13 oct 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Espectáculos / Escena / Diversidad

Estreno. Una tragedia travesti irrumpe en la escena cordobesa

El director David Piccotto habla de su nueva producción. Estrena este sábado y domingo en teatro María Castaña.

1 de octubre de 2025,

15:37
Guadalupe Pedraza
Una tragedia travesti irrumpe en la escena cordobesa
"Conflagración. Una tragedia travesti", la obra que se estrena en María Castaña (Prensa)

Lo más leído

1
La mitad de los jubilados no llega a fin de mes.

Editorial

Alivio. Un acto de justicia para los jubilados

2

Servicios

Lotería. Telekino: los números ganadores del sorteo 2.397 del domingo 12 de octubre

3

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.312 del domingo 12 de octubre

4

Sucesos

Violencia. Doble femicidio y secuestro en barrio Villa Rivera Indarte

5

Cine y series

¡Vuelve Saitama! One-Punch Man 3: ¿A qué hora estrena la nueva temporada en Netflix y Crunchyroll?

Destacada figura del clown cordobés, con una prolífica trayectoria en dirección y actuación, David Piccotto ha llevado a escena obras memorables como Eran cinco hermanos y ella no era muy santa, Las tres hermanas, La Celestina, entre más, y ahora presenta Conflagración. Una tragedia travesti.

La obra sigue a dos travestis hermanadas por la supervivencia que se despiden al borde del afecto y la ira. Una elige quemar todo lo vivido; la otra amarrarse al pasado. Esta Conflagración convoca un ritual trágico de memoria y renacimiento.

Piccotto conversó con La Voz, sobre esta nueva producción y su rol de director: “Siempre pienso, casualidad o causalidad, no fue algo que busqué. Empecé a dirigir en 2011 y me llevó por un camino de gran responsabilidad, de reconocimientos, de aprendizaje y también de sorpresa”.

David Piccotto, el director ha llevado a escena obras memorables (Prensa David Piccotto)
David Piccotto, el director ha llevado a escena obras memorables (Prensa David Piccotto)

Ha trabajado desde producciones independientes hasta coproducciones con el Teatro Nacional Cervantes, la Comedia Cordobesa y el Elenco Municipal de Danza, asegura: ”Todas han tenido un recorrido interesante para mí. Lo que uno quiere es que las obras se vean. Fui avanzando, desde la primera: Payasos en familia, pasé por Eran cinco hermanos y ella no era muy santa, Los desentrañadores de enigmas, hasta La Celestina con la que hemos viajado por tantos lugares”.

Con esta última, que cuenta en escena con Julieta Daga, otra figura clave del teatro cordobés, realizaron funciones en festivales de Estados Unidos, España, Panamá, México, Colombia, Brasil, Bolivia, Chile y Uruguay.

Cada nuevo proyecto, explica David, es un espacio de creación y de nuevos conocimientos. Como director, le interesan los aprendizajes que surgen en el proceso creativo.

Estos saberes no son estrictamente relacionados con los materiales como el texto, el tema o la técnica, ya que el teatro reúne muchas artes distintas para llevar adelante una obra.

Sin embargo, en esta oportunidad, el aprendizaje deviene principalmente de las preguntas y saberes que surgen al trabajar con la compañía Carmelitas Clown, integrada por Gemma Ríos y Carmín Lupe, actrices travestis.

Ellas forman una dupla de payasas travestis que, desde 2014, combinan sus oficios artísticos y un vínculo afectivo de hermanas.

A lo largo de 11 años, actuaron en festivales y escenarios, produjeron obras, giraron por Europa y fundaron La Simbiótica, una banda interprovincial de cumbia y humor. Finalmente, se instalaron en Córdoba.

Sobre este encuentro, Piccotto destaca: “Creo que tengo la virtud de trabajar con intérpretes con recorrido y experiencia; eso te pone a generar y mover energías, y a su vez te ponen en jaque todo el tiempo. Fue todo muy rápido con ellas, se dio de manera natural, y fue aprendizaje puro para mí”.

La propuesta surge en la provincia de Córdoba, entre la ciudad capital y Villa Las Rosas, localidad en el Valle de Traslasierra, lugar de residencia elegido por Carmelitas Clown.

Los ensayos comenzaron allí, desde la improvisación. Prontamente, fue invitado a escribir y reescribir, Guillermo De Santis, doctor en Letras Clásicas, y aliado en otras tantas oportunidades de David.

La incomodidad como norte

Históricamente, los escenarios y medios han sido negados para el arte disidente sexual, sin embargo, esta es la oportunidad de ver dos intérpretes travestis.

Conflagración es una tragedia, está inspirada en relatos de Medea de Eurípides.

“Ellas hacen algo distinto; cuando empezamos a trabajar, no sabíamos qué iba a pasar. En la improvisación, lo que salía no era comedia: hay una angustia que está en el aire”, asegura.

Aquí Piccotto señala que el humor no es el objetivo principal y que el trabajo fue tomando otros caminos nuevos para las actrices, también, la obra surge de la experimentación y la tensión emocional, buscando que el espectador sienta esa angustia, esa incomodidad de la tragedia.

Dos travestis siendo travestis en escena abren un universo interesante, es un gesto de la valentía de vivir y crear desde la propia identidad. Nos recuerdan que su presencia en escena es un acto de resistencia, para cuestionar prejuicios, para incomodar.

“La tragedia busca perturbar al espectador. Con esta obra me propuse entender y tensionarme, cambiar yo. El tema de la sexualidad, las disidencias. Creo que este lugar es de aprendizaje para mí y de trabajo sobre mis propias incomodidades”, dice el director.

El proceso creativo tiene íntima relación con la experiencia que quiere generar en el público.

En este trabajo teatral se busca incomodar al espectador, ampliar la mirada, comprender y cambiar. Piccotto resume: “Uno no deja de ser parte de cosas que hablan de uno: el vínculo de una amistad que se rompe, la amistad entre mujeres travestis, la soledad, caminar sin el otro, la tragedia… Ellas entran en un lugar triste, hacia un estado distinto del clown. El texto es hermoso, triste y hermoso a la vez”.

Para ver Conflagración. Una tragedia travesti

Sábado 4 y domingo 5 de octubre 21. Teatro María Castaña: Tucumán 260. Entrada general $ 20 mil, reservas: 351 811 7130.

Ficha técnica

Obra de Guillermo De Santis. Coautoría: Gemma Lucía Rizzo, Carmín Lupe y David Piccotto. Actúan: Gemma Lucía Rizzo y Carmín Lupe. Diseño escenográfico y realización: Ariel Merlo, María José Albó. Diseño lumínico: Cecilia Astini. Diseño sonoro: Jorge Fernández. Diseño de vestuario y realización : Mimí Luz Argüello Lobo. Escribe y reescribe: Guillermo de Santis. Operación técnica: Manuel Saenz y Anika Rigger. Dirección: David Piccotto.

Temas Relacionados

  • Diversidad
  • Teatro
Más de Escena
.

Sucesos

Detalles. Crimen del modelo argentino Fede Dorcaz en México: qué contaron los testigos del ataque

Redacción LAVOZ
AZIRA'I, obra brasilera que llega al Festival de Teatro del Mercosur.

Escena

Recomendada. Festival de Teatro del Mercosur: desde Brasil llega AZIRA’I, una obra que invita a reconocer las raíces

Guadalupe Pedraza

Espacio de marca

¿Qué significa elegir un auto premium en Maipú?

Espacio de marca

Mundo Maipú

Excelencia. ¿Qué significa elegir un auto premium en Maipú?

Mundo Maipú
El Paso es un nuevo loteo en Manantiales que te conecta con lo esencial: naturaleza, diseño y calma

Espacio de marca

Grupo Edisur

Nueva urbanización. El Paso es un nuevo loteo en Manantiales que te conecta con lo esencial: naturaleza, diseño y calma

Grupo Edisur
Servicio oficial Ford en el taller de Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

Asistencia integral. Servicio oficial Ford en el taller de Maipú

Mundo Maipú
auto

Espacio de publicidad

Club La Voz

Beneficio. Finde largo: Planificar el viaje también es parte de disfrutar el finde

Club La Voz
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Panorama provincial

Política

Panorama provincial. En Córdoba, una campaña tan atípica como el gobierno de Milei

Virginia Guevara
Firma del Pacto de Mayo

Política

Bajo Palabra. Llaryora también lo espera a Milei... el 11 de diciembre

Redacción LAVOZ
Juicio por la tragedia de la circunvalacion

Sucesos

Tragedia de Circunvalación. Con un recurso poco usual, Amoedo pide que se revise su sentencia

Redacción LAVOZ
Javier Milei

Política

La trastienda. ¿Quién manda en el entorno de Milei? La pelea que rompió el triángulo de hierro

Julián Cañas
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • Activistas arrojaron pintura roja sobre un cuadro de Cristóbal Colón en Madrid

    Video. Activistas arrojaron pintura roja sobre un cuadro de Cristóbal Colón en Madrid

  • Un helicóptero se estrelló en una playa de California: hay cinco heridos. (Capturas de video)

    Impactante video. Un helicóptero se estrelló en una playa de California: hay cinco heridos

  • 00:12

    Lali

    Reinísima. Lali Espósito cumplió 34: el íntimo festejo en su casa y el romántico saludo de Pedro Rosemblat

  • Incendio en la Quebrada del Condorito

    Fuego. Riesgo extremo en Córdoba: continúa activo el foco de la Quebrada del Condorito

  • 00:00

    La Bomba Tucumana

    Dolida. La Bomba Tucumana criticó a Javier Milei: Me siento muy defraudada, me da mucha vergüenza

  • Incendio en Córdoba

    Tragedia. Estremecedor video: así fue el incendio en la iglesia que dejó dos niñas fallecidas en Córdoba

  • 02:14

    Hospital Beilinson, donde esperan a los rehenes del Hamas. (Gentileza)

    Medio Oriente. Cómo se preparan los hospitales en Israel para recibir a los rehenes: “Tiene que ser como una casa”

  • Mostró su casa.

    Viral. Vive como si fuera 1965, pero con celular de 2025: la mujer que recrea la década del 60 en pleno siglo XXI

Últimas noticias

Chumbi. 1 de septiembre de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
Cambio climático y dengue

Editorial

Salud pública. El compromiso ciudadano contra el dengue

Redacción LAVOZ
Imam Marwan Sarwar Gill

Mundo

Entrevista. Marwan Sarwar Gill: La paz debe arraigarse en principios de justicia

Redacción LAVOZ
Chumbi. 13 de octubre de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 29. Edición N° 10615. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design