

Redacción LAVOZ
OTAN-CUMBRE-TRUMP

Editorial

Rearme europeo. Peligros bélicos en el horizonte

Redacción LAVOZ
Cristina Kirchner.

Opinión

Justicia. Corrupción, un atentado contra el orden democrático

Carlos Nayi
Chumbi. 30 de junio de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10510. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design