02 jun 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Negocios / Financiamiento

Alaya repartió ganancias con su primer fondo de inversión

Lo creó en 2012 con 25 empresarios locales que pusieron 1,6 millones de dólares. Apostó a riesgo en seis “startups”. Con la venta de la tercera, la iniciativa ya generó dividendos.

30 de abril de 2019,

00:30
Diego Dávila
Diego Dávila
Alaya repartió ganancias con su primer fondo de inversión
Creador. Luis Bermejo creó en 2011 el primer fondo de inversión de riesgo privado en el interior del país, que hoy ya da dividendos. (Nicolás Bravo)

Lo más leído

1
Quini 6

Servicios

Participantes. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.274 del domingo 1° de junio

2

Servicios

Lotería. Telekino: los números ganadores del sorteo 2.378 del domingo 1° de junio

3

Ciudadanos

Hipertensión. El nutriente que ayuda a bajar la presión arterial sin pastillas y que pocos consumen bien

4

Servicios

Afortunado. Telekino: cuántos miles de millones se llevó el único ganador del sorteo de este domingo

5

Política

Encuestas. Milei, Llaryora y Passerini: cómo varía su imagen entre Córdoba capital y el interior provincial

  • Lo creó en 2012 con 25 empresarios locales que pusieron 1
  • 6 millones de dólares.
  • Apostó a riesgo en seis "startups".
  • Con la venta de la tercera
  • la iniciativa ya generó dividendos.

Alaya Capital Partners, una empresa dedicada a inversión de riesgo nacida en Córdoba en 2011, comenzó a distribuir ganancias para sus inversores, un fenómeno que no es muy común ni siquiera en la región.

Esta firma armó en 2012 lo que fue el primer fondo de riesgo privado del interior del país dedicado a financiar startups (emprendimientos de base tecnológica), en el que participaron 25 empresarios locales que aportaron en total 1,6 millones de dólares.

Este primer fondo invirtió en seis proyectos: El Inmobiliario.com (ZonaProp, información inmobiliaria), Publyk (modelos digitales), Translation Back Office (servicios de traducción), Topic Flower (plataforma para relacionar marcas y comunidades), Autotall (sistema para venta de automóviles y motos) y NoBracks (brackets invisibles).

Hasta el año pasado, había vendido las dos primeras. Ahora, acaba de anunciar la tercera venta. Salió de Translation Back Office con la venta de las acciones a la propia firma y logró multiplicar por tres la inversión inicial. Esto le permitió que el fondo registrara dividendos con siete años y tres proyectos vendidos.

“Esto es un hito muy importante, porque este primer fondo ya está generando ganancias. Muy pocos fondos de riesgo en esta región han logrado devolver el dinero que pusieron los inversores”, resalta Luis Bermejo, gerente general de Alaya.

Translation Back Office (TBO) es una empresa fundada en 2005 por Charles Campbell, con sede en Córdoba y operaciones en Perú y Europa del Este. Con oficinas comerciales en Brasil y Estados Unidos. La firma, con aproximadamente 80 empleados, realiza servicios de traducción automática. Se trata de una empresa tecnológica que, a través de la inteligencia artificial, traduce textos en múltiples idiomas. Sus clientes son corporaciones globales de más de 30 países en América latina y mercados emergentes.

Capital de riesgo

Alaya Capital Partners, que tiene presencia en Chile y en el Silicon Valley (San Francisco, Estados Unidos), crea fondos de riesgo. Esto quiere decir que convoca a inversores particulares e institucionales a invertir en emprendimientos, en este caso de base tecnológica. Por un lado, ofrece una determinada ganancia a los inversores y, por el otro, financia al emprendedor a cambio de una participación accionaria, que en el caso de TBO era minoritaria.

El fondo aporta financiamiento para que el emprendimiento pueda expandirse a nuevos mercados y elevar sus ventas.

El aumento en el valor de la startup invertida es capitalizado cuando vende su participación, lo que en la jerga se llama exit (salida), y esto luego se distribuye entre los inversores.

En 2015 inició su segundo fondo de inversión de riesgo, llamado Alaya II, radicado en Chile con capitales de la Corporación de Fomento para la Producción (Corfo) del país vecino, con el que suma 20 millones de dólares.

Según destacó Bermejo, sus fondos están vinculados con 50 inversores. Lleva invertidos hasta ahora siete millones de dólares, que se aplicaron en 19 emprendimientos tecnológicos de alcance regional.

Además, está vinculado con el ecosistema emprendedor de Córdoba, principalmente con incubadoras de empresas públicas y privadas, aceleradoras, universidades con proyectos de incentivo al emprendedorismo y con los programas de la Agencia Córdoba Innovar y Emprender.

Riesgo: emprendimientos

Alaya invierte desde 2011 en proyectos tecnológicos.

U 7 millones. Esta es la cifra que lleva invertida en 19 emprendimientos de base tecnológica, todos con operaciones globales. Está vinculada con 50 inversores, con la Agencia Córdoba Innovar y Emprender y la Corporación de Fomento para la Producción (Corfo) de Chile, entre otros.

Temas Relacionados

  • Financiamiento
  • Startups
  • Alaya
  • Luis Bermejo
  • Edición Impresa
Más de Negocios
El Eternauta

Negocios

Empresas. El Eternauta usó baterías cordobesas: en qué escena aparecen y dónde se fabrican

Walter Giannoni
Maquinaria agrícola.

Actualidad

Maquinaria agrícola. Empresa líder baja el precio de sus productos en el mercado nacional entre 8% y 14%

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Talleres y Latamly, una alianza innovadora para la Industria del fútbol

Espacio de marca

Club Atlético Talleres .

Talleres y Latamly, una alianza innovadora para la Industria del fútbol

Club Atlético Talleres .
Volkswagen Amarok fue premiada como la pick-up más segura del 2024

Espacio de marca

Mundo Maipú

Volkswagen Amarok fue premiada como la pick-up más segura del 2024

Mundo Maipú
Usados Maipú: renovar tu auto es más fácil de lo que pensás

Espacio de marca

Mundo Maipú

Usados Maipú: renovar tu auto es más fácil de lo que pensás

Mundo Maipú
En Benelli Store Maipú, una oportunidad especial para subirse a los modelos TRK 0km

Espacio de marca

Mundo Maipú

En Benelli Store Maipú, una oportunidad especial para subirse a los modelos TRK 0km

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Gobierno de Córdoba: Orlando Arduh y Manuel Calvo

Política

Bajo palabra. Molestias en el PJ, pese a la bajada de línea del gobernador Llaryora

Redacción LAVOZ
Una zona de Sierras Chicas invadida por el arbusto pyracanta. (Gentileza Arsch)

Ciudadanos

Ambiente. Prueban alternativas para controlar el avance de plantas exóticas invasoras en las Sierras

Fernando Colautti
La situación de jubilados en Argentina amerita un plan de acción a largo plazo

Negocios

Análisis. Cuál es el verdadero desafío para ordenar el sistema jubilatorio argentino

Equipo de Idesa
jorge carranza

Fútbol

Histórico. Carranza, el arquero que le ganó al tiempo: a los 44, rompió el récord de Gatti y sigue soñando

Agustín Caretó
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:15

    Así fue el impactante choque en el que murió el hijo del jefe policial de Hurlingham.

    Siniestro. Video: así fue el impactante choque en el que murió el hijo del jefe policial de Hurlingham

  • 00:00

    Dan Da Dan: Evil Eye

    Animé. Dan Da Dan: Evil Eye llega al cine en la previa del estreno de su segunda temporada

  • 00:10

    Este lunes, el volcán Etna registró una potente explosión.

    Videos impactantes. La potente erupción del volcán Etna este lunes que provocó alarma en la población

  • La emoción de uno de los jefes de la Caminera al relatar lo sucedido con uno de sus subordinados este fin de semana.

    Delitos. Las lágrimas de un jefe de la Caminera por el policía arrollado: “Queremos salvar vidas”

  • Vendían droga, los descubrieron, quedaron detenidos pero luego fueron liberados por orden de la Justicia.

    Operativo. Córdoba: vendían droga en la calle, llegó la Policía, se la dieron a una menor de 12 años para zafar

  • 00:19

    China Suárez y Mauro Icardi

    ¿Quién habrá grabado? China Suárez y Mauro Icardi en Ibiza: las fotos y video hot de la pareja

  • 01:39

    Airbag en River

    En vivo. Airbag en River: mucho más que el sueño de los pibes

  • 01:45

    Marcela Tinayre

    Dramático relato. Marcela Tinayre quedó en medio de las corridas durante los festejos del PSG en París: Tiraron gases

Últimas noticias

Suoem

Política

Conflicto municipal. La Secretaría de Trabajo citó a la Municipalidad y al Suoem a una audiencia de conciliación

Redacción LAVOZ
Numerosos policías y hasta inspectores han sido arrollados en Córdoba en los últimos tiempos en Córdoba. (La Voz)

Sucesos

Delitos. Graves cargos al conductor que arrastró al policía en Córdoba y el Ejecutivo pide más castigo

Claudio Gleser
Marisa Graham.

Ciudadanos

Carta abierta. Piden un urgente llamado a concurso para designar un nuevo Defensor de la Niñez y Adolescencia

Redacción LAVOZ
Fides 2025

Poli

Capacidades diferentes. Con representación argentina, este lunes comenzaron las Olimpiadas Especiales Fides 2025

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10482. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design