04 oct 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Negocios / Inclusión

Con la inclusión como bandera, crean una “app” para que sordomudos se comuniquen sin barreras

Se trata de Dillo, un traductor que transforma texto y audio en lenguaje de señas y a la inversa, lo que les permite a personas con discapacidades auditivas interactuar con su entorno sin dificultades.

30 de mayo de 2023,

00:06
Rocío Ledesma
Rocío Ledesma
Con la inclusión como bandera, crean una “app” para que sordomudos se comuniquen sin barreras
La aplicación transforma el lenguaje de señas en texto y toma palabas y audios para hacer el proceso contrario. (Vía País)

Lo más leído

1
Tormentas y fuertes ráfagas de viento en Córdoba. (X: casiharta)

Servicios

Atención. Tras el “veranito” y el viento cálido, cuándo llega el cambio brusco de tiempo a Córdoba

2

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.309 del miércoles 1° de octubre

3

Música

Diva de la balada. Valeria Lynch en Córdoba: el gran lío que tiene con Mariano Martínez, su vínculo cuartetero y más

4

Servicios

Afortunado. Quini 6: de dónde es y cuántos millones se llevó el ganador del sorteo de este miércoles 1° de octubre

5

Sucesos

Shock hipovolémico. Triple crimen: qué dice la autopsia de Lara Gutiérrez, la joven de 15 años

En Argentina, no existen cifras exactas sobre la cantidad de personas con problemas de audición que viven en el país. Muchos de los datos no son relevados, pero, según la Confederación Argentina de Sordos (CAS), la dificultad auditiva compone alrededor del 18% de las discapacidades a nivel nacional y entre 700 y 2.100 niños tienen hipoacusia.

El último Censo nacional todavía no revela las cifras actualizadas, por lo que el dato más cercano es de 2010, cuando se informó que había 945.168 hogares con al menos una persona con limitación auditiva permanente.

Ante este panorama y las diversas dificultades que tienen las personas con discapacidad auditiva para comunicarse con su entorno, Manuel Flores se embarcó en el desarrollo de una aplicación que les permitiera relacionarse con los demás sin ningún tipo de barrera.

Con este propósito de inclusión, creó Dillo en 2022 junto con sus socios Gabriel Butto y Felipe Moreno. Con una inversión propia de alrededor de U$S 100 mil, realizaron una versión beta de la app, que traduce lenguaje de señas en tiempo real.

Irene Cuevas

Ciudadanos

Irene Cuevas: “La discapacidad es resultado de las barreras del entorno”

Virginia Digón

¿Cómo funciona?

En la actualidad, Dillo funciona de manera gratuita en una plataforma web, a la cual los interesados pueden solicitar acceso ingresando su correo electrónico. Allí, mediante una cámara, la app puede captar los movimientos y gestos de la persona sordomuda y traducirlos a texto. Se puede utilizar tanto en computadora como en celular o tablet.

En tanto, la persona que no es sordomuda puede introducir texto o audio y un avatar traduce el mensaje a lenguaje de señas para que la persona con discapacidad pueda comprenderlo.

En este sentido, Flores cuenta que en los primeros pasos del desarrollo probó la aplicación en el colegio de su hija, quien tiene una compañera sordomuda. “Es muy caro tener un acompañante terapéutico todos los días, así que hicimos las primeras pruebas grabando charlas de las maestras y funcionó perfecto”, comenta.

La inclusión en todos los ámbitos

Los emprendedores resaltan que, para aquellos que no pueden oír, la falta de acceso al lenguaje hablado y escrito los puede limitar para cualquier tipo de interacción, ya que sostienen que la comunicación es una parte esencial de la vida diaria y de la educación.

Debido a esto, buscan llevar la aplicación a algunos ámbitos más específicos, como escuelas, universidades, hospitales y locales comerciales. “En un hospital, por ejemplo, se puede poner una tablet, un monitor o un televisor, con una cámara para que la persona sordomuda pueda expresarse y recibir indicaciones con lenguaje de señas”, explica Flores.

En ese aspecto, Butto, cocreador de la app, expone otros ejemplos: “En un local comercial, al lado de la caja registradora, tranquilamente se puede colocar un código QR para escanear y acceder a la aplicación. También se puede hacer lo mismo en bancos, en instituciones gubernamentales, en cualquier parte”.

Agronomía

Ciudadanos

En el vivero de la UNC también germina y crece la inclusión

Mariana Otero

“Asimismo, quienes no tenemos la necesidad de utilizar la aplicación podemos usarla para saber de qué manera podemos vincularnos más y ser más empáticos con quienes realmente la necesitan”, comenta Butto. Los emprendedores están desarrollando un juego para la aplicación, con la idea de enlazar ambas partes: quienes necesitan la aplicación y quienes no la necesitan.

“Es una buena herramienta para acercar a todos a que puedan descubrir esta situación que es una realidad y que, en definitiva, nos afecta a todos. Nuestro lema es que seamos todos iguales; entonces no hay que pararse del lado de quien padece esta limitante, sino que nosotros también tenemos la misma limitante al momento de comunicarnos con personas con esta discapacidad”, continúa.

En crecimiento

En los próximos meses, según los emprendedores, la aplicación se encontrará disponible en Play Store (Android) y en App Store (iOs) para ser descargada y, en principio, será gratuita con algunas funcionalidades pagas. En este marco, saldrán a buscar inversores para que la app móvil pueda funcionar a nivel nacional e internacional. La idea es buscar un capital de U$S 100 mil.

Además, vienen convocando a personas e instituciones interesadas a utilizar la herramienta a través de su página web https://dillo.ar/. “Es un proyecto que queremos construir entre todos. Queremos que las personas sordomudas se sientan parte y que podamos formar una comunidad”, expresa Flores.

Temas Relacionados

  • Inclusión
  • App
  • Edición impresa
Más de Negocios
Voces que suman

Negocios

Agenda CEO. El “check list” del día a día y la hoja de ruta para volver a crecer

Redacción LAVOZ
Cerveza sin alcohol.

Deportes

Marcas. Quilmes Sin Alcohol también participará del clásico cordobés

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

La clave sobre la compra y venta de usados en Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

En cinco preguntas. La clave sobre la compra y venta de usados en Maipú

Mundo Maipú
FIT Córdoba Mercosur: conocé la grilla de actividades

Espacio de marca

Agencia Córdoba Cultura

FIT Córdoba Mercosur. Conocé la grilla de actividades

Agencia Córdoba Cultura
Agencia Córdoba Joven. Recorrido por el oeste cordobés.

Espacio de marca

Agencia Córdoba Joven

Interior. José Scotto recorrió el oeste cordobés con programas para jóvenes de la región

Agencia Córdoba Joven
Nueva Chevrolet Montana 2026: con más tecnología y versatilidad

Espacio de marca

Mundo Maipú

Pickup´s. Nueva Chevrolet Montana 2026: con más tecnología y versatilidad

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Javier Milei, Axel Kicillof y Juan Schiaretti

Política

La trastienda. Kicillof sopla la llamita K, que Schiaretti dice que se está apagando

Julián Cañas
Milei elogió nuevamente a Caputo: “Gracias a él en enero ya estábamos en un equilibrio fiscal”

Política

Análisis. La política metió la cola y la economía se desordenó

Juan Turello
UPC

Ciudadanos

Córdoba. En un año, creció 30% la matrícula de la Universidad Provincial, que abrirá nuevas sedes y carreras

Ary Garbovetzky
jose luis espert plenario comisiones jubilaciones diputados

Política

Análisis. La tenebrosa oscuridad de los dineros para la campaña

Roberto Battaglino
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • Intentó salvar a su perro y cayeron juntos a un pozo en Misiones: los rescataron los bomberos

    Video. Intentó salvar a su perro y cayeron juntos a un pozo en Misiones: los rescataron los bomberos

  • 01:08

    La detención de Ozorio (Captura de video).

    Triple crimen. Video: así trasladaron a Matías Ozorio a la Argentina

  • 00:22

    Motochorros le arrebataron el celular mientras mandaba un audio en Córdoba (Captura de pantalla gentileza)

    Video. Córdoba: motochoros le arrebataron el celular mientras mandaba un audio

  • El momento en el que Estados Unidos derribó otra presunta lancha narco cerca de Venezuela. (Captura)

    Conflicto. Video: el momento en el que Estados Unidos derribó otra presunta lancha narco cerca de Venezuela

  • 02:07

    Polémica por multa de la Caminera.

    Infracción. "Nos multa la Caminera por amamantar al bebé"

  • Discutió con un naranjita, le dio un infarto y murió.

    Tragedia. Discutió con un naranjita en plena calle, le dio un infarto, murió en el lugar

  • 01:06

    La Voz en Vivo

    La Voz en Vivo. Jairo recordó el episodio con la periodista que le preguntó si conocía Córdoba: No quería exponerla

  • 01:24

    Evelyn Botto. Foto: captura pantalla.

    Indignada. Evelyn Botto habló de Fede Bal y su nuevo romance con la periodista cordobesa: “Dejen c... a la gente”

Últimas noticias

Chumbi. 1 de septiembre de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
Luck Ra y La Joaqui

Espectáculos

Puro amor. Luck Ra reveló cuál es la receta que mejor le sale a La Joaqui

Redacción LAVOZ
Voces que suman

Negocios

Agenda CEO. El “check list” del día a día y la hoja de ruta para volver a crecer

Redacción LAVOZ
Milei, Georgieva, Caputo

Editorial

Crisis. El Gobierno necesita nuevas ideas económicas

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 29. Edición N° 10606. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design