13 jul 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Deportes / Fútbol / Belgrano

En casa. Belgrano y los operativos “retorno”: ahora fue el turno de Zelarayán

Desde que Luis Artime es el presidente del club, se ha dado el regreso de varios “ex” en todos los años: Novaretti, Hesar, Godoy, Chavarría y Suárez.

10 de enero de 2025,

10:10
Pablo Ocampo
Pablo Ocampo
Belgrano y los operativos “retorno”: ahora fue el turno de Zelarayán
Lucas Zelarayán se entrena desde el miércoles a la tarde con el Pirata en la pretemporada. (Prensa Belgrano)

Lo más leído

1
Márquez

Sucesos

Delitos económicos. El nombre de una mujer se repite cada vez más en la causa Márquez y Asociados: ¿socia o empleada?

2

Negocios

Ropa y decoración. La mayor cadena de moda de Uruguay llegó a Córdoba y abrirá 9 tiendas en Argentina

3

Sucesos

Phishing. Córdoba: los estafaron, perdieron $ 17 millones y ahora demandaron al banco

4

Hockey

Salto de calidad. Tomás Santiago, el cordobés que es arquero de Los Leones y jugará en la NBA del hockey

5

Ciudadanos

Fuerza Aérea. Habrían humillado, filmado y abusado de su compañero militar en Córdoba

La llegada de Lucas Zelarayán sacudió el mercado de pases a nivel nacional, porque Belgrano sumó a un jugador pretendido por varios clubes, entre ellos, Boca y River, pero “el Chino” decidió con el corazón y resolvió volver al club que lo vio nacer y del que es fanático.

Su llegada es “un gran esfuerzo en lo económico por parte de la institución y del jugador”, aseguran los dirigentes del Pirata. Lo concreto es que Zelarayán es uno más de los regresos, estelar en este caso, que se han dado desde que Luis Artime es el presidente del club, quien en casi todos los mercados de pase apostó por retornos para darle “sacudones al corazón del hincha”.

Desde que Artime se convirtió en presidente, en febrero de 2021, y hasta el presente, se han sumado 59 jugadores en calidad de refuerzos.

Los regresos

El último partido de Diego Novaretti ante su gente en Alberdi. Foto: Javier Ferreyra
El último partido de Diego Novaretti ante su gente en Alberdi. Foto: Javier Ferreyra

Febrero de 2021 marcó el éxito en las urnas de Luis Artime y tras asumir la presidencia, se incorporaron 11 jugadores para disputar la Primera Nacional. Entre ellos estaba Diego Novaretti, quien con 35 años, y después de un paso por Rosario Central, retornó al Pirata.

Novaretti se había ido de joven de la “B”, cuando antes de jugar la promoción con Rosario Central decidió irse a México. Después de ser declarado “persona no grata” por una asamblea y que se lo llamara “Dolareti”, volvió para cumplir su sueño de retirarse en Belgrano.

Jugó hasta 2023 y se alejó de la actividad profesional.

Belgrano venció a Instituto

Fútbol

Horarios y TV. Atención Belgrano e Instituto: el cronograma completo de la Serie del Río de la Plata

Redacción LAVOZ
Fausto Grillo Belgrano

Fútbol

Lo buscan. Belgrano traería de Ecuador a un marcador central

Pablo Ocampo
Ibrahim Hesar, había soñado con jugar en la primera de Belgrano y esta gestión le cumplió (Prensa Belgrano).
Ibrahim Hesar, había soñado con jugar en la primera de Belgrano y esta gestión le cumplió (Prensa Belgrano).

En el arranque de 2022, con Guillermo Farré como entrenador, regresó el delantero Ibrahim Hesar, de 28 años, quien había cumplido todas las formativas de la “B” pero fue dejado en libertad cuando cumplió los 21. Se sumó desde Estudiantes de Río Cuarto para buscar el ascenso, que finalmente se cumplió.

Jugó en primera división con el Celeste, y tras ser convocado a la selección de Siria, logró una chance de sumarse al fútbol asiático y se despidió del elenco de Alberdi.

Erik Godoy y su sentido de pertenencia al Pirata (Prensa Belgrano)
Erik Godoy y su sentido de pertenencia al Pirata (Prensa Belgrano)

En el arranque de 2023, el tiempo del regreso se dio para Erik Godoy (29), quien había tenido un paso por el Pirata en 2017/18 con una gran actuación en el equipo de Pablo Lavallén. Tras varios años y de un paso por la MLS, desde Vancouver regresó para ser parte del proyecto Celeste en la Liga Profesional. Tras una temporada, Godoy volvió a dejar el Celeste y se sumó Argentinos Juniors para jugar en LPF.

El 2023 trajo a un jugador que es confeso hincha del Pirata y que decidió venir al Celeste para cumplir su anhelo de toda la vida de ser jugador del equipo de Alberdi: Franco Jara.

Pablo Chavarría en su último gol con la del Pirata ante Instituto. (Nicolás Bravo / La Voz)
Pablo Chavarría en su último gol con la del Pirata ante Instituto. (Nicolás Bravo / La Voz)

En el marcado de invierno de 2023, se dio otro regreso de un producto de inferiores: Pablo Chavarría, quien con 35 años dejó atrás su largo paso por Europa y retornó al país. “Chava” venía del Málaga de España y fue parte del equipo que disputó la Copa Sudamericana el año pasado. Marcó dos goles en Brasil para el histórico triunfo ante Inter de Porto Alegre.

Chavarría se fue del Pirata en diciembre pasado, tras cumplir con su contrato, y ahora es futbolista de Racing de Nueva Italia.

Matías Suárez festeja uno de sus goles en el año 2024. (Facundo Luque / La Voz)
Matías Suárez festeja uno de sus goles en el año 2024. (Facundo Luque / La Voz)

El año 2024 marcó la vuelta de Matías Suárez con 35 años, proveniente de River. Matías se había marchado al Millonario en 2019 tras ejercer mucha presión, y hasta llegó a abandonar una concentración. En ese momento le dejó U$S 3 millones a la tesorería del Pirata.

Jugó poco la temporada pasada, pero los dirigentes habían resuelto renovarle por una temporada más y que siguiera como “referente” del equipo. Sin embargo, las charlas se han dilatado y todos los caminos van alejando a Suárez de Alberdi.

Y llegó enero de 2025, lo que es el inicio del quinto año de Artime al frente del club; y con él, se sumó a Lucas Zelarayán, quien dejó atrás al club Al Fateh de Arabia Saudita para volver por tres temporadas al Pirata, donde seguramente permanecerá hasta que cierre su carrera.

Entre los 59 refuerzos que se han contratado, hubo muchas fallas, efectos dispares en el sentimiento de los socios, pero los operativos “retornos” se han cumplido en cada ciclo vivido.

Pódcast Verano Deportes

Temas Relacionados

  • Belgrano
  • Exclusivo
  • Fútbol
Más de Fútbol
Inter Miami

Fútbol

MLS. Con dos genialidades de Messi, Inter Miami venció a Nashville SC y se anotó su quinto triunfo al hilo

Redacción LAVOZ
Racing

Fútbol

Polémica total. Con un penal sobre la hora, Barracas le ganó a Racing de visitante

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

V-Strom 650 XT: aventura y versatilidad con entrega inmediata en Suzuki Córdoba Centro

Espacio de marca

Mundo Maipú

V-Strom 650 XT: aventura y versatilidad con entrega inmediata en Suzuki Córdoba Centro

Mundo Maipú
Universidad Provincial de Córdoba: Posgrados 2025

Espacio de marca

Universidad Provincial de Córdoba

Estudios. Carreras de posgrado de la UPC: abordajes estratégicos pensados para el territorio

Universidad Provincial de Córdoba
Todos los trámites son más fáciles desde la app de Aguas Cordobesas

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

Aplicaciones. Todos los trámites son más fáciles desde la App de Aguas Cordobesas

Aguas Cordobesas
Usados premium: vehículos de alta gama con las mejores condiciones comerciales en Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

Usados premium. Vehículos de alta gama con las mejores condiciones comerciales en Maipú

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Lotería de Córdoba

Política

Lotería. Las apuestas de quiniela crecieron 117% y se apostaron $ 145.476 millones

Juan Manuel González
hockey

Hockey

Salto de calidad. Tomás Santiago, el cordobés que es arquero de Los Leones y jugará en la NBA del hockey

Gabriela Martín
Javier Milei en la Cámara de Comercio de Buenos Aires

Política

La trastienda. Milei aceleró en la curva y Llaryora sacó el freno de mano

Julián Cañas
El presidente Milei y el ministro Caputo buscan evitar el impacto fiscal de la leyes votadas el jueves.

Política

Análisis. Ganar tiempo no soluciona los problemas de la economía

Juan Turello
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • El primer video de Cristina desde la prisión domiciliaria: cocinando y hablando de la pelea Milei-Villarruel

    ¿Qué dijo? El primer video de Cristina desde la prisión domiciliaria: cocinando y hablando de la pelea Milei-Villarruel

  • 00:45

    Atropellan a un joven en pleno centro de Córdoba el viernes por la noche.

    Siniestro vial. Video: un joven fue atropellado por un taxi en pleno centro de Córdoba

  • 01:09

    Oasis

    Insólito. Pep Guardiola vio a Oasis desde el VIP con la familia Gallagher y fue abucheado

  • 00:54

    Topa

    Reflexivo. La preocupación de Topa por la música que escucha su hija: Las letras de Emilia son re fuertes

  • El carpincho con el mate.

    Polémica. Le dieron mate y galletitas a un carpincho: el video que desató fuertes críticas

  • La joven se sorprendió por la falta de escrúpulos.

    Diferencias. Una española se sorprendió por una costumbre bien argentina: ¿Cómo que todos...?

  • 01:45

    Chocó contra una moto en Carlos Paz, escapó y se entregó: el motociclista está en grave estado

    Indignantes imágenes. Carlos Paz: se conoció un nuevo video de la maniobra en “U” que dejó a un motociclista internado

  • Congelados.

    Ola de frío. El perro de la estación de servicio se quedó “congelado” como los playeros y causó furor en redes

Últimas noticias

Lucas Victoriano

Básquet

"Estamos enteros". Lucas Victoriano, la “lucha” contra las dificultades de Instituto y un equipo de “corazón enorme”

Marcelo Chaijale, Enviado especial a Buenos Aires
sesion senado jubilaciones discapacidad

Editorial

Jubilaciones Jubilaciones: combinar lo justo con la responsabilidad fiscal

Redacción LAVOZ
El ministro de Economía, Guilermo Acosta, y el gobernador, Martín Llaryora.

Opinión

Gobierno provincial. Córdoba abre un camino de endeudamiento caro y riesgoso

Paula Daniela Amaya, Pablo Diaz Almada
Chumbi. 13 de julio de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10523. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design