08 feb 2026
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Diseño / Temporada de Verano

Equipamiento exterior. Las tendencias para el verano 2025

La vanguardia europea y cómo aplicarla al patio, la terraza o la galería. Tips y check-list de indispensables.

10 de diciembre de 2024,

15:25
Héctor Magnone
Héctor Magnone
Las tendencias para el verano 2025
La lounge bed Hut, diseñada por Marco Lavit para la firma Ethimo, está construida en aluminio y Accoya, una madera de pino obtenido de fuentes sostenibles modificada mediante el método de acetilación, cuyas características la convierten en el material perfecto para aplicaciones exteriores.

Lo más leído

1
La Justicia pidió prisión preventiva para la abogada argentina retenida por gestos racistas: rechazaron su defensa

Sucesos

Brasil. Liberaron a la abogada argentina detenida en Río de Janeiro por gestos racistas

2

Fútbol

La IA habló. Según ChatGPT: los 10 equipos que habría que eliminar de la Primera División si el torneo fuera de 20 clubes

3

Negocios

Desde marzo. Más “shoppings” para Córdoba: hay tres nuevos en plan y grandes ampliaciones en los que ya funcionan

4

Política

Exportaciones. Trump firmó el decreto que autoriza a EE.UU. importar 80 mil toneladas extra de carne argentina durante 2026

5

Servicios

Calendario. Jubilados y pensionados de Anses: cuáles son las fechas de cobro para cada beneficiario en febrero de 2026

En la última década, y más aún después de la pandemia de Covid-19, el espacio exterior adquirió una nueva dimensión. Hoy, se relaciona de manera estrecha con una búsqueda del buen vivir.

Más todavía, está ligado al contacto con la naturaleza y la armonía con el planeta, no como una situación de privilegio sino como un verdadero estilo de vida.

Así, terrazas, jardines y balcones urbanos se convirtieron en espacios habitables que se integran con el interior tanto en viviendas como en oficinas. La invitación a relajarse no es ya exclusiva del ámbito doméstico, sino también del laboral.

La vanguardia

Milán 2024 ya lo puso en vidriera y esto es lo que se viene en cuanto equipamientos, materiales y conceptos para espacios exteriores. Para conocer aún más las tendencias, Diseño comparte algunas apreciaciones de la arquitecta Mariana Papis, quien estuvo presente en la última edición del Salón del Mueble.

“La continua búsqueda de las empresas del sector está orientada a diseñar y producir equipamiento que se adapte a ambientes interiores y exteriores o al menos con características similares, permitiendo diluir los límites entre el adentro y el afuera; a la vez, desarrollar materiales (tapizados y acabados) sostenibles y de mayor duración, para resistir al mal tiempo del invierno y a los rayos del sol durante la temporada de verano”,

indica la profesional.

Puntos destacados

En ese mismo sentido, Papis señala algunos puntos clave en las propuestas presentadas este año.

• La modularidad que permite a los nuevos sofás de exterior crear composiciones únicas, adaptables a cada exigencia estética y espacial.

• Formas suaves, orgánicas y acogedoras.

• Colores naturales con toques de rojo, naranja, azul y morado en accesorios.

• Asientos amplios y profundos, que brindan comodidad y elegancia.

• Almohadones de respaldo y asientos desenfundables para facilitar el mantenimiento.

• Uso de materiales como el metal, la piedra natural o el gres porcelánico, maderas hidrófugas, resinas y tejidos con un alto componente reciclado.

Talenti y una elegante propuesta en madera clara y trama de cuerdas en tejido sintético, ideal para equipar la galería.
Talenti y una elegante propuesta en madera clara y trama de cuerdas en tejido sintético, ideal para equipar la galería.

Tips

Estas tendencias que siempre se exhiben primero en Europa son las que orientarán luego las corrientes decorativas de todo el mundo.

Ahora bien, considerados esos diseños de vanguardia, ¿cómo se eligen las piezas para el patio o el jardín de una casa? La idea es no desesperar y seguir los tips que propone Papis para conseguir un área dinámica, actual y distinguida.

• Al momento de elegir, inclinarse por elementos modulares que den la posibilidad de jugar con la composición, ampliar o reducir la cantidad de piezas en función del número de usuarios. Con esa finalidad, sería importante también que sus estructuras estén fabricadas con materiales livianos, a los efectos de facilitar su traslado.

• Si preferís equipamiento con asientos, respaldos y almohadones forrados, que sean desenfundables, confeccionados en géneros impermeables y con tratamientos anti manchas que faciliten su limpieza.

• Si hay poco espacio, optar por elementos apilables.

• La paleta de tonos neutros es elegante y permite que, a partir de la incorporación de accesorios de color (almohadones, mesitas de apoyo, macetones de polietileno de alta resistencia, entre otros) se generen pequeños cambios sin necesidad de hacer un gran desembolso de dinero.

•Optá por respaldos reclinables y ajustables a diferentes alturas, que posibiliten distintas soluciones de confort.

La lounge bed Hut, diseñada por Marco Lavit para la firma Ethimo, está construida en aluminio y Accoya, una madera de pino obtenido de fuentes sostenibles modificada mediante el método de acetilación, cuyas características la convierten en el material perfecto para aplicaciones exteriores.
La lounge bed Hut, diseñada por Marco Lavit para la firma Ethimo, está construida en aluminio y Accoya, una madera de pino obtenido de fuentes sostenibles modificada mediante el método de acetilación, cuyas características la convierten en el material perfecto para aplicaciones exteriores.

Check-list de indispensables

Al comenzar tu proyecto desde cero, es necesario llevar una guía sobre los indispensables a incluir.

• Mesas y sillas duraderas: una mesa robusta y sillas cómodas son imprescindibles para cualquier terraza, galería o quincho. En Córdoba hay una clara inclinación a mesas de madera con pies de metal. Son resistentes y marcan elegancia. Las sillas deben ser cómodas, para disfrutar de largas sobremesas.

• Sofás y hamacas para relajarse: son recursos indicados para crear zonas de descanso acogedoras. Las hamacas colgantes siguen muy vigentes, suman al confort y la funcionalidad del sector.

• Parrillas móviles y zonas de cocina: las parrillas y el asado en Argentina son el corazón de cualquier reunión al aire libre. Los fogoneros vinieron para quedarse, mostrando otro motivo más de reunión.

“Entre las nuevas tendencias, los duomos capturaron la atención de fanáticos de la carne y la parrilla. Es ideal para los amantes de los fuegos. Estos equipos, con su forma esférica, se usan como fogoneros; además tienen parrillas, planchas y estacas”, dice Facundo Cáceres, gerente de marketing de Tromen. También permiten disfrutar de los momentos al aire libre alrededor de la calidez de un fogón.

• Barras móviles: son funcionales y se aconseja que tengan compartimentos integrados, de modo que sumen espacios para guardar utensilios y objetos.

• Iluminación ambiente: no hay que olvidar que la iluminación crea ambientes y escenarios interesantes en la noche. Los especialistas recomiendan añadir luces led integradas en el suelo, faroles colgantes o velas decorativas para un toque de calidez.

• Adornos deco: los detalles marcan distinción. Las macetas de polietileno, alfombras de exterior y esculturas de jardín añaden carácter y estilo.

El fogonero es un recurso muy actual que convoca al encuentro.
El fogonero es un recurso muy actual que convoca al encuentro.

Pisos amigables

En esa tendencia también se refuerzan algunos materiales pensados y fabricados para los exteriores. Como es el caso de los decks, no ya en maderas naturales sino de WPC (siglas de wood plastic composite, en español, compuesto de madera y plástico) en línea con las propuestas mobiliarias.

“Casi la mitad de los componentes de un producto de WPC es madera reciclada: restos de aserrín y partes que, de no ser recicladas, serían simplemente desperdiciadas. La otra mitad es plástico, también reciclado”, sostienen los expertos de Life Cycle.

Se trata de un material resistente a diversos contextos climáticos y que, a diferencia de la madera tradicional, no se astilla ni se dobla y su superficie es antideslizante.

Otra ventaja es que está disponible en diversos formatos y colores, adaptables a cualquier entorno y espacio.

Estéticamente, es igual a la madera; sin embargo, su peso es mucho menor, lo que facilita su uso y transporte. Además, no requiere más que un poco de agua y jabón para su mantenimiento",

aseguran los asesores de LifeCycle.
La tendencia a los materiales amigables se extiende a los decks.
La tendencia a los materiales amigables se extiende a los decks.

Temas Relacionados

  • Temporada de Verano
  • Muebles
  • Diseño
  • Exteriores
Más de Diseño
Color del año y Motorola

Diseño

Novedad. Motorola y Pantone celebran el color del año 2026: Cloud Dancer

Norman Berra
Filtraciones

Diseño

Prevenciones. Filtraciones de verano: cinco factores que provocan fisuras en terrazas y balcones

Norman Berra

Espacio de marca

¿Cómo los vehículos híbridos de Ford transforman la movilidad diaria?

Espacio de marca

Mundo Maipú

Tecnología HEV - PHEV. ¿Cómo los vehículos híbridos de Ford transforman la movilidad diaria?

Mundo Maipú
La nueva pick-up de Volkswagen se llamará Tukan

Espacio de marca

Mundo Maipú

Nacimiento. La nueva pick-up de Volkswagen se llamará Tukan

Mundo Maipú
Belgrano

Espacio de marca

Belgrano .

Alianza. Belgrano suma a Sedilé como nuevo sponsor y consolida su desarrollo institucional

Belgrano .
Temporada Real: la cartelera que conquista el verano cordobés

Espacio de marca

Agencia Córdoba Cultura

Temporada Real. La cartelera que conquista el verano cordobés

Agencia Córdoba Cultura
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

La "ley Banelco", sinónimo de corrupción cuando se intentó una reforma laboral en el gobierno de De la Rúa.

Política

Antecedentes. Reforma laboral: a medio camino, inconclusas y con tembladerales políticos

Roberto Battaglino
Luis Pavone

Política

Córdoba. Llaryora y el arco opositor coincidieron en un evento social de un conocido empresario

Walter Giannoni
Imagen ilustrativa. (Pexels.com/Energepic.com)

Ciudadanos

Judiciales. El caso del escribano cordobés detenido, múltiples acusaciones y una familia dividida

Federico Noguera
Bodega Susana Balbo

Comer y beber

Desde Mendoza. La revolución de los vinos blancos

Javier Ferreyra
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • Un físico italiano revolucionó las redes sociales con un truco visual para crear videos infinitos

    Muy original. Un físico italiano revolucionó las redes sociales con un truco visual para crear videos infinitos

  • 00:22

    Buenos Aires. El siniestro ocurrió a la altura de Villa Lugano, sobre la General Paz. (Clarín)

    Buenos Aires. Un auto se quedó sin embrague en plena General Paz y fue embestido por una camioneta: al menos ocho heridos

  • 00:16

    La Justicia pidió prisión preventiva para la abogada argentina retenida por gestos racistas: rechazaron su defensa

    Río de Janeiro. La abogada argentina acusada de racismo tras reencontrarse con su familia en Brasil: “Me quieren matar”

  • 00:51

    Así llegaba el Sable Corvo de San Martín al histórico Convento de San Lorenzo

    Santa Fe. Así llegaba el Sable Corvo de San Martín al histórico Convento de San Lorenzo

  • 00:43

    Grabó una imprudencia al volante en la Circunvalación.

    Imprudencia. Conducía por Circunvalación mientras realizaba una videollamada: la peligrosa maniobra quedó grabada

  • 01:51

    Manejaban con un bebé en brazos y agreden a los agentes de tránsito en General Madariaga: el conductor terminó demorado

    Buenos Aires. Manejaban con un bebé en brazos y tras la multa agredieron a los inspectores: todo quedó grabado

  • Estados Unidos. El momento en el que la maestra jardinera le tiró el zapato a la niña de 5 años. (Captura de video)

    Imágenes impactantes. Una maestra jardinera le tiró un zapato a una nena de 5 años y quedó filmada: tres empleadas despedidas

  • 02:01

    Asegura venir del año 2055, habla de una catástrofe global y sus videos inquietan a millones

    El viajero del tiempo. Asegura venir del año 2055, habla de una catástrofe global y sus videos inquietan a millones

Últimas noticias

María Corina Machado junto a Juan Pablo Guanipa en una manifestación en Caracas que no llenó las expectativas. 9 de enero de 2024 (Foto: Instagram / @juanpguanipa)

Mundo

Chavismo. Venezuela: liberaron a Juan Pablo Guanipa, dirigente cercano a María Corina Machado

Redacción LAVOZ
Witold Gombrowicz

Cultura

Entrevistas. Reseña de Testamento: memorias inmaduras

Javier Mattio
Bad Bunny

Música

Llegó el día. Contexto, invitados y todo lo que hay que saber sobre el show de Bad Bunny en el Super Bowl 2026

Redacción LAVOZ
Vecinos atraparon a un ladrón y lo arrastraron hasta una comisaría. (Captura de video)

Sucesos

Video. Vecinos atraparon a un ladrón y lo arrastraron hasta una comisaría en La Plata: “Estamos hartos”

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 29. Edición N° 10733. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2026 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design