03 nov 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Deportes / Fútbol / Belgrano

Increíble pero real. Osvaldo Ardiles, un inédito “doble camiseta”: cuando jugó para Instituto y para...

En 1974, “el Pitón” jugó simultáneamente para Instituto y Belgrano por una insólita cláusula de su pase a préstamo. Lo acompañó en la travesía otro crack, “el Zurdo” Ceballos.

3 de noviembre de 2025,

09:27
Gustavo Farías
Gustavo Farías
Osvaldo Ardiles, un inédito “doble camiseta”: cuando jugó para Instituto y para...
Ceballos y Ardiles con la celeste de Belgrano. A mitad de semana se ponían la albirroja de Instituto. (Archivo de Gustavo Farías)

Lo más leído

1
Suárez y Molina Herrera. (La Voz/Archivo)

Política

Córdoba. Defraudación a Luz y Fuerza: cuántos millones devolverán los “coleros” y la cifra que le rechazaron a la cúpula

2

Sucesos

Violencia de género. Comenzó el juicio al abogado José María Cajal Villegas por abuso sexual de una expareja

3

Ciudadanos

Fraudes inmobiliarios. Víctimas de estafas: el drama de los que soñaron con su casa propia y quedaron sin techo ni ahorros

4

Política

Córdoba. Se complicó la situación de Oscar González: lo procesaron por presunto enriquecimiento ilícito y lavado y sumaron otra imputación

5

Política

Panorama provincial. Qué cambió en Córdoba tras el paso de la ola violeta

Haga un ejercicio de imaginación. Figúrese el vestuario de Belgrano, con el director técnico dando la charla previa a un partido clave ante Estudiantes de La Plata, por el Nacional de Primera. En esa escena, el entrenador expone el funcionamiento del equipo, repasa jugadas preparadas y pone el foco en los puntos fuertes y débiles del plantel, con el objetivo de pulir cada detalle. Todo, claro está, bajo el hermetismo propio de quien trabaja con un plan secreto guardado bajo siete llaves.

Belgrano

Fútbol

Para celestes. Todos los beneficios que tenés con Club La Voz si sos socia o socio de Belgrano

Redacción LAVOZ

Sin embargo, en esa intimidad típica de un recinto exclusivo y homogéneo, donde la adrenalina contagia a todos antes de saltar a la cancha, el DT observa de reojo a dos de sus dirigidos. Son los flamantes refuerzos procedentes de Instituto, incorporados con una cláusula impensada hoy: la posibilidad de defender camisetas distintas en torneos diferentes.

Tres días más tarde, esos mismos jugadores serían parte de la Gloria, el próximo rival, en un duelo clave contra el Celeste en otra competencia. De compañeros a adversarios en un abrir y cerrar de ojos.

  • Más notas para suscriptores

Loco, ¿no? Eso ocurrió en 1974, y uno de los protagonistas fue nada menos que Osvaldo Ardiles, quien ese año defendió al Pirata en el ámbito nacional y a los albirrojos en el torneo local. El puntero izquierdo José Luis Ceballos, también con notables antecedentes, fue el otro protagonista junto al campeón del mundo de 1978.

Y ante semejante escenario insólito, ocurrió lo inevitable: ambos clubes se cruzaron en un clásico. “El Pitón” y “el Zurdo” dejaron la concentración de Alberdi tras el partido con “el Pincha” para meterse de lleno con los de Alta Córdoba.

“Tomé la situación con mucha naturalidad. Belgrano me había pedido, pero el Nacional se inició antes de que terminara el torneo local y durante un tiempo estuve ante ese escenario”, cuenta Osvaldo desde su residencia en Londres.

“Fue una situación bastante curiosa, pero no recuerdo que Miguel Ponce (DT de Instituto) o ‘el Gitano’ Juárez me insinuaran algo raro. Yo era muy inocente y, la verdad, en esa época vivía el fútbol como en una nube”, añade.

Una historia de novela

El 17 de julio de 1974, los dirigentes de Belgrano acordaron pagarle a Instituto 110 mil pesos (unos 41 mil dólares actuales) por la cesión a préstamo de ambos jugadores hasta la finalización del Nacional, en diciembre.

El convenio incluía una cláusula especial: ambos futbolistas debían ser devueltos para las instancias decisivas del Zonal de la Liga Cordobesa, cuya final estaba prevista para el 7 de agosto. Ese torneo otorgaba media plaza para representar a Córdoba en el Nacional de Primera División de AFA del año siguiente.

Esa imposición había frustrado el pase definitivo de Ardiles y Ceballos a Rosario Central (fijado en 120 millones de pesos), lo que abrió la posibilidad de un préstamo al Pirata ante la negativa de los rosarinos, que pretendían a los jugadores de manera inmediata.

Finalmente, el 21 de julio, Belgrano debutó en el Nacional en La Plata ante Estudiantes (derrota 2-1), con la presencia de los refuerzos gloriosos. Ceballos anotó la transitoria igualdad y Ardiles cumplió una aceptable labor.

Tres días más tarde, en la última fecha de la ronda clasificatoria del Zonal, ambos jugadores se cruzaron de vereda para enfrentar a sus “compañeros nacionales” de Belgrano.

Instituto ya estaba clasificado para las semifinales, pero los de Alberdi necesitaban ganar para lograr también su pasaporte. Y fue triunfo celeste 1-0, con gol de José María Suárez.

El 28 de julio, la dupla volvió a vestirse de celeste para vencer a Puerto Comercial de Bahía Blanca en la segunda fecha del Nacional. Luego regresaron a Instituto, que ya instalado en semifinales del torneo local venció 2-1 a Sportivo Belgrano y accedió a la final con Talleres.

La historia marcaba que en la tercera fecha del Nacional, Belgrano y Talleres se enfrentarían en el primer clásico jugado a nivel AFA.

El Pirata debió lamentar las bajas de sus refuerzos, ya que Instituto pidió la cesión anticipada de los jugadores ante la proximidad de la final local. De poco sirvió: la “T” se quedó con el título al ganar 1-0.

Después, y hasta el final del Nacional, Ardiles y Ceballos continuaron en Belgrano, aunque el equipo no logró meterse en las finales.

“Esa experiencia con el Belgrano del ‘Gitano’ Juárez –cuenta Ardiles– me abrió las puertas a la selección argentina. Fue él quien me recomendó ante César Menotti, que por entonces no me conocía. Era hincha mío e hizo mucha fuerza para que me incluyeran en la selección del interior que armó ‘el Flaco’ antes del Mundial ’78”.

La historia transcurrió hace medio siglo y hoy suena a puro cuento. Pero fue real. Fútbol y rivalidad de otra época.

Temas Relacionados

  • Belgrano
  • Instituto
  • Exclusivo
Más de Fútbol
Liga Tandilense

Fútbol

Inédito. La liga del interior que se consagró campeona de la Copa País y jugará la Copa Argentina 2026

Redacción LAVOZ
Talleres

Fútbol

Historia de años. Tevez, la mejor racha en Talleres y el sabor de haberle ganado a Barros Schelotto y a su Vélez

Hugo García

Espacio de marca

Ahora también en Sanatorio Allende de Nueva Córdoba

Espacio de marca

Sanatorio Allende

Unidad Mujer. Ahora también en Sanatorio Allende de Nueva Córdoba

Sanatorio Allende
El Festival Internacional de Jazz de Córdoba celebra 16 años con una programación de clase mundial

Espacio de marca

Agencia Córdoba Cultura

Música. El Festival Internacional de Jazz de Córdoba celebra 16 años con una programación de clase mundial

Agencia Córdoba Cultura
Nachos, uno de los productos con colorantes sintéticos

Espacio de marca

Club La Voz

Beneficio. Cuando el descanso también tiene sabor

Club La Voz
Parque solar de Mundo Maipú: cómo se vive hoy este proyecto, a casi 2 años de su implementación

Espacio de marca

Mundo Maipú

Energías. Parque solar de Mundo Maipú: cómo se vive hoy este proyecto, a casi 2 años de su implementación

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Llaryora anunció que eliminará los ingresos brutos a la industria

Política

Gobierno de Milei. La reforma laboral incluiría un mínimo no imponible de aportes patronales

Laura González
Estafados por desarrollistas

Ciudadanos

Fraudes inmobiliarios. Víctimas de estafas: el drama de los que soñaron con su casa propia y quedaron sin techo ni ahorros

Benita Cuellar
José María Cajal Villegas

Sucesos

Violencia de género. Comenzó el juicio al abogado José María Cajal Villegas por abuso sexual de una expareja

Francisco Panero
El legislador Oscar González, de Hacemos por Córdoba

Política

Córdoba. Se complicó la situación de Oscar González: lo procesaron por presunto enriquecimiento ilícito y lavado y sumaron otra imputación

Federico Noguera
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:29

    Dua Lipa

    Una copada. Dua Lipa apareció en la Marcha del Orgullo de Argentina y calentó su inminente visita al país

  • 01:58

    Chris Martin y Tini en el Festival Futttura.

    En Buenos Aires. Noche épica de Tini: Chris Martin de Coldplay y Juanes, invitados sorpresa en su festival Futttura

  • Carlos Alberto Manzo Rodríguez

    Video. Así asesinaron a un alcalde en festejos del Día de Muertos en México: tenía 14 escoltas de la Guardia Nacional

  • La Plata: se llevó a su madre sin el alta y rompió los vidrios del hall. (Gentileza)

    Video. Violento ataque en un clínica de La Plata: se llevó a su madre sin el alta y rompió los vidrios del hall

  • Le cancelaron la cita con una insólita excusa: el enojo de la mujer

    Insólito. Le cancelaron la cita con una insólita excusa: el enojo de la mujer

  • 00:31

    Impactante choque en Holanda: un tren embistió a un camión con peras que quedó atascado en un paso a nivel

    Video. Impactante choque en Holanda: un tren embistió a un camión con peras que quedó atascado en un paso a nivel

  • 01:14

    Marcha del Orgullo en Buenos Aires (gentileza)

    Celebración. Marcha del Orgullo Buenos Aires: miles de personas marchan al Congreso con música, color y reclamos por derechos

  • 00:18

    Fuerte caída de granizo en Tanti (gentileza)

    Videos. Una fuerte tormenta con granizo golpeó el valle de Punilla: sigue la alerta por más lluvias

Últimas noticias

Río de Janeiro

Mundo

Comando Vermelho. El Gobierno de Río difundió imágenes del operativo y la Policía asegura que el 95% de los muertos eran narcos

Redacción LAVOZ
Acto y misa por los 30 años de las explosiones en Río Tercero, con el gobernador junto al intendente de la ciudad  (La Voz)

Ciudadanos

Explosiones. A 30 años del atentado en Fábrica Militar: actos y evocaciones, hoy, en Río Tercero

Corresponsalía LaVoz
RE

Clasificados Inmuebles

Coyuntura. Real estate corporativo: tendencias en oficinas, industrial logístico y retail

Norman Berra
Sombras de diseño

Diseño

Recursos. Sombras que diseñan: pérgolas, toldos y galerías

Norman Berra
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 29. Edición N° 10636. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design