11 jul 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Negocios / Ventas de autos

En trepada: uno de cada cinco vehículos vendidos en el país ya son “pick-ups”

14 de abril de 2021,

00:12
Alejandro Rollán
Alejandro Rollán
En trepada: uno de cada cinco vehículos vendidos en el país ya son “pick-ups”
Las ventas tanto al mercado interno como a la exportación podrían generar en algunas automotrices del país fabricación récord de “pick-ups” durante 2021. (La Voz/Archivo)

Lo más leído

1
Local de Indian, cadena uruguaya, en la Peatonal de Córdoba: Rivera Indarte y 25 de Mayo.

Negocios

Ropa y decoración. La mayor cadena de moda de Uruguay llegó a Córdoba y abrirá 9 tiendas en Argentina

2

Ciudadanos

Covid 19. Más reclamos en Córdoba por las vacunas AstraZeneca: piden $ 205 millones al Estado nacional

3

Fútbol

Artillero. El ex-Instituto que se reconvirtió y es el goleador de la Primera Nacional a los 35 años

4

Política

Encuesta. Si hoy se votara a presidente, ganaría Milei... ¿pero le alcanzaría para evitar el balotaje?

5

Sucesos

Justicia. Córdoba: el aviso clasificado que terminó en una doble condena a madre e hija como jefas de prostíbulos

  • En los primeros tres meses del año, 18% de los vehículos patentados en el país fueron camionetas. En 2008, esa participación era apenas del 6,9%.
  • Entre enero y marzo, las ventas al exterior de los cinco modelos que se producen en el país –dos de ellos en Córdoba– crecieron 30%.
  • Sus fabricantes aseguran que si tuvieran más unidades disponib

De la misma forma que en el fútbol nacional hay rivalidades marcadas, como entre Talleres y Belgrano, y Boca y River, entre los usuarios de camionetas las preferencias también están bien definidas hasta el extremo.

La disputa comenzó en la década de 1960, cuando General Motors inició la fabricación en el país su pick-up Chevrolet C10, también conocida como "Apache". Su principal adversaria era "la Loba", el modelo F100 que Ford por ese entonces importaba y que en 1961 comenzó a producir en la planta ubicada en General Pacheco (provincia de Buenos Aires).

Con una participación muy reducida dentro de las ventas domésticas, ambas utilitarios apuntaban a un público bien definido: por ser consideradas herramientas de trabajo sus usuarios eran el sector agropecuario y determinadas actividades ligadas a la industria y al transporte.

Casi seis décadas después, y cada vez con más adeptos, el campeonato argentino que juegan las pick-ups (integrantes del segmento de vehículos comerciales livianos) ha sumado más equipos.

Mientras la F100 dio paso a la Ranger, y Chevrolet decidió cambiar de letra y llamar a su modelo S10 –que ya no se fabrica en el país sino que viene de Brasil–, se sumaron otras marcas con fabricación nacional. En 1997, Toyota trae su modelo Hilux: en 2009, Volkswagen a la Amarok; en 2018, Nissan a la Frontier y recientemente –el año pasado– Renault a la Alaskan.

EN CÓRDOBA. En su línea de producción en barrio Santa Isabel, Nissan y Renault proyectan una fabricación de casi 30 mil unidades durante este año. (La Voz/Archivo)
EN CÓRDOBA. En su línea de producción en barrio Santa Isabel, Nissan y Renault proyectan una fabricación de casi 30 mil unidades durante este año. (La Voz/Archivo)

Se trata de un torneo de seis jugadores que cada vez tiene más protagonismo en las ventas nacionales y que en el caso de la industria nacional (Toyota, Volkswagen, Nissan, Ford y Renault) también juega copas internacionales, de la mano de la exportación.

En 2008, el segmento de pick-ups medianas en el mercado nacional era abastecido por tres marcas y modelos: Toyota Hilux, Ford Ranger y la Chevrolet S10 importada desde Brasil. Ese año, la demanda interna de autos fue de  610.780 unidades, de las cuales 42.151 fueron camionetas, con una representación del 6,9 por ciento.

El año pasado, ya con cinco marcas en competencia, la participación creció al 15 por ciento.

En un 2020 afectado por la pandemia, el patentamiento de vehículos alcanzó a 342.474 unidades, de los cuales 51.526 fueron apartadas por las ventas de Hilux, Amarok, Ranger, S10 y Nissan.

En los primeros tres meses del año, el protagonismo de las pick-ups es aún mayor. De los 116.800 vehículos vendidos entre enero y marzo, 18 por ciento fueron camionetas: un total de 20.626 unidades.

En esta magnitud no están consideradas los patentamientos de versiones importadas desde Brasil como la Fiat Toro, la Renault Duster Oroch, la Volkswagen Saveiro o la Fiat Strada, con lo cual el desempeño de las pick-ups medianas sería aún mayor.

Local y exterior

Terminado marzo, en el primer trimestre del año dos modelos de camionetas ocuparon un lugar en el podio en el mercado nacional. La Toyota Hilux, con 7.968 unidades y un crecimiento interanual del 50 por ciento ocupó el segundo lugar; mientras que la Volkswagen Amarok con 5.214 unidades y un aumento interanual de 111,5 por ciento es la tercera en el ranking argentino.

Además de esta performance, casi la totalidad de los modelos que integran el “grupo de los seis” muestra también crecimiento en 2021: la Ford Ranger, con 4.426 unidades y un aumento de 80,7 por ciento; la Nissan Frontier, con 1.287 vehículos y un crecimiento del 88,7 por ciento. La Alaskan de Renault, que debutó este año, ya tiene 810 unidades vendidas. La excepción es la Chevrolet S10, que se fabrica en desde Brasil, y que exhibe una caída en los patentamientos locales del 1,1 por ciento.

Pero, más allá del buen desempeño en el mercado interno, la producción de camionetas en el país tiene como foco estratégico la exportación.

En Córdoba, la plataforma que la alianza Nissan y Renault desarrolló –con una inversión de 600 millones de dólares– en la planta ubicada en barrio Santa Isabel para fabricar sus modelos Frontier y Alaskan está basada en un perfil que tiene al comercio exterior como principal negocio.

Entre enero y marzo, las exportaciones de utilitarios, que incluye a los vehículos fabricados en el país con una capacidad de carga de hasta 1.500 kilos y donde están incluidos los modelos de pick-ups, crecieron 30 por ciento. Según datos de la Asociación de Fábricas de Automotores (Adefa), en el primer trimestre las ventas al exterior reunieron 36.941 unidades, 8.497 más que en igual período de 2020.

Toyota es la mayor exportadora de vehículos en Argentina. El año pasado, la japonesa produjo 93.828 unidades en su planta de Zárate (provincia de Buenos Aires), equivalentes al 36,5 por ciento del total del sector, de las cuales destinó 74 por ciento a 22 mercados de América latina. Para este año, Toyota tiene un plan de producción de 130.000 unidades, la mayoría de su modelo Hilux, también con un fuerte foco en las ventas al exterior.

Brasil es el principal destino de las pick-ups nacionales. Allí, por ejemplo la Hilux fabricada en Argentina se ubica en el tercer lugar en el ranking de vehículos comerciales livianos; a ese mercado también ingresan con buen ritmo de ventas la Ford Ranger y la Volkswagen Amarok.

"El segmento camionetas está creciendo muy rápidamente y ya tiene 18 por ciento del mercado total, es un dato increíble, no hay otros países del mundo donde se registren estos indicadores", aseguró a La Voz Thomas Owsianski, presidente y CEO de Volkswagen Argentina.

Según el ejecutivo, esta realidad es también producto de los desafíos que plantea para las automotrices radicadas en el país las restricciones a la importación, debido a que la falta de productos importados genera más oportunidades comerciales para el segmento.

El mes pasado, precisamente, la producción nacional de la Amarok –que tiene un 30 por ciento de componentes argentinos– alcanzó la mayor cifra mensual desde 2016, con 3.200 unidades.

Según las estimaciones de la automotriz alemana, 2021 podría ser el año de mayor producción nacional de Amarok desde que inició su fabricación en 2009. Además de abastecer el mercado local, la planta de la terminal alemana en el país exporta unidades a Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda, entre otros mercados.

Plataforma Córdoba

El modelo Renault Alaskan es el último que se sumó al “grupo de los seis”. Su producción, en el complejo que comparte con la japonesa Nissan en la ciudad de Córdoba, arrancó a finales de 2020.

Con una capacidad para producir 75 mil pick-ups al año, ambas marcas prevén este año producir alrededor de 30 mil unidades. Desde Renault ratificaron que en el primer año de comercialización del modelo el objetivo es estar en el cuarto lugar del segmento.

“Se vende todo lo que se produce y si hubiera más producción también se vendería”, aseguran desde la empresa francesa.

A nivel de producción, y a partir de la demanda existente, la terminal francesa evalúa la posibilidad de aumentar la fabricación en el segundo semestre del año. Dependerá –según aclaran desde la automotriz– de la disponibilidad de los dólares necesarios para importar las piezas necesarias para agregar un segundo turno a la línea de fabricación.

Desde Nissan, la terminal japonesa que fabrica en Córdoba el modelo Frontier desde 2018, afirman que las expectativas son favorables, no sólo para el año sino también a largo plazo.

Durante el año pasado, la fabricación del modelo de Nissan fue de alrededor de 11 mil unidades; para este año, junto con la Alaskan, se proyectan 28 mil unidades.

Con la idea de incorporar cada vez más componentes nacionales (también obligadas por las restricciones al ingreso desde el exterior), las terminales están llevando a cabo programa de sustitución de importaciones.

Como parte de un plan a 2023, Ford prevé incorporar más autopartes nacionales su modelo Ranger, mientras que Toyota viene llevando a cabo un programa a 2025 para dotar de mayor localización de piezas para sus modelos fabricados en el país.

En el corto plazo, y como parte del modelo de sustitución de importaciones, desde el Gobierno aseguran que las automotrices proponen aumentar la producción, de modo que la participación de los vehículos de fabricación nacional en el total de las ventas suba siete puntos porcentuales. Eso significaría pasar del 35 por ciento obtenido en 2020, al 47 por ciento para el presente año.

Usuarios aspiracionales

El confort que brindan los nuevos modelos de pick-ups lejos está del que ofrecían sus antecesoras en la década de 1970, más focalizadas en la resistencia y la robustez. La publicidad de la Ford F-100 lanzada desde un avión Hércules en 1974 era un ejemplo de lo que buscaban referenciar sus fabricantes.

Hoy, el perfil del usuario del segmento ha mutado. “Nuestra Amarok V6 (con caja automática y 258 CV de potencia) es un producto netamente aspiracional. Varios de mis vecinos lo tienen y no son productores. En Brasil sucede algo similar”, destaca Thomas Owsianski, CEO de Volkswagen Argentina.

Con una propuesta de vehículo para “uso total”, Renault está posicionando a su modelo Alaskan. “Es para un cliente que busca una pick-up para su uso diario, que no distingue entre el trabajo y el placer. Un pick-up versátil que atiende las necesidades de un vehículo de pasajeros y también para clientes profesionales y emprendedores”, aseguran desde la terminal francesa, que sumó a Emanuel Ginobili como el principal embajador para instalar al modelo.

Temas Relacionados

  • Ventas de autos
  • Pickups
  • Mercado interno
  • exportación de autos
  • Córdoba
  • Renault
  • Nissan
  • Toyota
  • Volkswagen
  • Ford
  • Chervrolet
  • Exclusivo
  • Edición Impresa
Más de Negocios
TPR

Negocios

Servicios. Terminal portuaria rosarina suma navieras pensando también en exportaciones cordobesas

Redacción LAVOZ
Ilustración de Oscar Roldán

Negocios

Inclusión financiera. El crédito digital ya alcanza a 10 millones de argentinos: se multiplicó por 14 en cinco años

Florencia Ripoll

Espacio de marca

Cirugía robótica en Córdoba: Sanatorio Allende suma tecnología de última generación

Espacio de marca

Sanatorio Allende

Cirugía robótica en Córdoba: Sanatorio Allende suma tecnología de última generación

Sanatorio Allende
Tracker y Spin: dos SUVs con la cuota más baja en Maipú Chevrolet

Espacio de marca

Mundo Maipú

Tracker y Spin: dos SUVs con la cuota más baja en Maipú Chevrolet

Mundo Maipú
José Ignacio Scotto recorrió el departamento Marcos Juárez ejecutando programas de impacto socio comunitario

Espacio de marca

Agencia Córdoba Joven

José Ignacio Scotto recorrió el departamento Marcos Juárez ejecutando programas de impacto socio comunitario

Agencia Córdoba Joven
Conseguí tu Volkswagen Amarok con una imperdible financiación a tasa 0%

Espacio de marca

Mundo Maipú

Conseguí tu Volkswagen Amarok con una imperdible financiación a tasa 0%

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Fadea

Política

Compensación. Córdoba insistirá para asumir la conducción de Fadea

Walter Giannoni
Urnas en Argentina. (Reverso)

Política

Análisis. ¿Son necesarias las elecciones de medio término?

Roberto Battaglino
Luis Caputo y Javier Milei.

Opinión

Política cambiaria. Los matices de una economía en transición

Luciana Flores
Carlos Tevez

Fútbol

Análisis. Un Talleres relativo: el reto de Tevez, el mismo que Cocca no aceptó

Hugo García
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • Luis Juez sobre la emergencia en discapacidad: “Nuestros hijos son invisibles”

    Senado. Luis Juez sobre la emergencia en discapacidad: “Nuestros hijos son invisibles”

  • .

    Justicia. Muerte de Maradona: suspendieron la audiencia clave a la enfermera en la previa al nuevo juicio

  • La joven estaba completamente indignada.

    Polémica. Fue a una entrevista en un salón de lujo y se indignó con la propuesta: Podría trabajar todo el día y...

  • Así tiene la piel la mujer.

    Crudo relato. “No puedo dejarlo”: el testimonio de una joven adicta a las camas solares que conmovió en TikTok

  • 01:20

    Maradona

    La Voz En Vivo. Estrenó el documental sobre el juicio de la muerte de Maradona tras el escándalo con la jueza Makintach

  • 00:06

    Las FDI eliminaron al comandante de artillería del sector costero de la organización terrorista Hezbola.

    Video. En un ataque de precisión, Israel aniquila al comandante de Artillería de la organización terrorista Hezbolla

  • La Voz Argentina

    ¡Golpazo! La Voz Argentina: un participante se cayó en el escenario, pero Luck Ra le dio una alegría

  • Video: entró a robar aun local en Nueva Córdoba, se le cayó un chaleco y creen que sería un “naranjita”

    Inseguridad. Video: entró a robar a un local en Nueva Córdoba, se le cayó un chaleco y creen que sería un “naranjita”

Últimas noticias

La sede regional del INTA en Jesús María

Opinión

Debate. La ciencia es el puente entre la Argentina de hoy y su futuro

Humberto Debat
Diez valijas de un vuelo privado entraron al país sin control: investigan contrabando. (TN)

Editorial

Valijas sospechosas. Un vuelo que debe ser investigado

Redacción LAVOZ
Chumbi. 11 de julio de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
Belgrano

Fútbol

Un libro imperdible. La presentación de “Belgrano, una pasión popular: historias y leyendas de 120 años piratas”

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10521. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design