11 dic 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Negocios / Ropa

Ropa. La mayor marca infantil de EE.UU. quiere 30 locales en Argentina y se entusiasma con las ventas en Córdoba

La etiqueta de moda para bebés y niños, favorita de los argentinos que compran en el exterior, entró a Argentina por Córdoba. Hoy se prepara para escalar.

1 de agosto de 2025,

10:02
Florencia Ripoll
Florencia Ripoll
La mayor marca infantil de EE.UU. quiere 30 locales en Argentina y se entusiasma con las ventas en Córdoba
SEGUNDO LOCAL. María Paula Cassiani, gerenta Comercial de Carter’s en Argentina, admite que a la marca le gustaría tener un segundo local en Córdoba. (gentileza Carter´s)

Lo más leído

1
Quini 6

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.329 del miércoles 10 de diciembre

2

Sucesos

Judiciales. El recolector que se hizo millonario en meses: de correr el camión en Córdoba a vivir de la cocaína

3

Servicios

Justicia. Por la quiebra de Márquez y Asociados, salen a licitación materiales de construcción: qué contienen los 21 lotes

4

Política

Reforma laboral. Los cambios que se buscan introducir para abogados, periodistas, enfermeros y teletrabajadores

5

Ciudadanos

Sistema inmunitario. El alimento que más fortalece las defensas: primera explicación científica que avala sus beneficios

Es una favorita del “deme dos” que los argentinos disfrutan ejercitar cuando compran en el exterior, en especial en plazas como Miami, Estados Unidos.

Carter’s, la mayor etiqueta de indumentaria infantil norteamericana, comenzó a instalarse por esa vía en el imaginario del consumidor local.

Ya con sus packs de bodies y pijamas de algodón para bebés convertidos en un verdadero aspiracional, la etiqueta desembarcó en el país de la mano de Argentrade SRL, el grupo argentino que obtuvo la importación y la distribución exclusiva en el país.

En 2017 ingresó la primera orden de mercadería –vende a través de 50 locales multimarca en el país– y en 2019 comenzó la apertura de locales propios, por Córdoba. La tienda exclusiva que hasta hoy funciona en Nuevocentro fue la primera, seguida de otras en Mar del Plata y en Rosario.

“El arranque del local de Córdoba costó, fue lento. Pero este año viene espectacular, es uno de los que más vende en el país. Por eso queremos abrir otro”, reveló a La Voz María Paula Cassiani, gerenta Comercial de Carter’s en Argentina.

La marca ya cuenta con seis tiendas propias: a las tres originales se sumaron otras en La Plata, en Resistencia y en Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Caba). Y ahora encara un ambicioso plan de crecimiento por el que planear llegar a 30 locales en los próximos tres años. “Este segundo semestre vamos a sumar sucursales en Corrientes y en Mendoza. Estamos negociando con Irsa (la mayor operadora de shoppings del país) para desembarcar fuerte en centros comerciales de Buenos Aires. Queremos cerrar el año con al menos un local allí”, adelantó Cassiani.

Trascendió que el desafío es encontrar metros cuadrados libres en los shoppings, que a pesar de la merma en el consumo se encuentran casi sin vacancia. La alternativa con mayores chances es entrar a Abasto (Caba) y la marca también quiere abrir un outlet en Soleil (San Isidro, Buenos Aires)

Hacia 2026, existe la intención de ingresar a otro shopping cordobés con un segundo local, probablemente el que opera Irsa, Córdoba Shopping. El desafío es que se abra el espacio.

30 locales exclusivos

El crecimiento proyectado en Argentina es parte de un plan de expansión que Carter’s ejecuta en el mundo. El grupo, que tiene ventas netas por unos U$S 3 mil millones anuales, suma más de 80 bocas en Brasil y también tiene presencia en Uruguay, Chile y Paraguay.

Es dueño también de la marca OshKosh B’gosh, emblemática durante los años 1990 en Argentina, salida del país más tarde y reinsertada en el mercado de la mano de Argentrade. Junto con SkipHop (conocida por sus mochilas de animalitos), ambas tienen presencia en los locales de Carter´s.

María Paula Cassiani, gerenta Comercial de Carter’s en Argentina.
María Paula Cassiani, gerenta Comercial de Carter’s en Argentina.

¿Por qué Carter’s busca tener 30 locales en un mercado en el que el consumo atraviesa un duro momento?

Cassiani explica que la apuesta por Argentina es de largo plazo. Aquí, cada una de sus seis tiendas vende unas seis mil prendas en cada una de las dos temporadas anuales. A eso se suma el citado canal multimarca integrado por 50 locales y la tienda digital.

Según explica, la marca fue ganando conocimiento y masividad al resultar accesible para sectores medios de menos ingresos, un público mayor al que viaja al exterior.

“En precio estamos muy competitivos. Los valores unitarios de los productos que ofrecemos en pakcs de cinco o seis están por debajo de los precios de marcas fuertes del mercado infantil”, dice la ejecutiva aludiendo a Cheeky o a Mimo.

Esto resulta vital en un contexto de competencia agresiva, donde se multiplican las promociones de dos y tres por uno, y los descuentos.

El fenómeno Shein, Temu y el hambre argentino de comprarse el mundo

Negocios

Boom de importaciones. El fenómeno Shein, Temu y el hambre argentino de comprarse el mundo

Florencia Ripoll

Carter’s no cuenta con fábricas propias, sino que se apoya en una amplia red de proveedores globales: “Aproximadamente el 74 % de nuestros productos provinieron de Camboya, Vietnam, Bangladesh e India, y el 73 % de la fibra de algodón que usamos se generó en Estados Unidos, Brasil, India y Australia”, detalló en el último reporte de sustentabilidad anual publicado.

Esa red y su escala le permiten ofrecer precios muy competitivos, una fortaleza que en el mercado argentino está pudiendo aprovechar cada vez más –aunque aún no plenamente–, en la medida en que avanza el proceso de apertura comercial.

“Bajaron un poco los aranceles a la importación, pero no como para ver una diferencia de precios tan fuerte. Trabajamos mucho en bajar los márgenes y creemos que estamos más competitivos”, destacó Cassiani.

Local de Carter´s en Nuevocentro Shopping.
Local de Carter´s en Nuevocentro Shopping.

Si bien destacó los cambios en marcha, la gerenta aclaró que el proceso de importación aún resulta tedioso y difícil, algo que también señalan cadenas internacionales con reciente desembarco local, como Indian.

“Además de prendas, queremos importar accesorios. Carter’s tiene una línea de anetojos de sol para chicos muy exitosa en Estados Unidos. Está certificada allá y en Canadá pero Argentina exige normas ISO, que son europeas. Completar ese proceso lleva mucho tiempo”, cita a modo de ejemplo.

Para lo textil, en cambio, destaca que se dejó de requerir una declaración jurada por producto como antes se demandaba.

¿Y el consumo?

“De enero a abril fue cayendo la demanda pero suavemente, sin abandonar niveles aceptables. En mayo repuntó con la palanca del Hot Sale. Pero en junio y julio sí notamos una merma fuerte, es una percepción compartida por todas las marcas”, enumeraron desde Carter’s.

Hay un combo de razones para esto. La principal es el deterioro de los ingresos, al que se suma el fenómeno de viajes con compras en el exterior de los sectores altos y medios altos.

A ese cuadro, en meses recientes comenzó a sumarse el impacto de las compras online al exterior vía courier. Sin embargo, el crecimiento de este consumo, que tiene como blanco principal a los marketplaces chinos (Shein, Temu), no impacta en la indumentaria infantil con la misma fuerza que lo hace en la femenina adulta.

“En bebés se siente menos porque la mamá busca prendas de algodón (minoria en la oferta de los asiáticos) y marcas conocidas; criterio que también prima en los regalos. Sí es más notoria la competencia china a partir de los 4 años”, analizó Cassiani.

Temas Relacionados

  • Ropa
  • Indumentaria
  • Industria textil
  • Consumo
  • Shoppings
  • Nuevocentro Shopping
  • Córdoba Shopping
  • compras
  • Inversiones
  • Bebés
  • Niños
  • Edición impresa
Más de Negocios
Mercado Libre

Negocios

Tecnología. MercadoLibre sumará robots humanoides en sus depósitos, pero sus acciones retroceden

Redacción LAVOZ
Dólar Tiempo Real Corresponsalía

Negocios

Mercados. Dólar blue y oficial hoy en Córdoba: a cuánto cotiza este jueves 11 de diciembre

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Sushi Night en Oats

Espacio de marca

Club La Voz

Experiencias. Oats presenta una nueva edición de Sushi Night

Club La Voz
Tu Chevrolet a punto para el verano: así funciona la Pista de Diagnóstico Integral de Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

Revisión. Tu Chevrolet a punto para el verano: así funciona la Pista de Diagnóstico Integral de Maipú

Mundo Maipú
Premios Punto a Punto 2025: Maipú fue reconocida como Empresa del Año en la Gestión del Capital Humano

Espacio de marca

Mundo Maipú

Premios Punto a Punto 2025. Maipú fue reconocida como Empresa del Año en la Gestión del Capital Humano

Mundo Maipú
Día Nacional del Tango: te invitamos a descubrir la programación y ser parte del festejo

Espacio de marca

Agencia Córdoba Cultura

Día Nacional del Tango. Te invitamos a descubrir la programación y ser parte del festejo

Agencia Córdoba Cultura
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Protesta en Córdoba de gremios

Política

Mapa político. Llaryora y la Caja: entre el costo político y la supervivencia de la gestión

Mariano Bergero
Imagen ilustrativa. (Gendamería/Archivo)

Sucesos

Judiciales. El recolector que se hizo millonario en meses: de correr el camión en Córdoba a vivir de la cocaína

Federico Noguera
Día del cabernet franc 2025

Comer y beber

Vinos. El cabernet franc, la cepa que conquista los paladares argentinos

Javier Ferreyra
Milei con Trump.

Política

Doble tilde. Lo que se juega Milei con las reformas

Edgardo Moreno
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • El presidente Donald Trump. (AP/Evan Vucci)

    Trump. EE.UU. informó que incautó un buque petrolero frente a la costa de Venezuela: el video del operativo

  • Buenos Aires: llevaron a una mujer en el baúl durante varias cuadras tras robarle el auto

    Video. Buenos Aires: llevaron a una mujer en el baúl durante varias cuadras tras robarle el auto

  • Una multitud marchó en Noruega por Corina Machado y pidiendo una "Venezuela libre" (AP)

    Noruega. María Corina Machado llegará a Oslo en la madrugada y saludará desde el balcón: “Horas para abrazarla”

  • Un médico fue a revisar un auto en plena guardia y grabó algo inquietante: la figura que lo dejó paralizado

    Qué susto. Un médico fue a revisar un auto en plena guardia y grabó algo inquietante: la figura que lo dejó paralizado

  • Fue a hacer compras y se encontró con algo insólito: dos Papá Noel se pelearon a las piñas en un supermercado

    No puede ser. Fue a hacer compras y se encontró con algo insólito: dos Papá Noel se pelearon a las piñas en un supermercado

  • 00:35

    Extraño fenómeno.

    Video. El curioso embudo que apareció en el cielo de Los Gigantes y sorprendió a turistas

  • 00:39

    Shakira y sus hijos cantando en Vélez.

    En vivo. El momento más emotivo de Shakira: cantó “Acróstico” junto a sus hijos en el estadio de Vélez

  • 00:43

    Filmaron a un guardia de ojos en alerta durmiendo en su móvil (Captura de video).

    Seguridad. Córdoba: otra vez, filmaron a un guardia de Ojos en Alerta en plena siesta en un móvil y hay silencio oficial

Últimas noticias

Imagen ilustrativa. (@PoliciaCbaOf en Twitter)

Sucesos

Susto. Huerta Grande: manipulaba un arma, hirió por error a un amigo y lo detuvieron

Redacción LAVOZ
El sospechoso. (PFA)

Política

Buenos Aires. Detuvieron a un joven acusado de amenazar de muerte a Javier Milei

Redacción LAVOZ
OpenAI logo. (AP/Michael Dwyer/Archivo)

Mundo

EE.UU. Demandaron a Microsoft y OpenAI por el supuesto papel de ChatGPT en un asesinato y suicidio

Agencia AP
Juan Negri, en diálogo con La Voz En Vivo, sobre su nuevo rol en el Ersep.

Política

La Voz En Vivo. Juan Negri: Voy a hacer que el Ersep se ponga del lado de los usuarios

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 29. Edición N° 10674. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design