07 jul 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Espectáculos / Música / música electrónica

Archivo oportuno. En 2016, el dee jay francés Popof habló con La Voz sobre el consumo de drogas de diseño en raves

El pinchadiscos era fuente calificada porque pasó de organizar fiestas clandestinas a pertenecer a un mainstream que demandó de regulaciones estatales.

19 de junio de 2024,

10:44
Germán Arrascaeta
Germán Arrascaeta
En 2016, el dee jay francés Popof habló con La Voz sobre el consumo de drogas de diseño en raves
Postal de uno de los recientes shows de Hernán Cattaneo en Forja. (Gentileza BNP)

Lo más leído

1
Quini 6

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.284 del domingo 6 de julio

2

Sucesos

Crimen y misterio. El inquilino del departamento del “muerto en el placard” era un expolicía condenado por el caso Facundo Novillo

3

Servicios

Participantes. Telekino: los números ganadores del sorteo 2.383 del domingo 6 de julio

4

Ciudadanos

Patrimonio. Jesús María: imputan al director de la Estancia Jesuítica por autorizar una fiesta y una cancha de fútbol

5

Mundo

Giro imposible. Construyeron un puente de U$S 2,3 millones con un ángulo de 90 grados: 7 ingenieros suspendidos

En junio de 2016, a pocos días del fallecimiento de Tania Abrile por consumo de éxtasis tras asistir a un show de John Digweed en el Orfeo, La Voz tuvo la oportunidad de entrevistar a Alexandre Paounov, productor y dee jay francés más conocido como Popof y que organizaba raves clandestinas en diferentes geografías del territorio galo.

Puntal del colectivo artístico Heretik System, por entonces Popof resultaba ideal para hablar sobre el consumo de drogas de diseño en eventos de música electrónica y sobre qué podía hacer el Estado para regularlo, debate que se actualiza por la muerte de Alejandra Mara Pereyra, joven misionera de 37 años, también por consumo de éxtasis y luego de haber asistido al segundo show de la serie de dos que Hernán Cattaneo ofreció el pasado fin de semana.

Hernán Cattaneo vuelve a Forja.

Música

Entrevista. Hernán Cattaneo, palabra de DJ: La electrónica siempre se ha acomodado por tener la cabeza más abierta

Diego Tabachnik

Era fuente calificada porque se trataba de un artista que se había desenvuelto en los márgenes para no tener que negociar nada con el Estado, pero al que el peso de su propia música lo empujó hacia un mainstream atravesado por las habilitaciones expedidas por la superestructura oficial y financiado por sponsors.

Con semejante fuente más que dispuesta, la pregunta arriesgada caía por pura lógica: “¿Pensás que es posible controlar el consumo de drogas de diseño? ¿Cuál sería tu consejo?”.

Y a esto, Popof respondió: “Los diseñadores de las pastillas son peligrosos. Esto es un hecho. No sabemos con seguridad qué hay dentro de ellas, y tenemos productos potencialmente mortales circulando por el mercado”.

“No creo que sea posible controlar el consumo, pero sí que podemos hacer algo sobre él. Mi consejo es: la conciencia es la llave”, añadió.

“Muchos no tienen idea de lo que tragan y actúan de modo irresponsable. Si les advirtiéramos más sobre los peligros de tal consumo, ya sea mediante intervenciones informativas en escuelas, folletos o equipos concientizadores en eventos masivos, tal vez lo pensarían dos veces”, sostuvo.

“Las medidas opresivas no logran nada. Cerraron Fabrik de Londres, pero los problemas que llevaron a eso no fueron solucionados”, remató Popof.

El razonamiento del francés estuvo más atado a la realidad que el de su par argentino Hernán Cattáneo: “Las drogas y los vicios no son de la música ni de la noche, son de las personas”. Y en aquel tiempo vino bien para encarar la previa de un show inminente de Carl Cox en Forja, primera apuesta a gran escala de la productora local BNP después de John Digweed en el Orfeo.

Con el antecedente de lo que le había pasado a Tania Abrile, la productora siguió el consejo de Popof para inducir a la toma de conciencia, más allá de su habitual cumplimiento de todas las normas organizativas y de sanidad.

Mike Posner e Ibiza, encuentro inesperado

Un poco antes de la entrevista con Popof, el cantautor estadounidense Mike Posner, de perfil radioamigable y pendulante entre el folkl y el r&b, había publicado At Night, Alone, un disco amable que sólo se sobresaltaba cuando llegaba el tema I Took A Pill In Ibiza, cuya traducción es Tomé una pastilla en Ibiza.

La canción se basaba en una vivencia personal que el mismo artista le narró a la prensa sin problema. “Después de trabajar con (el fallecido dee jay) Avicii en Suecia, decidí acompañarlo a Ibiza, donde él tenía que dar un show. Nunca había ido y fui. Ya durante su set, yo estaba bebiendo bastante, hasta que bajé del VIP a la pista para apreciar todo desde el punto de vista de la gente”, comenzó en su exposición.

“Sólo un chico me reconoció, quien, tras sacar una pastilla de una bolsa, me dijo ‘¿Querés?’ Borracho, contesté ‘sí’. Así que me la tomé; no lo había hecho nunca y me sentí increíblemente bien. Pero cuando me bajó, me sentí 10 años más viejo”, siguió.

El cóctel “letra” más “fundamentación de la letra” desató cierta polémica, por más que en el imaginario turístico – cultural la asociación entre Ibiza y la electrónica global siempre incluyó la variante química usada por Posner en la canción.

Øostil

Música

Øostil, un proyecto electrónico que trasciende nichos: “Me gusta direccionarme hacia la gente”

Germán Arrascaeta

La revista Jenesaispop consultó al ayuntamiento de Ibiza sobre el episodio, y éste contesto que es absolutamente respetuoso con la creación artística y, por tanto, no valora ni la calidad ni el contenido de la canción. “Nuestra ciudad tiene una política educativa antidrogas premiada a nivel nacional, por lo que nuestro compromiso con la protección de la infancia y la juventud es firme, así como nuestra política de control a los locales nocturnos”, completó la autoridad competente.

Esa reacción institucional fue para destacar, por cuanto no criminalizó, mucho menos pontificó y llevó implícito un pragmatismo que aquí brilla por ausencia: no sólo reconoció el consumo; además, señaló que la voluntad individual, a veces, transgrede cualquier límite.

Por eso el énfasis en el ítem “educación”, que a su vez resuena como “concientización sobre lo que se toma”.

El affaire “Posner – Ibiza” fue simultáneo a los casos de muertes de jóvenes en fiestas electrónicas argentinas (Time Warp con saldo trágico superior) y en la discoteca londinense Fabrik, por lo que en un marco de paranoia y dolor esta creación se consideró irresponsable.

Pero si activamos otro nivel de análisis, viene bien para charlar abiertamente sobre el tema en mesas familiares y legislar en función de probadas pautas de comportamiento.

Claro que no hay que ser iluso para imaginar que gracias a esta canción caminaremos hacia el testeo previo al consumo. En el mejor de los casos, agitaremos nuestra consciencia para no caer en lapidaciones estériles.

Más información

Róisín Murphy, antes del Primavera Sound Buenos Aires: “Mis discos hablan de sensualidad y entrega”

Temas Relacionados

  • música electrónica
Más de Música
Nina Diehl

Música

Tristeza. Murió Nina Diehl, pilar de la música barroca de Córdoba

Redacción LAVOZ
Alex Macía y "Cacho" Piña

Fútbol

Reconocimiento. Premios Jerónimo Luis de Cabrera: Distinción para Alex Macía y “Cacho” Piña, ex directivo de Talleres

Hugo García

Espacio de marca

Maipú te invita a probar su línea de Scooters en un evento exclusivo

Espacio de marca

Mundo Maipú

9 de julio. Maipú te invita a probar su línea de Scooters en un evento exclusivo

Mundo Maipú
Es hora de que empieces a usar menos bolsas de plástico

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

Es hora de que empieces a usar menos bolsas de plástico

Aguas Cordobesas
Julio tendrá dos ediciones de la Feria de Emprendedores de Manantiales

Espacio de marca

Grupo Edisur

Julio tendrá dos ediciones de la Feria de Emprendedores de Manantiales

Grupo Edisur
Julio es cultura en vacaciones de invierno

Espacio de marca

Agencia Córdoba Cultura

Julio es cultura en vacaciones de invierno

Agencia Córdoba Cultura
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Juan Schiaretti y Natalia de la Sota, en una foto de la campaña de 2019

Política

Bajo palabra. Schiaretti no quiere el apellido De la Sota en otra boleta

Redacción LAVOZ
Panorama provincial

Política

Panorama provincial. Octubre a la vista: un mes de rosca y sólo dos decisiones relevantes

Virginia Guevara
El gobernador de Santa Fe, Maximiliano Pullaro; y el exgobernador de Córdoba Juan Schiaretti.

Política

La trastienda. El peronómetro: Schiaretti, entre los radicales y la herencia de De la Sota

Julián Cañas
El predio de la estancia jesuítica de Jesús María.

Ciudadanos

Patrimonio. Jesús María: imputan al director de la Estancia Jesuítica por autorizar una fiesta y una cancha de fútbol

Mariano Nievas
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 01:04

    Les contó a sus alumnos que está embarazada y esta fue la sorprendente reacción. (Captura de video)

    Emocionante. Les contó a sus alumnos que está embarazada y esta fue la sorprendente reacción

  • 00:07

    María Becerra y Arcangel

    Se puso la 10. María Becerra jugó al fútbol con Arcangel: “Partidito con la maravilla”

  • Insólito: participaron de la misa y le robaron a los fieles

    Video. Insólito: participaron de la misa y le robaron a los fieles

  • 01:11

    Flor Peña

    Mujer bonita. Flor Peña contó por qué hace pis en un balde en el teatro: Cosas que tiene el teatro

  • 05:37

    Divididos

    Una leyenda. Divididos invitó a Ricardo Soulé al escenario y emocionaron a todos con un tema de Vox Dei

  • La diferencia de tamaños.

    Casi, pero no. El hambre la llevó al extremo: una víbora intentó comerse una liebre diez veces más grande

  • 01:42

    Cafe Tacvba, Ruben Albarran

    Indignado. Rubén Albarrán, de Café Tacvba, convocó a un boicot contra Spotify: “Regalías miserables”

  • 05:03

    Wanda Nara

    Superclásico. Descubrieron quién es el nuevo novio de Wanda Nara: juega en Boca y tiene 25 años

Últimas noticias

Más de 80 muertos por las inundaciones en Texas. (AP)

Mundo

Dolor. Tragedia en Texas: ya son 82 los muertos por las inundaciones y hay 11 nenas desaparecidas

Redacción LAVOZ
El expolicía Horacio Grasso mató a un nene en el marco de un narco asalto en Córdoba. Su hermano Jorge Grasso cayó en Paraguay por un supuesto robo en un shopping y fue extraditado. (La Voz / Archivo)

Sucesos

Córdoba. Un cadáver empaquetado en un placar, un enigma por descifrar y la sombra de dos hermanos

Claudio Gleser
Hallaron un cuerpo en un edificio en Córdoba

Sucesos

Crimen y misterio. El inquilino del departamento del “muerto en el placard” era un expolicía condenado por el caso Facundo Novillo

Ary Garbovetzky
Frío

Servicios

Chau ola polar. Clima en Córdoba: cómo estará la temperatura este lunes 7 de julio

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10517. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design