BRIDGEWATER, Nueva Jersey. El presidente estadounidense Donald Trump anunció el sábado que impondrá aranceles del 30% contra la Unión Europea y México.
Trump anunció los aranceles a dos de los mayores socios comerciales de Estados Unidos en cartas publicadas en su cuenta de redes sociales.
En su carta dirigida a la presidenta de México, Trump reconoció que el país ha sido útil para frenar el flujo de migrantes indocumentados y fentanilo hacia Estados Unidos.
Sin embargo, expresó que México no ha hecho lo suficiente para evitar que América del Norte se convierta en un “parque de juegos del narcotráfico”.
En su carta a la UE, Trump dijo que el déficit comercial de Estados Unidos era una amenaza para la seguridad nacional.
“Hemos tenido años para discutir nuestra relación comercial con la Unión Europea, y hemos llegado a la conclusión de que debemos alejarnos de estos déficits comerciales a largo plazo, grandes y persistentes, engendrados por sus políticas arancelarias y no arancelarias y barreras comerciales”, escribió Trump en la carta dirigida al bloque europeo. “Nuestra relación ha estado, desafortunadamente, lejos de ser recíproca”.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
La UE insiste en negociar con Trump
Europa Press
La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, ha reiterado al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que Bruselas sigue dispuesta a negociar un acuerdo comercial justo en respuesta al anuncio formulado por el mandatario norteamericano, en el que amenaza con la imposición de aranceles del 30 por ciento a las importaciones de la UE a partir del 1 de agosto, aunque se reserva la adopción de medidas de represalia “si lo ve necesario”.
Von der Leyen, tras “tomar nota” de la carta de Trump, avisa de que la imposición de este gravamen “interrumpiría las cadenas de suministro transatlánticas esenciales, en detrimento de empresas, consumidores y pacientes a ambos lados del Atlántico”.
La presidenta de la Comisión Europea ha indicado que “pocas economías en el mundo igualan el nivel de apertura y adhesión a prácticas comerciales justas de la Unión Europea”, que “ha priorizado sistemáticamente una solución negociada con EEUU”, lo que refleja “un compromiso con el diálogo, la estabilidad y una asociación transatlántica constructiva”.
Von der Leyen insiste en que Bruselas sigue dispuesta “a seguir trabajando para alcanzar un acuerdo antes del 1 de agosto” pero avisa de que también “tomará todas las medidas necesarias para salvaguardar” sus intereses, “incluida la adopción de contramedidas proporcionadas si es necesario”.
“Mientras tanto, seguimos profundizando nuestras alianzas globales, firmemente arraigadas en los principios del comercio internacional basado en normas”, ha zanjado Von der Leyen.
