07 jul 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
usuario
Ingresar
usuario
Deportes / Fútbol / Instituto

Entrevista. Nicolás Dubersarsky: la difícil adaptación a la MLS y el amor incondicional por Instituto

“Duber”, la venta más importante en la historia de Instituto junto a la de Paulo Dybala, transita una nueva etapa en su carrera en el Austin FC de la MLS. Desde Estados Unidos, el mediocampista cordobés revela los desafíos de la adaptación, la añoranza por su familia y Córdoba, y reafirma su profundo deseo de volver a jugar algún día en el club que lo vio nacer.

25 de junio de 2025,

17:15
Hernán Laurino
Hernán Laurino
Nicolás Dubersarsky: la difícil adaptación a la MLS y el amor incondicional por Instituto
Nico Dubersarsky y su nueva etapa en Austin de la MLS. (Prensa Austin).

Lo más leído

1
El predio de la estancia jesuítica de Jesús María.

Ciudadanos

Patrimonio. Jesús María: imputan al director de la Estancia Jesuítica por autorizar una fiesta y una cancha de fútbol

2

Ciudadanos

Fuerza Aérea. Habrían humillado, filmado y abusado de su compañero militar en Córdoba

3

Política

Legislatura de Córdoba. Cómo es el acuerdo para que los legisladores entreguen pelotas, plaquetas y pasajes

4

Política

Bajo palabra. Schiaretti no quiere el apellido De la Sota en otra boleta

5

Comer y beber

Ceviche y más. Cocina peruana: sigue el legado de su padre y brilla como referente de la comunidad peruana en Córdoba

La tarde noche en la que se inauguró la Ciudad Deportiva IACC en La Agustina, hubo una parte de Nicolás Dubersarsky (20 años) que viajó en un vuelo directo e imaginario a Córdoba. Fue su corazón.

Gastón Lodico

Fútbol

Tutorial. Si sos socia o socio de Instituto, tenés Club La Voz: cómo acceder a los beneficios

Redacción LAVOZ

“Nico”, como tantos chicos formados en esa fábrica de futbolistas que tiene Instituto, sintió como pocos una emoción distinta y diferente por el crecimiento que presentaba el club de sus amores.

Y aunque estuviera en Austin, Texas, se sintió un poco en barrio Jorge Newbery, viendo como su querida Agustina ahora se parecía un poco más a esos predios importantes en los que entrena ahora, como un futbolista de la Mayor League Soccer.

“Duber”, la venta más importante de la historia de Instituto junto a la de Paulo Dybala, transita una nueva etapa en su vida y en su carrera.

Aquel pibe que apareció siendo fuego en la Primera de la Gloria vivió todo muy rápido.

Debutó como titular en mayo de 2024 ante la lesión de Roberto Bochi y no paró.

En pocos meses, era capitán de Instituto en un inolvidable partido ante Boca en Alta Córdoba, con apenas 19 años.

Su venta era inevitable y así se dio a fines de 2024 al Austin FC de la MLS de Estados Unidos.

Y luego de una adaptación que no ha sido sencilla, “Nico” está dispuesto a “pelearla” y a encontrar su lugar, con la misma madurez para afrontar las dificultades que mostró desde muy niño.

En una charla exclusiva con La Voz, en el pódcast “Mundo Gloria”, repasó esta nueva etapa en Estados Unidos y obviamente también dejó en claro su amor siempre vigente por Instituto.

“Yo creo que me he adaptado bien a esta nueva vida. Obviamente, he tenido el proceso lógico de adaptación. Por ejemplo, ahora volvimos esta semana después de unos días libres que tuvimos como un parate cortito y me siento mucho mejor. Entonces creo que ya pasaron los primeros meses en los cuales uno se va adaptando, va conociendo el club, las formas, el idioma y todo… Y la verdad que hoy por hoy me siento me siento muy bien y estoy con muchas ganas de lo que va a ser la segunda etapa”, contó “Nico”.

Sus expectativas eran otras quizás al llegar a Estados Unidos, pero tuvo que luchar para tener minutos en el Austin, que pagó más de 3 millones de dólares por su ficha.

Jugó 11 partidos, aunque solamente dos de titular, sumando 230 minutos en total.

Su equipo marcha en el séptimo lugar en la Conferencia Oeste, con 26 puntos en 19 cotejos (siete triunfos, cinco empates y siete derrotas).

Nicolás Dubersarsky, ex Instituto, actualmente en el Austin de la MLS. (Gentileza Prensa Austin).
Nicolás Dubersarsky, ex Instituto, actualmente en el Austin de la MLS. (Gentileza Prensa Austin).
Nicolás Dubersarsky, ex Instituto, actualmente en el Austin de la MLS. (Gentileza Prensa Austin).
Nicolás Dubersarsky, ex Instituto, actualmente en el Austin de la MLS. (Gentileza Prensa Austin).

“Este es un fútbol distinto al de allá… Se juega como más vertical a nivel futbolístico y después, obviamente, lo que es el ambiente en los estadios y demás creo que lo nuestro no se compara con nada. También lo estamos viendo ahora en el Mundial de Clubes como los dos equipos argentinos que están ahí generan… L mismo los de Brasil. Eso también dice un poco de cómo vivimos nosotros el fútbol que acá realmente es diferente. Por ahí uno ve en las tribunas que la gente va más a disfrutar el partido y a verlo como un espectáculo que quizás como la competencia que le ponemos nosotros. Hay un poco de diferencia ahí”, señala “Duber”.

Estar lejos de Córdoba y de su familia ha sido todo un aprendizaje que el mediocampista ha tenido y está transitando.

“Mi vida es bastante normal. No ha cambiado mucho, lo que sí ha cambiado es que no tengo mi familia cerca. Si estoy con mi novia, pero no tengo mi familia cerca entonces nada es simple desde ese lugar. Austin es una linda ciudad, tiene muchas cosas para hacer por suerte. Encontré gente que habla el español entonces por ahí se facilita un poco también en ese sentido. Ahora estamos llegando al verano y la verdad que hace un calorón terrible (risas), pero nos estamos adaptando”, agrega, para luego hablar de lo que es Austin:

“Acá hay muy buenos jugadores. No seguía mucho al equipo antes de venir acá, pero cuando salió la oportunidad de venir uno investiga un poco. Sabía que estaba (Sebastián) Driussi acá antes de que venga, pero justo cuando yo llegué él se iba a River. Después también estuvo (Emi) Rigoni, que también es cordobés. Hoy soy el único argentino del equipo y hay grandes jugadores que juegan en sus selecciones. Tenemos a Brandon Vázquez que juega en la selección de Estados Unidos, Uzuni juega en su selección (es de Albania) y así hay variedad de nacionalidades. Trato ahí de convivir más por ahí con los sudamericanos que hay… También está Diego Rubio, que también jugó en su selección de Chile. Hay de todo”.

Premios Estímulo 2024 Fútbol Instituto Nicolás Dubersarsky. (José Gabriel Hernández / La Voz)
Premios Estímulo 2024 Fútbol Instituto Nicolás Dubersarsky. (José Gabriel Hernández / La Voz)

Instituto, siempre presente

Dubersarsky sigue de cerca toda la actualidad de Instituto y está muy en contacto con sus ex compañeros. Muchos de ellos saltaron junto a él de la Reserva, como Damián Puebla o Jeremías Lázaro.

“Acá en Estados Unidos es un poco difícil ver los partidos de Argentina, hacen falta como mil aplicaciones (risas), pero a Instituto lo seguí un montón. Vi todos los partidos que pude y también hablo mucho con los chicos. Me pone muy contento lo que me cuentan los chicos del crecimiento del club, lo que lo que estoy viendo también por redes. Me gusta ver al club creciendo y esperemos que le vaya muy bien en esta segunda parte del año”, señala “Nico”, que acepta que costó mucho tomar aquella decisión de partir siendo tan joven.

“Por supuesto que costó… Costó mucho, porque viví gran parte de mi vida en Instituto y era dejar eso y empezar a buscar nuevos caminos. Obviamente que la decisión no fue fácil pero la tomé convencido y fui para adelante. Una vez ya acá uno empieza a extrañar más, empieza a recordar ciertos momentos que me tocaron vivir y sobre todo el hecho de sentirse tanto en el club como mi casa… Acá uno tiene que empezar a adaptarse a otras cosas… Al principio me costó mucho, porque tenía otra idea cuando llegué a Austin. Pero hoy tengo más que aceptado y más que asumido de que la voy a tener que pelear y estoy dispuesto a pelearla. Ahora volví el receso y me siento muy bien, entonces espero de a poco ganarme un lugar”.

Nicolás Dubersarsky se toca el corazón y el escudo de Instituto. Todo un símbolo. (Prensa IACC).
Nicolás Dubersarsky se toca el corazón y el escudo de Instituto. Todo un símbolo. (Prensa IACC).

Alta Córdoba, los recuerdos y la familia

La nostalgia es una compañera de “Nico” en su día a día. Al principio, “extrañaba mucho”, “sobre todo cuando llegué y vi que no me tocaba jugar”, cuenta.

Su familia es su pilar fundamental. Recientemente, sus padres y hermana lo visitaron en Estados Unidos, un encuentro que le dio “un empujoncito bastante fuerte”.

“Nico” les envía un mensaje de tranquilidad, expresando que “la distancia no es fácil ni para mí ni para ellos”, pero que les agradece y ama “todo lo que han hecho por mí porque obviamente en gran parte estoy acá gracias a ellos”.

Para el hincha de Instituto, su mensaje es claro: “se lo extraña mucho”, y anhela poder asistir a algún partido “a fin de año”.

El cariño recibido en redes sociales cada vez que publica algo relacionado con Instituto lo llena de “felicidad”, recibiendo “mensajes muy lindo”.

Nicolás Dubersarsky, ex Instituto, actualmente en el Austin de la MLS. (Gentileza Prensa Austin).
Nicolás Dubersarsky, ex Instituto, actualmente en el Austin de la MLS. (Gentileza Prensa Austin).

La posibilidad de un regreso a Instituto resuena en sus palabras y en las de quienes lo conocen. “Ojalá que algún día pueda volver a jugar en instituto, la verdad que me gustaría mucho”, afirmó Dubersarsky desde Estados Unidos.

Una declaración que deja abierta la puerta a un futuro reencuentro con la camiseta que lo vio nacer y lo formó, cerrando un capítulo de adaptación en el extranjero con la esperanza de volver a casa.

Nico Dubersarsky y su nueva etapa en Austin de la MLS. (Prensa Austin).
Nico Dubersarsky y su nueva etapa en Austin de la MLS. (Prensa Austin).

Pero para eso falta mucho tiempo y mucho camino por recorrer.

Los que conocen a “Nico” Dubersarsky saben que sabe sortear las piedras en el camino. El tiempo y su esfuerzo, pondrá todo en su lugar.

Temas Relacionados

  • Instituto
  • MLS
  • Exclusivo
Más de Fútbol
Automovilismo

Fútbol

Decisión. Por qué el autodrómo Oscar Cabalén no podrá recibir comoetencias nacionales

Rafael Cerezo
Racing

Fútbol

Primera Nacional. Racing, otra vez sin alegría en Nueva Italia

Enrique Vivanco

Espacio de marca

Maipú te invita a probar su línea de Scooters en un evento exclusivo

Espacio de marca

Mundo Maipú

9 de julio. Maipú te invita a probar su línea de Scooters en un evento exclusivo

Mundo Maipú
Es hora de que empieces a usar menos bolsas de plástico

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

Es hora de que empieces a usar menos bolsas de plástico

Aguas Cordobesas
Julio tendrá dos ediciones de la Feria de Emprendedores de Manantiales

Espacio de marca

Grupo Edisur

Julio tendrá dos ediciones de la Feria de Emprendedores de Manantiales

Grupo Edisur
Julio es cultura en vacaciones de invierno

Espacio de marca

Agencia Córdoba Cultura

Julio es cultura en vacaciones de invierno

Agencia Córdoba Cultura
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Juan Schiaretti y Natalia de la Sota, en una foto de la campaña de 2019

Política

Bajo palabra. Schiaretti no quiere el apellido De la Sota en otra boleta

Redacción LAVOZ
Panorama provincial

Política

Panorama provincial. Octubre a la vista: un mes de rosca y sólo dos decisiones relevantes

Virginia Guevara
El gobernador de Santa Fe, Maximiliano Pullaro; y el exgobernador de Córdoba Juan Schiaretti.

Política

La trastienda. El peronómetro: Schiaretti, entre los radicales y la herencia de De la Sota

Julián Cañas
El predio de la estancia jesuítica de Jesús María.

Ciudadanos

Patrimonio. Jesús María: imputan al director de la Estancia Jesuítica por autorizar una fiesta y una cancha de fútbol

Mariano Nievas
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 01:04

    Les contó a sus alumnos que está embarazada y esta fue la sorprendente reacción. (Captura de video)

    Emocionante. Les contó a sus alumnos que está embarazada y esta fue la sorprendente reacción

  • 00:07

    María Becerra y Arcangel

    Se puso la 10. María Becerra jugó al fútbol con Arcangel: “Partidito con la maravilla”

  • Insólito: participaron de la misa y le robaron a los fieles

    Video. Insólito: participaron de la misa y le robaron a los fieles

  • 01:11

    Flor Peña

    Mujer bonita. Flor Peña contó por qué hace pis en un balde en el teatro: Cosas que tiene el teatro

  • 05:37

    Divididos

    Una leyenda. Divididos invitó a Ricardo Soulé al escenario y emocionaron a todos con un tema de Vox Dei

  • La diferencia de tamaños.

    Casi, pero no. El hambre la llevó al extremo: una víbora intentó comerse una liebre diez veces más grande

  • 01:42

    Cafe Tacvba, Ruben Albarran

    Indignado. Rubén Albarrán, de Café Tacvba, convocó a un boicot contra Spotify: “Regalías miserables”

  • 05:03

    Wanda Nara

    Superclásico. Descubrieron quién es el nuevo novio de Wanda Nara: juega en Boca y tiene 25 años

Últimas noticias

El intendente Daniel Passerini.

Opinión

Gestión municipal. Los carteles de Llaryora y Passerini, con Babilonia de fondo

Sergio Piguillem
Crear imágenes con inteligencia artificial de abuso sexual infantil es un delito penal.

Editorial

Justicia y tecnología. Fallo histórico contra la pedofilia digital

Redacción LAVOZ
Dakota Desarrollos Inmobiliarios presenta ONE Housing

Espacio de publicidad

Financiación. Créditos hipotecarios: el nuevo impulso para cumplir el sueño de la casa propia

Dakota Desarrollos
Chumbi. 7 de julio de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10517. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design