12 feb 2026
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Mundo / Jeffrey Epstein

Escándalo internacional. Jeffrey Epstein como síntoma del poder de los multimillonarios

Las nuevas revelaciones del caso Epstein, fruto de la última desclasificación realizada por el Departamento de Justicia de Estados Unidos, muestran en toda su dimensión la amoralidad de la élite global.

12 de febrero de 2026,

15:21
Francesc-Xavier Soria Jofra
Jeffrey Epstein como síntoma del poder de los multimillonarios
Donald Trump, Melania Knauss, Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell.

Lo más leído

1
Coches de FAM parados por recalentamiento

Ciudadanos

Movilidad. Transporte urbano en Córdoba: la Municipalidad define cambios en el sistema

2

Política

Judiciales. Defraudación en Luz y Fuerza Córdoba: rechazaron el pedido de jubilados para “resguardar” dinero del Fondo Compensador

3

Ciudadanos

Educación. Malagueño: un nuevo colegio abrirá las puertas con una propuesta educativa Steam

4

Fútbol

Entrevista. El representante de Galarza rompió el silencio: Selección, cláusula récord y la oferta que Talleres rechazó

5

Sucesos

Córdoba. Revés para los dos condenados que convirtieron la cárcel de Bouwer en un “refugio” de secuestradores

El pasado 30 de enero el Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ, en su acrónimo inglés) decidió poner a disposición del público parte del material que forma los llamados archivos Epstein.

Con esta liberación se daba cumplimiento con la llamada Epstein Files Transparency Act (firmada por Donald Trump el 19 de noviembre de 2025). Fruto de esta decisión ejecutiva se publicaron más de 3 millones de páginas adicionales.

Jeffrey Epstein, en 2017. (Registro de Delincuentes Sexuales del estado de Nueva York vía AP)

Mundo

EE.UU. Archivos sobre el pedófilo Jeffrey Epstein contienen desnudos y nombres de víctimas, pese a intentos de censura

Philip Marcelo | AP

Los nuevos lotes incluyeron más de 2.000 videos, 180 mil imágenes y numerosos documentos, correos, transcripciones, registros de investigación y otros materiales relacionados con Jeffrey Epstein y su compañera, Ghislaine Maxwell.

  • Otros contenidos para suscriptores

El primer filtro para la visualización de estos archivos en la página web es una verificación de edad y no es para menos. “Parte del contenido de la biblioteca incluye descripciones de agresiones sexuales. Por lo tanto, tenga en cuenta que ciertas secciones de esta biblioteca podrían no ser apropiadas para todos los lectores”, reza un aviso en ese portal. Algunos de esos archivos revuelven el estómago.

Un material criminal

En los archivos liberados aparecen contenidos extremadamente gráficos relacionados con el abuso sexual de menores e incluyen relatos detallados de violaciones por parte de víctimas y testigos.

Foto difundida por el Registro de Delincuentes Sexuales del estado de Nueva York, que muestra al financista Jeffrey Epstein, el 28 de marzo del 2017. (Registro de Delincuentes Sexuales del estado de Nueva York via AP)
Foto difundida por el Registro de Delincuentes Sexuales del estado de Nueva York, que muestra al financista Jeffrey Epstein, el 28 de marzo del 2017. (Registro de Delincuentes Sexuales del estado de Nueva York via AP)

Son descripciones explícitas de abuso sexual a niñas y adolescentes (muchas de entre 13 y 17 años).

Los testimonios de las víctimas describen actos de coerción, grooming (acoso y abuso sexual online), tráfico sexual, así como continuas agresiones. También aparecen numerosos correos electrónicos con lenguaje sumamente perturbador y víctimas que intentan superar el trauma vivido en cuadernos de carácter terapéutico.

En algunas imágenes filtradas en redes aparecen jóvenes desnudas, otras bailando, otras debajo de una mesa con adultos, y otras —jovencísimas— que se muestran maniatadas.

Revuelo mundial

La publicación de estos materiales ha originado un goteo paulatino de renuncias por parte de personas relevantes, sobre todo en Estados Unidos.

Clinton y su amigo Jeffrey Epstein. (US Department of Justice Department vía AP)
Clinton y su amigo Jeffrey Epstein. (US Department of Justice Department vía AP)

En general, las renuncias directas en ese país se concentran en ámbitos privados de carácter profesional, y también en ámbitos jurídicos, universitarios y artísticos. En el gobierno federal las presiones no han derivado (aún) en dimisiones.

Un encuentro entre Jeffrey Epstein y Bill Gates (The New York Times).

Mundo

"Fui un tonto". Los archivos de Epstein: Bill Gates rompió el silencio sobre el vínculo entre ambos

Redacción LAVOZ

En los archivos aparecen nombres universalmente conocidos, como Bill Gates o Elon Musk. El presidente norteamericano, Donald Trump, emerge de manera mucho más asidua: más de 38 mil veces según el New York Times.

No obstante, Trump niega cualquier implicación criminal pese a su estrecha relación con Epstein, que se remonta a finales de la década de los 1980.

Renunció el jefe de gabinete británico, Morgan McSweeney, por el nombramiento de un embajador vinculado a Epstein

Mundo

Reino Unido. Renunció el jefe de gabinete británico por el nombramiento de un embajador vinculado a Epstein

Redacción LAVOZ

En Europa cabe destacar las renuncias de Peter Mandelson (exministro y exembajador inglés en EE.UU.), Morgan McSweeney (jefe de gabinete del primer ministro inglés Keir Starmer), Miroslav Lajčák (expresidente de la asamblea general de la ONU), Johanna Rubinstein (presidenta sueca Acnur) y Jack Lang (el exministro de cultura francés y presidente del Instituto del Mundo Árabe en París); en Europa, la crème de la crème.

JEFFREY EPSTEIN ARCHIVOS

Mundo

Diplomáticos y realeza. Quiénes son las figuras europeas afectadas por escándalo del pedófilo Jeffrey Epstein

Agencia AP

La Casa Real británica sufre el mayor golpe: los archivos revelan correos donde Andrew Mountbatten-Windsor (hermano del rey Carlos III) comparte informes confidenciales fuera de su rol de enviado comercial, en 2010.

El exembajador del Reino Unido en Estados Unidos, Peter Mandelson. (AP)
El exembajador del Reino Unido en Estados Unidos, Peter Mandelson. (AP)

Epstein, por aquel entonces ya estaba condenado. Además, sus fotos con menores en escandalosas posturas evidencian contactos continuos entre los años 2010 y 2011, contradiciendo su afirmación de haber cortado los lazos con el pederasta.

La Casa Real noruega también se ve afectada. Los archivos revelan cientos de menciones sobre la Princesa Mette-Marit (esposa del heredero Príncipe Haakon). Existen correos juguetones y planes de visitas en alguna de las propiedades de Epstein.

Los contactos duraron años post-2008, año de la primera condena a Epstein. La princesa emitió una disculpa pública este febrero por “no reconocer a tiempo qué tipo de persona era” y por “la situación que ha puesto a la familia real”. También, expresó un “profundo arrepentimiento” ante el rey noruego, la reina y el público.

Archivo. El entonces presidente del Instituto del Mundo Árabe, Jack Lang, el 14 de abril de 2025, en París. (AP / Michel Euler, Pool)

Mundo

"Insostenible". Escándalo en Francia: renunció Jack Lang tras aparecer 673 veces en los documentos de Jeffrey Epstein

Redacción LAVOZ

No menos perturbadora ha sido la exposición de documentos para las monarquías del Golfo. La casa Saud es la más mencionada.

Los archivos revelan contactos consistentes con Epstein, incluyendo crudos mensajes como “I am sure you are opening so many legs there” (Estoy seguro de que usted abrió muchas piernas allí).

Curiosamente, incluso aparece el envío a Epstein de piezas del Kiswa (el paño sagrado negro que cubre la Kaaba en La Meca) en los que se supone que es un agradecimiento a los servicios prestados.

Los emires de los Emiratos Árabes Unidos (Casa de Nahyan en Abu Dhabi y Casa de Maktoum en Dubái) también son mencionados.

Según publica Newsweek, Epstein envió un correo electrónico el 24 de abril de 2009 al sultán Ahmed bin Sulayem: que decía: “¿Dónde estás? ¿Estás bien? Me encantó el video de tortura”.

Aparecen también otras monarquías del Golfo, como la de Kuwait, la de Baréin y la de Omán, pero dudamos que el impacto de las filtraciones sea relevante, no tanto porque en la región exista un control estricto sobre los medios y sobre la narrativa del discurso público, sino porque en el mundo musulmán existe una cierta tolerancia con respecto al sexo con menores.

Ruptura moral

Se sabe que reconocidas agencias de modelos fueron el lugar específico donde los pederastas consiguieron nutrir su catálogo de víctimas. John Casablancas (fundador de Elite) y Jean-Luc Brunel (director de Karin Models y más tarde MC2) ayudaron a Epstein a alimentar su red de menores. Virginia Roberts Giuffre, la mujer que se suicidó en 2025, fue contactada a través de Brunel.

Por otro lado, Hind Al-Owais, diplomática, ni más ni menos que directora del Comité permanente de Derechos Humanos de los Emiratos Árabes Unidos y (supuesta) feminista, ofreció su propia hermana menor de edad a Epstein. “Ella es incluso más guapa que yo”, aseguró en un correo.

Más interrogantes aparecen cuando Der Spiegel señala a toda una camarilla conformada por personajes como el expresidente de Estados Unidos Bill Clinton, el magnate Bill Gates, Ehud Barak (exprimer ministro de Israel), Les Wexner (fundador de Victoria’s Secret) o el mismo Donald Trump. Todos ellos, moscas atrapadas por su propia perversión en la telaraña de Epstein.

Vista la magnitud del hundimiento moral, creo que poco importa si Epstein tuvo conexiones o no con agencias de inteligencia rusa, de Israel o de Estados Unidos —que seguramente las tuvo.

El problema para el mundo es que exista esa élite que parece vivir en una realidad distinta a la del resto del mundo, sin ningún código moral que los sujete.

Más allá de los límites

En el reciente foro económico de Davos, Oxfam dio a conocer un informe titulado “Contra el imperio de los más ricos” donde aseveraba que el número de personas que poseen mil millones de dólares había crecido hasta un 16% tan solo en 2025, un crecimiento más rápido que en los 3 años anteriores.

Que 12 personas posean más riquezas que 4.000 millones de personas, no puede estar bien. Pero esto no es solo una cuestión de números: es una tendencia hacia la inequidad que rompe cualquier principio de reciprocidad, base de cualquier poder legítimo dentro de una comunidad.

Según este mismo informe, los milmillonarios tienen 4.000 veces más probabilidad de ocupar un cargo público de relevancia que la gente corriente. Esta captura real del Estado tiene consecuencias, entre ellas el control de la información.

Atención: que seis multimillonarios controlan nueve de las principales redes sociales solo puede propiciar ocultación e impunidad.

Esa desigualdad e impunidad acaban por destruir todo rastro de empatía —esa que deberían haber tenido todas esas personas relacionadas con el lado más oscuro de Epstein. Una genuina preocupación por el otro y entender que la dignidad no tiene precio quizás hubieran frenado esas pulsiones sexuales tan primarias.

La consecuencia lógica de la existencia de esa élite impune es una anomia global: un estado social donde las leyes pierden validez y de la democracia solo quedan simples letras negras sobre un lienzo blanco.

Es nuestro mundo de hoy: extractivo y antropófago. Y no es un tópico de extrema izquierda.

Ante el caso Epstein no hay contrato social posible. El éxito de Epstein en las finanzas ayudó a cosificar a sus víctimas y las convirtió en mercancía descartable. La lógica de la propiedad alcanza su clímax con la depredación sexual.

Que esa élite campe por el globo —por algunas cancillerías, en ciertos tronos e incluso en la Acnur, la ONU o los desfiles de Victoria’s Secret— cuestiona seriamente que estemos tan lejos de esos sistemas esclavistas y feudales que creíamos haber superado.

Historiador y docente

Temas Relacionados

  • Jeffrey Epstein
  • Exclusivo
Más de Mundo
Cuba sumida en una crisis total. (AP)

Mundo

Unicef. Chile y México envían ayuda humanitaria a Cuba ante el recrudecimiento del bloqueo energético de EE.UU.

Redacción LAVOZ
Según Corea del sur, Kim Jong-un impulsa el ascenso de su hija como heredera del trono en Corea del Norte

Mundo

Asia. Según Corea del sur, Kim Jong-un impulsa el ascenso de su hija como heredera del trono en Corea del Norte

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Arrancó la obra de la Sede Regional Zona Sur Capital de la UPC en Villa El Libertador

Espacio de marca

Universidad Provincial de Córdoba

Oportunidades equitativas. Arrancó la obra de la Sede Regional Zona Sur Capital de la UPC en Villa El Libertador

Universidad Provincial de Córdoba
El SUV de entrada a la familia Volkswagen con la cuota más baja

Espacio de marca

Mundo Maipú

Tera. El SUV de entrada a la familia Volkswagen con la cuota más baja

Mundo Maipú
Córdoba, Tierra de Festivales: Donde la identidad y las economías regionales se encuentran

Espacio de marca

Agencia Córdoba Cultura

Córdoba, Tierra de Festivales. Donde la identidad y las economías regionales se encuentran

Agencia Córdoba Cultura
Eficiente. Cómo es el proceso de construcción con Steel Framing, de la fábrica al montaje en obra

Espacio de marca

Grupo Edisur

Eficiente. Cómo es el proceso de construcción con Steel Framing, de la fábrica al montaje en obra

Grupo Edisur
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Reforma laboral

Política

Análisis. Luces y sombras, ¿de una reforma laboral o de un catalizador?

Walter Giannoni
Provincias Unidas

Política

Análisis. Las preocupaciones que vienen del este

Roberto Battaglino
Ministerio Público de la Defensa en Paraná. (Captura/©Google Street View/Mauricio Zambiazzo: @emeZeta71)

Ciudadanos

Jury. Destituyeron a un exdefensor público de Córdoba por maltrato a sus subordinados

Federico Noguera
Investigadores argentinos en Egipto. UNC, UNSAM, CONICET (Gentileza)

Ciudadanos

Ciencia. Más allá de los faraones: un equipo de investigadores argentinos trabaja en tumbas egipcias de 3.500 años

Milena Pularello
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • El violento asalto ocurrió en la localidad de Ezpeleta, en Buenos Aires. (Captura de video)

    Video. Brutal asalto en Buenos Aires: un adolescente entregó su celular y aún así le dispararon a quemarropa

  • El violento asalto ocurrió en Parque Chacabuco, en Buenos Aires. (Clarín)

    Inseguridad. Buenos Aires: golpearon por tres horas a dos jubilados españoles y les robaron hasta los ravioles del freezer

  • 00:18

    Rescataron a una mujer en una zona agreste de Paraje Río Hondo

    Emergencia. Altas Cumbres: rescataron a una mujer de 65 años con parálisis tras un operativo a pie

  • 02:16

    Destrucción total en bulevar Los Polacos al 6300.

    Video. Baches como cráteres: el drama vial en bulevar de Los Polacos al norte de la ciudad de Córdoba

  • 00:45

    Una vista aérea muestra el impactante colapso de una calle en Shanghái, donde un camión ha caído parcialmente en un enorme socavón mientras transeúntes observan la escena. (Captura de video)

    Video. Gigante socavón se tragó una calle en Shanghái durante trabajos subterráneos: los obreros lograron escapar

  • 00:09

    victoria villarruel sesion senado reforma laboral

    Video. Interna: el irónico saludo de Villarruel a Karina Milei antes de la votación de la reforma laboral

  • Brutal pelea en el Parlamento de Turquía durante la jura del nuevo ministro de Justicia

    Video. Brutal pelea en el Parlamento de Turquía durante la jura del nuevo ministro de Justicia

  • 00:21

    La desesperante secuencia se vivió en las calles de Copacabana en Río de Janeiro.

    Video. Brasil: un instructor salvó a una adolescente electrocutada en una calle inundada de Copacabana

Últimas noticias

tránsito

Servicios

Tránsito. Ciudad de Córdoba: habrá un corte de varias horas en avenida Valparaíso este viernes 13 de febrero

Redacción LAVOZ
Reforma laboral

Política

Análisis. Luces y sombras, ¿de una reforma laboral o de un catalizador?

Walter Giannoni
Diputados

Política

Debate. Otro triunfo libertario: Diputados aprobó la Ley Penal Juvenil que baja la edad punible a 14 años

Carolina Ramos
.

Política

Justicia. El Gobierno irá a la Corte para frenar la restitución de la pensión de Cristina Kirchner

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 29. Edición N° 10737. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2026 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design