17 jun 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Deportes / Motores / Automovilismo

Un fuera de serie. El adiós a Juan María Traverso: qué lo distinguía del resto de los pilotos

Vale la pena conocer la vida del “Flaco” para destacar sus virtudes tanto arriba como abajo del auto. El país deportivo llora la muerte del gran piloto de Ramallo, ocurrida el sábado pasado.

14 de mayo de 2024,

10:05
Rafael Cerezo
Rafael Cerezo
El adiós a Juan María Traverso: qué lo distinguía del resto de los pilotos
En su casa de Ramallo, Juan María Traverso se hizo el lugar para armar su museo con trofeos conquistados y parte de sus autos.

Lo más leído

1
Dante Alighieri

Sucesos

Conflicto. Imputan por presunta administración fraudulenta a directivos de la escuela Dante Alighieri

2

Sucesos

Justicia federal. “Ricos y famosos” de Córdoba sobreseídos de evasión impositiva: pagaron más de 16 millones de dólares

3

Política

“Bache cero” y más peajes. El nuevo modelo para las rutas nacionales y su impacto en Córdoba

4

Fútbol

Movimientos. Andrés Fassi y un día a día con nuevos nombres en Talleres

5

Política

Bajo palabra. Asoman los evangélicos libertarios en Córdoba

“Se define a un deportista como ídolo cuando sus actuaciones espectaculares, gane o no gane, asombran al público aficionado y, además, tiene un carisma especial, distinto, incluso sobre los más exitosos”. Así arranca Sprinter su libro sobre Traverso, El último ídolo.

Partiendo de esa base, se puede inferir que Juan María Traverso se ganó un lugar entre los grandes deportistas de nuestro país, y su idolatría superará al tiempo y seguirá siendo el referente de varias generaciones.

Qué distinguía a Traverso del resto de los pilotos con los que compartió gran parte de sus 750 carreras disputadas, de las cuales ganó 150 y que fueron la base para obtener sus múltiples campeonatos.

Motores

Videazo. Con el auto en llamas, el triunfo más espectacular del Flaco Traverso y el emocionado relato de un cordobés

Jorge Luna Arrieta

Aprendió a manejar en un Ford 35 de su padre y en un Plymouth de un tío; y de a poco, fue internalizando su relación con el automovilismo y las carreras, que vio pasar de chico entre Ramallo y San Nicolás. Su padre se dedicaba al campo y a la ganadería de la zona, y lo alentó para que estudiara en el colegio La Salle de Buenos Aires. Una vez que terminó, volvió a su terruño, Ramallo, para trabajar con su padre.

El hecho de tener su primer auto, un Ford “A”, que hacía mucho ruido porque no tenía escape, fue aumentando sus ganas de correr. Cuando le dijo que quería competir en auto, su padre lo echó de su casa. Años después, su padre sería su hincha número uno.

Juan Maria Traverso

Motores

El automovilismo, de luto. Juan María Traverso, un ganador nato, un talento único, un personaje sin igual

Rafael Cerezo

De la mano de su amigo de Ramallo, Mauricio Mario García, accedió a un Torino Liebre uno y medio, que era color naranja porque lo había corrido Carlos Pairetti. Con ese auto debutó en el TC en la Vuelta de Pergamino, el 31 de octubre de 1971; y pese a desertar, clasificó 17°. Fue su primer contacto y un año más tarde, en 25 de mayo, llegó su primera victoria.

¡Por siempre Flaco! 💜

🏁 A días de su partida, recordamos la última vuelta oficial de Juan María Traverso al mando de un Turismo Carretera en el autódromo de Olavarría. #TurismoCarretera #Traverso pic.twitter.com/zjwIofcUED

— Carburando (@CarburandoTV) May 13, 2024

Pero el verdadero aprendizaje vendría después. Tras la muerte de Nasif Estéfano, en Tucumán en 1973, pasó a integrar el equipo Ford y tuvo como compañero al cordobés Héctor Luis Gradassi, uno de los últimos pilotos/mecánicos, de quien aprendió y mucho, además de otros volantes de la época. También tuvo en Oreste Berta a su maestro y, por ello, llegó a ser un piloto excepcional, mañero, veloz y compenetrado con el auto –al punto de “hablarle” mientras corría– y que se enojaba cuando la bandera a cuadros le ponía punto final a una carrera.

"El Flaco" Traverso, entre autos, como siempre.
"El Flaco" Traverso, entre autos, como siempre.

El cigarrillo también lo acompañaba desde joven. Desde los 17 años fumaba. Era su acompañante aun en carrera, ya que contaba con un cenicero y un atado en el auto, porque si abandonaba tenía cómo esperar a que lo buscaran. Esas incontenibles ganas de fumar signaron su vida y la ayudaron a perderla.

Sin embargo, su tuteo con la velocidad no se condecía con el vértigo que sufría, por ejemplo, al subir a un ascensor, incluso prefería usar las escaleras hasta el piso que fuera.

Gabriel Raies y Juan María Traverso

Motores

La muerte de Traverso. A Gabriel Raies se le fue un amigo: el recuerdo del “Chancho” para “el Flaco”

Rafael Cerezo

Los pilotos argentinos no son los mejores a la hora de correr bajo la lluvia, pero Traverso era un pez bajo el agua. ¿Por qué? Porque corrió en la Fórmula Dos Europea con un March, y como la mayoría de las pruebas se corrían bajo la lluvia, aprendió los “secretos” , por eso, cuando volvió al país, se hizo intratable bajo esa condición.

Hasta el rally lo tuvo como gran animador, pese a que no era su preferido. En 1988, en la edición que ganó Jorge Raúl Recalde en Córdoba, su victoria con el Renault 18 GTX en Clase A7, de Carlos Menem (P), no pasó desapercibida y fue el punto de partida para integrar un equipo en el Rally Bonaerense junto con Carlos Menem (h), Emilio Satriano y Miguel Ángel Guerra.

Carlos Menem le ofreció a Juan María Traverso su Renault 18 GTX para que corriera el Rally de Argentina 1988 y no desentonó al ganar la Clase A/7. Recalde venció en la general y eclipsó su triunfo. (Revista Corsa)
Carlos Menem le ofreció a Juan María Traverso su Renault 18 GTX para que corriera el Rally de Argentina 1988 y no desentonó al ganar la Clase A/7. Recalde venció en la general y eclipsó su triunfo. (Revista Corsa)

Hasta que un día, en 2005, cuando debía largar en segunda fila, de pronto decidió bajarse definitivamente del auto de carrera. Así lo sintió y punto.

Traverso, fuera del auto

Los campeonatos logrados por Traverso a nivel nacional hoy sólo son superados por dos cordobeses, Federico Villagra y Gabriel Raies, su rival y amigo. Sin embargo, Traverso también tuvo una destacada actuación en sus actividades más allá del volante.

🔊 ¡El día que la voz del Flaco apareció en Cars!

🎬 En 2006, a un año de su retiro en el automovilismo, Juan María Traverso fue parte de la película "Cars 1" interpretando con su voz al recordado Doc Hudson en la versión latinoamericana.#Traverso #Cars pic.twitter.com/besOxzycg3

— Carburando (@CarburandoTV) May 13, 2024

En la película Car, de Disney, aportó su voz e hizo de un piloto experimentado… Los filatelistas también lo tuvieron entre sus preferidos, cuando una empresa de correo privado lanzó una serie de cuatro estampillas con la imagen del Flaco y sus conquistas.

Una empresa de correo privado lanzó una serie de cuatro estampillas con la imagen del Flaco Traverso y sus conquistas.
Una empresa de correo privado lanzó una serie de cuatro estampillas con la imagen del Flaco Traverso y sus conquistas.

Fue elegido como presidente de la Asociación Corredores Turismo Carretera (ACTC) y también de la Asociación Argentina de Volantes (AAV), para que defendiera los intereses de sus exrivales. Se hizo un lugar para brindar conferencias sobre Educación Vial y dio más de 200 charlas.

Estaba convencido de que los argentinos, en general, no saben manejar y lo hacen con imprudencia, lo que ayuda a cuantificar los accidentes. En los últimos tiempos, estuvo ligado a la marca Toyota y, junto con Gabriel Raies, brindaron charlas en concesionarios para públicos diferentes que apreciaban sus conceptos.

En los últimos tiempos, Juan María Traverso estuvo detrás de un micrófono. (Equipo Toyota)
En los últimos tiempos, Juan María Traverso estuvo detrás de un micrófono. (Equipo Toyota)

Hace poco más de un año, durante la presentación del libro sobre su vida deportiva en Córdoba, dijo: “Generalmente, cuando se presenta un libro de este tipo, es porque el deportista ya no estaba en este mundo, Sin embargo, me tocará explicarles a mis nietos lo que yo hice y podré responderles sus inquietudes. Algo inesperado para mí”.

Se fue Juan María Traverso y se juntó en el cielo con viejos amigos; y más que nunca, dejó claro que se ha ido el último ídolo.

Temas Relacionados

  • Automovilismo
  • Exclusivo
Más de Motores
El cruce entre Albon y Colapinto

Motores

Excompañeros. Alex Albon habló del incidente en la largada con Colapinto: Él no iba a frenar

Redacción LAVOZ
Franco Colapinto, Brad Pitt y Piere Gasly en la avant premiere de F1.

Cine y series

Muy top. Viral: Brad Pitt y Franco Colapinto se saludaron en Times Square en la premiere de F1

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

¿Sabías que el mayor río del planeta flota en el aire atravesando Sudamérica?

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

¿Sabías que el mayor río del planeta flota en el aire atravesando Sudamérica?

Aguas Cordobesas
El Nuevo Vento consiguió la máxima calificación en seguridad por Latin NCAP

Espacio de marca

Mundo Maipú

El Nuevo Vento consiguió la máxima calificación en seguridad por Latin NCAP

Mundo Maipú
Con el Plan Canje Cereal, convertí tu cosecha en tu próximo vehículo

Espacio de marca

Mundo Maipú

Con el Plan Canje Cereal, convertí tu cosecha en tu próximo vehículo

Mundo Maipú
Variedad de usados premium en Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

Variedad de usados premium en Maipú

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Dante Alighieri

Sucesos

Conflicto. Imputan por presunta administración fraudulenta a directivos de la escuela Dante Alighieri

Francisco Panero
pádel|

Poli

Hermanos. Los mellizos de Totoral: dos sueños que empiezan a volar en la elite del pádel mundial

Augusto Laros
La Libertad Avanza: la politóloga Evelin Barroso junto a Gabriel Bornoroni

Política

Bajo palabra. Asoman los evangélicos libertarios en Córdoba

Redacción LAVOZ
Juicio Neonatal

Política

Análisis. Miércoles clave: qué tienen en común Cristina y el Neonatal

Laura González
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:59

     Ozzy Osbourne

    Marketing infernal. Una marca de agua enlatada vende un producto con ADN de Ozzy Osbourne: ¡Clónenme, cabrones!

  • 00:40

    radice

    Córdoba. “Es de todos, no de unos pocos”: el intendente de Villa El Chacay eliminó barreras y abrió el acceso al río

  • 00:24

    Visitó a su nieta en un hospital de Mar del Plata y quedó detenida por robarle el celular a una enfermera

    Video. Visitó a su nieta en un hospital de Mar del Plata y le robó el iPhone a una enfermera: todo quedó filmado

  • 01:03

    Carlos Tevez

    La rompió. Carlos Tevez compartió cancha con Louis Tomlinson y Bella Ramsey, la protagonista de The Last of Us

  • 01:58

    Dady Brieva

    Grieta. A Dady Brieva le preguntaron si se sentía cancelado por su postura política: “Si me faltan el respeto...”

  • 02:38

    Gran Hermano

    Tenso momento. Devi quedó eliminado de Gran Hermano y se fue bufando con sus perros: Eugenia y Selva comenzaron...

  • Visitó más de 70 países.

    Cultura. Un turista bielorruso visitó más de 70 países y elogió a los argentinos: su video emocionó en redes

  • El hombre contó los detalles de la playa de Sicilia.

    ¿Está mal? Es cordobés, se fue de vacaciones a Italia y reveló un detalle de las playas que sorprendió a todos

Últimas noticias

rugby

Rugby

El debut. Los Pumas preparan en Dublín su primer partido de 2025 y este miércoles se conocerá el XV titular

Redacción LAVOZ
Cristian Tarragona

Fútbol

Pases. El ex Talleres Cristian Tarragona fue anunciado por su nuevo club

Redacción LAVOZ
Vigilia por Cristina Kirchner

Política

🔴 En vivo| Un abogado de Cristina Kirchner dijo que estaba confirmada la prisión domiciliaria pero borró el posteo

Redacción LAVOZ
Tras una discusión de tránsito, amenazó a un conductor con una réplica de arma y quedó detenido. (Policía de Córdoba)

Sucesos

Violencia. Córdoba: tras una discusión de tránsito, amenazó a un conductor con un arma falsa y quedó detenido

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10497. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design