27 jul 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Espectáculos / Cine y series / Estrenos

Cine nacional. Se estrena Algo viejo, algo nuevo, algo prestado: el juego de la vida

Hernán Rosselli entrelaza ficción y realidad al retratar a una familia de quinieleros en esta nueva película argentina que llega al espacio Incaa de Unquillo.

4 de diciembre de 2024,

20:37
Javier Mattio
Javier Mattio
Se estrena Algo viejo, algo nuevo, algo prestado: el juego de la vida
"Algo viejo, algo nuevo, algo prestado", de Hernán Rosselli.

Lo más leído

1
Se estrelló una cápsula espacial con marihuana y restos de 166 personas (Gentileza: Europa Press)

Mundo

Viaje al espacio. Se estrelló una cápsula espacial con marihuana y restos de 166 personas

2

Mundo

Tecnología avanzada. Un hallazgo oculto cerca de las pirámides de Giza reaviva teorías sobre secretos del antiguo Egipto

3

Servicios

Jardín. Oro líquido para tus plantas: el mejor fertilizante natural tal vez lo estés tirando por la cañería

4

Sucesos

Conmoción. “Que se haga justicia”: la despedida de los amigos y familiares de la joven descuartizada en Córdoba

5

Servicios

Nieve y heladas. Volvió la ola polar a la Argentina este fin de semana: cómo seguirá el clima en Córdoba

La clandestinidad, el duelo y el clan mafioso se entrelazan de manera tan insospechada como fascinante en Algo viejo, algo nuevo, algo prestado, tercer filme de Hernán Rosselli que se estrena en el espacio Incaa de Unquillo (en algunas semanas llegará también al Hugo del Carril).

El filme, que se presentó en la Quincena de Realizadores de Cannes y ganó el premio a mejor película en Ficunam, retoma la ilegalidad conurbana de la extraordinaria Mauro (2014) y el registro encontrado de Casa del teatro (2018) disolviendo documental y ficción para contar la historia singular de los Felpeto.

Esta familia típica del sur de Buenos Aires le abrió a Rosselli el acceso a sus viejas grabaciones amateur filmadas por Hugo, el padre, que conservaban intacta una vida barrial idílica. Con estas cintas más la actuación frente a cámara de los Felpeto el realizador armó una narración en la que se reflejan sus propias vivencias suburbanas en combinación con el imaginario del hampa de Hollywood, situando el accionar de los protagonistas en el mundo vagamente marginal de la quiniela clandestina.

Así, Maribel Felpeto afronta la sucesión de su padre (en la realidad Hugo, que actúa su muerte, sigue vivo) a la vez que su madre Alejandra toma las riendas del negocio de apuestas haciendo valer su poder matriarcal en una zona pesadamente disputada. Si bien la violencia no falta, Rosselli prefiere dejar el sensacionalismo para los noticieros de fondo y filma los rituales de un conurbano íntimo, sensible, contemplativo, entre jornadas en pileta, asados y fiestas navideñas.

Unos disparos al aire, un auto prendido fuego o un apriete casero son suficientes para sugerir un universo que el espectador completa por su cuenta, entre la realidad del cine y el cine de la realidad (por allí se cuela un afiche de la espectacular Caracortada de De Palma). Finalmente, la mixtura de pantallas, cámaras de vigilancia, videojuegos y redes sociales da cuenta de un omnipresente avance digital del capital que confina al cine a una práctica nostálgica semejante a la antigua quiniela, desplazada por las tragamonedas y la apuesta online.

¿Cómo se gesta una película así de compleja? “Estaba estrenando Casa del teatro, un documental que también utiliza material de archivo para contar el pasado del actor Oscar Brizuela, cuando Maribel Felpeto, una actriz y artista visual que es amiga mía del barrio de hace años, se acercó y me mostró unos VHS que el padre había filmado hasta cuando ella tuvo 15, 16 años”, cuenta Rosselli.

“Lo primero que me asombró del material fue ver la Buenos Aires de cuando yo era chico, la vida pública de la vuelta de la democracia con las visitas al Ital Park, al Zoológico de Cutini y a Mundo Marino, y algo de la Buenos Aires previa al menemismo que era medio montevideana, como de pueblo chico –sigue–. Además, no eran películas familiares, sino que tenían una puesta en escena, era el trabajo de un cineasta amateur. Alejandra, la madre de Maribel, era muy bella de joven y con un aura a estrella de cine parecida a Jane Birkin, y Hugo la filmaba todo el tiempo. Era un material increíble, había ahí desde un videoclip a un documental testimonial, yo que trabajo con montajistas vi un tesoro”.

Y completa: “A la vez yo conocía bien el mundo de las quinielas porque cuando mis viejos se separaron mi vieja empezó a trabajar computando apuestas para el ‘chino’ Sabella, un banquero del juego muy conocido en mi barrio. El sistema de la quiniela necesita de la complicidad de mujeres vulnerables que han quedado separadas o viudas. Mi vieja entró en esa lógica, se había separado, era universitaria, entonces dirigía el búnker y venía todo tipo de gente a casa. Fue inspirándome en esa experiencia personal que les dije a los Felpeto ‘hagamos nuestra versión de El padrino 2, Buenos muchachos o Érase una vez en América, ¿ustedes se animarían a actuar?’. Empezamos a ensayar en el verano de 2020 y después nos agarró la pandemia. Eso me permitió empezar a editar y a escribir con bastante velocidad, y una o dos veces por semana iba a la vecindad a ensayar con ellos. Con el tiempo fui aumentando la dificultad de las escenas, y al final resultó increíble lo que Maribel y Alejandra habían logrado como actrices”.

"Algo viejo, algo nuevo, algo prestado", de Hernán Rosselli.
"Algo viejo, algo nuevo, algo prestado", de Hernán Rosselli.

Actividad desalmada

−¿De qué forma trabajaste el límite entre realidad y ficción con los actores?

−La voz en off narra cosas que les sucedieron a los Felpeto y cosas que no, los Felpeto por ejemplo, no tienen nada que ver con el mundo de la quiniela. El padre vive, de hecho estuvo en el estreno ahora en Mar del Plata, pero hay algo en mi historia por parte de madre que es que vengo de una familia de suicidas y los Felpeto también, el hermano de Hugo murió así. Llegamos a discutir entre todos que la muerte de Hugo fuera esa, Alejandra tenía sus reparos, pero él me dijo “lo hacemos”. Para mí era importante porque no es lo mismo que cualquier muerte, un suicidio deja un montón de preguntas, más que si se tratara de un crimen sin resolver, hay algo existencial muy fuerte en la herida que deja. Y a la vez se conecta con la quiniela, que es una actividad desalmada, 24/7. A la noche, cuando uno termina de trabajar, hay un montón de diligencias, hay que dirigir a la gente que computa las apuestas para pagar al otro día los premios. Uno gana plata, pero también esa plata por una racha de mala suerte puede esfumarse de un día para el otro y te obliga a hacer tratos con otros quinieleros, es una ruleta. Y eso produce un vacío emocional muy fuerte.

−Ya habías tratado el tema del dinero en “Mauro”. ¿Qué te interesa de él?

−El dinero es una especie de ente nacional. Hay algo especial en el vínculo del argentino con la plata en los últimos 20, 25 años, o desde la época de la dictadura, en relación con la inflación. El dinero acá tiene cualidades mágicas que hacen que uno deje de pensar en él como un medio para el intercambio de bienes, con la inflación ese objeto se desnaturaliza en seguida porque uno sabe que con eso antes compraba esto y ahora ya no. Esa devaluación hace que todos vivamos una realidad metanarrativa como en El estanciero, estamos jugando una ficción en la que todo el tiempo estás perdiendo plata y tu sueldo vale cada vez menos. Yo charlando con los quinieleros les preguntaba “¿qué pasa ahora con la pandemia?, supongo que habrá bajado el juego”, y ellos me decían que no, que en los momentos de crisis es cuando la gente más juega. Las crisis cíclicas de la Argentina hacen que a la gente no le quede otra que el sálvese quien pueda, jugarle a un numerito al final del día y ver qué puede llegar a pasar.

Para ver “Algo viejo, algo nuevo, algo prestado”

Argentina, 2024. Guion y dirección: Hernán Rosselli. Con: Maribel Felpeto, Juliana Simões Risso, Alejandra Cánepa y Leandro Menéndez. Duración: 100 minutos. En espacio Incaa Cine Teatro Rivadavia (Av. San Martín 1505, Unquillo), el jueves 5, sábado 7, domingo 8 y miércoles 10 de diciembre, a las 21.

Temas Relacionados

  • Estrenos
  • Estrenos de cine
Más de Cine y series
Brad Pitt

Cine y series

Miradas opuestas. F1: La película, lo nuevo de Brad Pitt, ¿se sostiene más allá del actor?

Javier Mattio, Jesús Rubio
Superman: Legacy, un renacimiento del personaje.

Cine y series

Punto de vista. Figuritas repetidas en el cine: ¿ya no hay nada nuevo en cartelera?

Brenda Petrone Veliz

Espacio de marca

Outlet de Usados en Maipú: conseguí tu próximo auto a precio mayorista

Espacio de marca

Mundo Maipú

Outlet de Usados. En Maipú conseguí tu próximo auto a precio mayorista

Mundo Maipú
¿Cómo llega el agua a los barrios más altos de la ciudad de Córdoba?

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

¿Cómo llega el agua a los barrios más altos de la ciudad de Córdoba?

Aguas Cordobesas
Tecnología de punta en el CARD

Espacio de marca

Club Atlético Talleres .

Tecnología de punta en el CARD 

Club Atlético Talleres .
Este finde, sumate a la Muestra Solidaria de Arte y contribuí con la Fundación Banco de Alimentos Córdoba

Espacio de marca

Grupo Edisur

Este finde, sumate a la Muestra Solidaria de Arte y contribuí con la Fundación Banco de Alimentos Córdoba

Grupo Edisur
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Luis Caputo Caputo en el programa Las tres anclas, por Carajo.

Negocios

Análisis. Hogares sustitutos para pesos “huérfanos”

Daniel Alonso
MECA COMERCIAL. Cantón (Guangzhou) es la tercera ciudad china y sede, desde hace 57 años, de la hoy mayor feria comercial del mundo. (Unsplash)

Negocios

China, un imán. Peregrinaje de empresarios a la feria de Cantón

Florencia Ripoll
Podcast Mundo Pirata

Fútbol

Entrevista. El Belgrano más allá del fútbol: cuánto vale ponerlo en movimiento y la modernización del estatuto

Sebastián Roggero
Café bar Aste, de Juan Cruz Mallía y Santiago Carreras

Rugby

Café entre amigos. Mallía y Carreras, dos Pumas cordobeses: los valores de una inquebrantable sociedad

Gabriela Martín
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:14

    Cerro Champaquí: Llevan a cabo el rescate de un hombre mayor de edad (Gentileza)

    Operativo. Rescataron a un hombre mayor de edad que se fracturó en el cerro Champaquí

  • Aldosivi

    Video. Brutal pelea a cuchillazos en la tribuna de Aldosivi: la feroz interna de la barra brava del Tiburón

  • 00:55

    Ca7riel & Paco Amoroso

    Show internacional. Ca7riel & Paco Amoroso la rompieron en Japón: show explosivo en el Fuji Rock y emoción total

  • Mostró las remodelaciones y hallazgos.

    Hallazgo. Compraron una casa de 1858 y lo que encontraron adentro los dejó sin palabras

  • La mujer contó los detalles de su país.

    Curiosidades. Una influencer explicó que los chinos no llaman “China” a su país y sorprendió a todos en TikTok

  • El agua les llegaba hasta los tobillos.

    Nada impedirá la unión. Una pareja se casó con el agua hasta los tobillos y bajo la lluvia: No nos detuvo

  • 01:41

    Homero Pettinato y La Reini

    Lo prendió fuego. La Reini hizo un video en el que enumeró todas las cosas que soportó de Homero Pettinato: “Y aún así...”

  • Robo en Córdoba

    Córdoba. Un ladrón aprovechó un descuido y entró por el portón de una casa para robar: el video

Últimas noticias

La actual Corte Suprema, con Rosatti, Rosenkrantz y Lorenzetti

Opinión

Los jubilados en la Justicia

Jorge Horacio Gentile
Combatientes de Hamas.

Opinión

Conflicto en Gaza. ¿La culpa la tiene Israel?

Graciela Erramouspe de Pilnik
Milei, en La Rural (Captura de video).

Editorial

Baja de retenciones. Por el camino correcto

Redacción LAVOZ
Chumbi. 27 de julio de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10537. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design