24 nov 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Espectáculos / Música / reggae

Tristeza. Murió Jimmy Cliff, pionero del reggae y protagonista de The Harder They Come

El músico actor tenía 81 años. Predicó tanto la alegría como la rebeldía y mantuvo una breve rivalidad con Bob Marley.

24 de noviembre de 2025,

11:08
Agencia AP
Agencia AP
Murió Jimmy Cliff, pionero del reggae y protagonista de The Harder They Come
Jimmy Cliff, durante un show ofrecido en 2013. (AP)

Lo más leído

1
Quini 6

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.324 del domingo 23 de noviembre

2

Servicios

Lotería. Telekino: los números ganadores del sorteo 2.403 del domingo 23 de noviembre

3

Servicios

Lotería. Loto Plus hoy: los números ganadores del sorteo 3.833 del sábado 22 de noviembre de 2025

4

Sucesos

Denuncia. Piden otra vez detener al conductor de la Amarok que embistió un auto con un bebé en su interior

5

Servicios

Método rápido. Cómo limpiar las juntas negras de los azulejos en 15 minutos con productos que ya tenés

Este lunes conoció la triste noticia del fallecimiento de Jimmy Cliff, el pionero del reggae y actor que predicó la alegría, la rebeldía y la resiliencia en clásicos como Many Rivers to Cross y You Can Get It If You Really Want.

El también protagonista de la emblemática película The Harder They Come (reestrenada en el Cineclub Municipal hace unas semanas) tenía 81 años.

Nonpalidece

Música

Reggae. Nonpalidece presenta Hecho en Jamaica: Surgió con el poder de la sobremesa y nos hizo sacudirnos

Andrés Fundunklian

Su familia publicó el lunes un mensaje en sus redes sociales informando que falleció a causa de una “convulsión seguida de neumonía”.

“A todos sus fans de todo el mundo, sepan que su apoyo fue su fortaleza durante toda su carrera. Agradeció mucho el cariño de cada uno de sus fans”, sumaron los familiares del artista.

Cliff, un jamaicano nativo con un tenor vivaz y un don para las frases pegadizas y las letras de actualidad, se unió a la escena musical emergente de Kingston en su adolescencia y ayudó a liderar un movimiento en la década de 1960 que incluyó a futuras estrellas como Bob Marley, Toots Hibbert y Peter Tosh.

A principios de la década de 1970, aceptó la oferta del director Perry Henzell para protagonizar una película sobre un aspirante a músico de reggae, Ivanhoe “Ivan” Martin, quien recurre al crimen cuando su carrera se estanca. Henzell tituló la película The Harder They Come tras sugerir el título como una posible canción para Cliff.

“Ivanhoe era un personaje de la vida real para los jamaicanos”, declaró Cliff a Variety en 2022, con motivo del 50º aniversario de la película.

“De pequeño, oía hablar de él como un hombre malo. Un hombre realmente malo. Nadie en Jamaica, en aquella época, tenía armas. Pero él tenía armas y disparó a un policía, así que era alguien a quien temer”, añadió.

Sin embargo, ser un héroe era la forma en que Perry quería hacerse un nombre: un antihéroe, al igual que Hollywood convierte a sus villanos en héroes.

The Harder They Come, retrasado unos dos años debido a la financiación esporádica, fue el primer gran lanzamiento comercial de Jamaica. Vendió pocas entradas en su primera temporada, a pesar de los elogios de Roger Ebert y otros críticos. Pero ahora se erige como un referente cultural, con una banda sonora ampliamente citada como una de las mejores de la historia y un punto de inflexión en el auge mundial del reggae.

Una breve rivalidad con Bob Marley

Durante un breve periodo, Cliff rivalizó con Marley como el artista más destacado del género. En un álbum que incluía a Toots and the Maytals, The Slickers y Desmond Dekker, Cliff fue el artista invitado en cuatro de las 11 canciones, todas bien posicionadas en el canon del reggae.

Sitting in Limbo fue una visión melancólica, pero esperanzadora, de una vida en constante movimiento. You Can Get It If You Really Want y la canción principal eran llamadas a la acción y promesas de pagos finales. “Cuanto más duro vengan, más duramente caen, todos y cada uno de ellos”, se le oye allí.

Cliff, por otro lado, deja escapar un grito de cansancio en Many Rivers to Cross, un testamento de estilo gospel que escribió tras enfrentarse al racismo en Inglaterra en la década de 1960.

“Fue una época muy frustrante. Llegué a Inglaterra con grandes esperanzas y las vi desvanecerse”, declaró a la revista Rolling Stone en 2012.

La carrera de Cliff alcanzó su punto máximo con The Harder They Come, pero, tras un descanso a finales de los ’70, trabajó de forma constante durante décadas, ya fuera como músico de sesión con los Rolling Stones o colaborando con Wyclef Jean, Sting y Annie Lennox, entre otros.

Mientras tanto, su música temprana seguía viva. Los Sandinistas de Nicaragua usaron You Can Get It If You Really Want como lema de campaña y Bruce Springsteen ayudó a ampliar la audiencia estadounidense de Cliff con su versión en vivo de Trapped, incluida en el álbum benéfico de 1985 We Are the World, que vendió millones de copias.

Otros intérpretes de sus canciones fueron John Lennon, Cher y UB40.

Munay Ki Dub lleva su dub electrónico al Reino Unido.

Música

Gira británica. Munay Ki Dub, el proyecto de Traslasierra que viaja por el Reino Unido de la mano del dub

Redacción LAVOZ

Cliff fue nominado a siete premios Grammy y ganó dos veces al mejor álbum de reggae: en 1986 por Cliff Hanger y en 2012 por el aclamado Rebirth, considerado ampliamente como su mejor trabajo en años.

Entre sus otros álbumes se incluyen The Power and the Glory, nominado al Grammy; Humanitarian; y Refugees, lanzado en 2022. También participó en el himno de protesta de Steve Van Zandt, Sun City, y en la comedia de Robin Williams Club Paradise, para la que contribuyó con varias canciones a la banda sonora. Su bio añade que cantó con Elvis Costello en el tema rockero Seven Day Weekend.

En 2010, Cliff fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll.

Nació como James Chambers en el suburbio de Saint James y, al igual que Ivan Martin en The Harder They Come, se mudó a Kingston en su juventud para convertirse en músico.

A principios de la década de 1960, Jamaica se independizaba de Gran Bretaña y los primeros sonidos del reggae, inicialmente llamados ska y rocksteady, se popularizaban. Conocido como Jimmy Cliff, tuvo varios éxitos locales, como King of Kings y Miss Jamaica, y, tras superar las barreras que desestabilizaron a Martin, fue convocado para representar a su país en la Feria Mundial de 1964 en la ciudad de Nueva York.

“(El reggae) es música pura. Nació de la clase baja”, declaró a Spin en 2022. “Surgió de la necesidad de reconocimiento, identidad y respeto”, sumó en ese intercambio.

Su popularidad creció durante la segunda mitad de la década de 1960 y firmó con Island Records, el sello discográfico de reggae líder a nivel mundial.

El fundador de Island, Chris Blackwell, intentó en vano promocionarlo entre el público del rock, pero Cliff logró llegar a nuevos oyentes. Tuvo un gran éxito con una versión de Wild World de Cat Stevens y alcanzó el top 10 en el Reino Unido con la inspiradora Wonderful World, Beautiful People. El cántico de protesta de Cliff, Vietnam, ampliamente escuchado, se inspiró en parte en un amigo que había servido en la guerra y regresó con daños irreconocibles.

Su éxito como artista discográfico y concertista llevó a Henzell a buscar una reunión con él y a halagarlo para que aceptara el papel. “Sabés, creo que sos mejor actor que cantante”, recuerda Cliff que le dijo.

Consciente de que The Harder They Come podría ser un gran avance para el cine jamaicano, deseaba abiertamente el estrellato, aunque Cliff seguía sorprendido por lo conocido que llegó a ser.

“En aquellos tiempos, pocos de los afrodescendientes nos descolgábamos para obtener algún tipo de reconocimiento”, declaró a The Guardian en 2021.

“Era más fácil en la música que en el cine. Pero cuando empezás a ver tu cara y tu nombre en los laterales de los colectivos de Londres, pensás: ‘¡Guau! ¿Qué está pasando?’”, cerró.

Temas Relacionados

  • reggae
  • Fallecimiento
  • Jamaica
Más de Música
Yandel

Música

Para agendar. Yandel ofrecerá su espectáculo Sinfónico en Córdoba: fecha, lugar y cómo comprar entradas

Redacción LAVOZ
Data Jazz

Música

Festival propio. Data Jazz celebra su primer aniversario en Bela: cómo es el exitoso ciclo musical de barrio Güemes

Nicolás Lencinas

Espacio de marca

Nuevo Onix y Onix Plus: diseño renovado, más tecnología y nuevas oportunidades en Maipú Chevrolet

Espacio de marca

Mundo Maipú

Nuevo Onix y Onix Plus. Diseño renovado, más tecnología y nuevas oportunidades en Maipú Chevrolet

Mundo Maipú
Maverick, la pick-up que combina versatilidad, tecnología y diseño

Espacio de marca

Mundo Maipú

Maverick. La pick-up que combina versatilidad, tecnología y diseño

Mundo Maipú
¿Sabías que un litro de aceite usado contamina hasta 1.000 litros de agua?

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

Precaución. ¿Sabías que un litro de aceite usado contamina hasta 1.000 litros de agua?

Aguas Cordobesas
Finde largo y buen plan: la Feria de Emprendedores en Manantiales II

Espacio de marca

Grupo Edisur

Finde largo y buen plan. La Feria de Emprendedores en Manantiales II

Grupo Edisur
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Elecciones 2025: Gonzalo Roca, Gabriel Bornoroni y Luis Juez en Villa María

Política

Bajo palabra. El PJ quiere meter ruido en la relación Juez–Bornoroni

Redacción LAVOZ
Proyecto. Love Córdoba.

Política

Conflicto. Nueva vuelta de tuerca en la subasta del Tropezón

Walter Giannoni
Chiqui Tapia

Fútbol

Análisis. Un gesto digno ante tanta indignidad

Joaquín Balbis
Llaryora y Passerini inauguraron la nueva sede del Concejo Deliberante

Negocios

Mochila fiscal. Impuestos: piedra libre para Llaryora y Passerini

Daniel Alonso
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:34

    Bandana

    Tras un mar de polémicas. Así fue el regreso de Bandana para festejar sus 25 años de carrera

  • 00:45

    Zoe Bogach

    Peligroso. Zoe Bogach sufrió un terrible accidente mientras grababa un canje para redes: Estoy en shock

  • 00:21

    La Mona Jiménez estuvo en la mesa de Juana Viale.

    Fiesta en el estudio. La Mona Jiménez en Almorzando con Juana: el cierre cuertetero junto a Luck Ra y El Mono de Kapanga

  • 00:39

    China Suárez y Mauro Icardi

    Euforia turca. China Suárez festejó el gol de Mauro Icardi en sus 100 partidos con el Galatasaray: qué dijo el jugador

  • 00:40

    Córdoba: detuvieron a un hombre tras ser captado dañando un domo policial. (Captura de video)

    Video. Córdoba: quedó grabado mientras dañaba un domo policial y terminó detenido

  • 00:00

    La muerte de un comediante

    Entrevista. Diego Peretti y Javier Beltramino construyen un héroe en La muerte de un comediante: Tomamos muchos riesgos

  • Insólito robo en Buenos Aires: un ladrón se escurrió por una diminuta ventana y saqueó un kiosco

    Video. Insólito robo en Buenos Aires: un ladrón se escurrió por una diminuta ventana y saqueó un kiosco

  • 01:18

    Bolsonaro reconoció haber intentado quemar su tobillera electrónica durante la prisión domiciliaria

    Brasil. Bolsonaro reconoció haber intentado quemar su tobillera electrónica durante la prisión domiciliaria

Últimas noticias

Empresa de conservas Angiord

Política

Análisis. Tres señales del mercado de trabajo que explican por qué es necesaria la reforma laboral

Hernán Zanghellini*
Se viene una ola de calor en el centro del país.

Servicios

Nublado. Ola de calor en Córdoba con picos de 38º: cuándo arranca y hasta qué día se extendería

Redacción LAVOZ
Córdoba: un hombre cayó a una pileta vacía, sufrió heridas y tuvo que ser asistido. (Policía)

Sucesos

Operativo. Córdoba: un hombre cayó a una pileta vacía, sufrió heridas y tuvo que ser asistido

Redacción LAVOZ
Talleres

Fútbol

Post eliminación. El plantel vuelve a entrenar y Tevez, a sus reuniones con Fassi para el Talleres 2026

Hugo García
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 29. Edición N° 10657. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design