18 jun 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Negocios / Maquinaria agrícola

Maquinaria agrícola: dos empresas cordobesas, segundas en un mercado dominado por fábricas globales

Es el de los equipos autopropulsados. Pauny patentó el año pasado 23% de los tractores que se vendieron en el país. Metalfor se quedó con el 32% de la demanda de pulverizadoras.

17 de enero de 2022,

00:06
Alejandro Rollán
Alejandro Rollán
Maquinaria agrícola: dos empresas cordobesas, segundas en un mercado dominado por fábricas globales
PRODUCCIÓN CORDOBESA. La fábrica de pulverizadoras Metalfor en Marcos Juárez. (LA VOZ/Archivo)

Lo más leído

1
Dante Alighieri

Sucesos

Conflicto. Imputan por presunta administración fraudulenta a directivos de la escuela Dante Alighieri

2

Sucesos

Delitos económicos. Cómo terminó el sobreseimiento a Eduardo Rodrigo y a otros nueve acusados en la causa CBI 2

3

Ciudadanos

Era menor de edad. La ingresaron ilegalmente al país, la esclavizaron en Córdoba y esperó 10 años para tener justicia

4

Fútbol

Movimientos. Andrés Fassi y un día a día con nuevos nombres en Talleres

5

Fútbol

Análisis. Los casos de Herrera y de Benavídez, la decisión que viene en Talleres

La demanda nacional de maquinaria agrícola autopropulsada mostró durante el año pasado un crecimiento en las ventas en dos rubros definidos: tractores y pulverizadoras.

En ambos segmentos, dos empresas de capitales cordobeses tuvieron un desempeño destacado, en un mercado dominado por multinacionales.

El mercado nacional de tractores: 50% más

Por el lado de los tractores, la fábrica Pauny, ubicada en Las Varillas, cerró el año como la segunda proveedora doméstica, con el patentamiento de 1.401 unidades, un desempeño que le permitió concentrar 23 por ciento del mercado.

Es decir que de cada 100 tractores vendidos en el país, 23 fueron producidos por la fábrica cordobesa., según datos de la División de Maquinaria Agrícola de la Asociación de Concesionarios de Automotores de la República Argentina (Acara).

EN LÍNEA. Pauny cerró 2021 con una producción de casi dos mil tractores. (Gentileza Pauny)
EN LÍNEA. Pauny cerró 2021 con una producción de casi dos mil tractores. (Gentileza Pauny)

El nivel de ventas de Pauny sólo fue superado por la estadounidense John Deere, con 1.842 tractores, lo que representó 31 por ciento de las unidades comercializadas.

El podio lo completó la marca New Holland, integrante de la compañía ítalo-estadounidense CNH Industrial, cuyos tractores también se fabrican en Córdoba, con 958 unidades.

Pauny - imágenes 2021

Negocios

Pauny festeja sus 20 años: sumó 80 empleados, invierte U$S 3,5 millones y crece en exportaciones

Favio Ré

La comercialización interna de tractores fue la que más creció a nivel país el año pasado dentro del segmento autopropulsado: 50 por ciento. Pasó de 3.964 unidades patentadas en 2020 a 5.977 en 2021.

Pulverizadoras: Metalfor y Pla, cabeza a cabeza

El segmento de las pulverizadoras tuvo también a una empresa cordobesa entre las líderes en ventas nacionales: Metalfor.

Ante la ausencia de productos importados en cantidad, la empresa de Marcos Juárez acaparó con la santafesina Pla, propiedad de John Deere, 75 por ciento de las ventas.

EQUIPOS. Pulverizadora Metalfor.
EQUIPOS. Pulverizadora Metalfor.

En una reñida contienda por liderar el mercado, Pla cerró el año con el 33 por ciento de los patentamientos de pulverizadoras, apenas un punto porcentual por encima de Metalfor, que reunió el 32 por ciento.

CONDUCCIÓN. María Rosa Miguel, vicepresidenta de Metalfor; José Luis Dassie, director; y Eduardo Borri, presidente, junto al flamante modelo de cosechadora 2635. (Prensa Metalfor)

Negocios

Metalfor invertirá U$S 15 millones para su nueva cosechadora

Alejandro Rollán

A partir del desempeño de ambas empresas, la demanda 2021 de pulverizadoras autopropulsadas creció 8,1 por ciento: de 725 unidades en 2020, hasta 749 el año pasado.

Cosechadoras, caída en las ventas

A diferencia de los tractores y las pulverizadoras, las cosechadoras no mostraron el año pasado números positivos. El mercado nacional cerró con 733 cosechadoras patentadas, 2,1 por ciento menos que en 2020, cuando se vendieron 749 unidades. Una de las razones, las restricciones al ingreso de modelos del exterior, lo que redujo la oferta doméstica.

John Deere fue la marca preferida por los productores y contratistas rurales con 42 por ciento de la demanda. Esa participación le permitió recuperar algunos puntos porcentuales que había perdido el año pasado a manos de Case y de New Holland, empresas que –según Acara– se vieron afectadas por la falta de productos en los primeros meses de 2021.

La nueva cosechadora de Metalfor, cuando se presentó, en marzo pasado. (LA VOZ / Archivo)
La nueva cosechadora de Metalfor, cuando se presentó, en marzo pasado. (LA VOZ / Archivo)

Las marcas de cosechadoras que más crecieron en participación de mercado fueron la santafesina Don Roque (marca propiedad de Vassalli), con 24 unidades, y la alemana Claas, con 22, que llegaron al tres por ciento del total, según los datos de Acara.

Noviembre marcó un dato relevante para el mercado argentino de cosechadoras: la venta de la primera unidad de Metalfor, fabricada en Marcos Juárez.

Maquinaria agrícola, perspectiva 2022

A pesar del crecimiento en las ventas de la maquinaria autopropulsada, desde la División de Maquinaria Agrícola de Acara se sostiene que de haber existido más oferta de productos importados, la demanda hubiera sido mayor.

“Veremos este año si el clima de calor agobiante nos da un respiro y las fábricas le encuentran la vuelta con el Gobierno para poder importar insumos y solucionar problemas de proveedores, para así tener un mejor año que modernice el parque de maquinaria agrícola, que tanto necesita nuestro país”, aseguran los concesionarios de maquinaria agrícola.

Temas Relacionados

  • Maquinaria agrícola
  • Patentamientos
  • Exclusivo
  • Edición impresa
Más de Negocios
Cotización del dólar en Córdoba. (José Gabriel Hernández / La Voz)

Negocios

Mercados. Dólar blue hoy en Córdoba: a cuánto cotiza este miércoles 18 de junio

Redacción LAVOZ
Uno de los operativos. (Policía de Córdoba/Archivo)

Sucesos

Córdoba. Detenido por recibir dinero para “invertir” en criptomonedas con la promesa de altos intereses

Francisco Panero

Espacio de marca

Chevrolet redefine el segmento de pick-ups: tres opciones imperdibles

Espacio de marca

Mundo Maipú

Chevrolet redefine el segmento de pick-ups: tres opciones imperdibles

Mundo Maipú
Conocé el estilo Joyful, que llena de color y alegría los espacios del hogar

Espacio de marca

Grupo Edisur

Conocé el estilo Joyful, que llena de color y alegría los espacios del hogar

Grupo Edisur
¿Sabías que el mayor río del planeta flota en el aire atravesando Sudamérica?

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

¿Sabías que el mayor río del planeta flota en el aire atravesando Sudamérica?

Aguas Cordobesas
El Nuevo Vento consiguió la máxima calificación en seguridad por Latin NCAP

Espacio de marca

Mundo Maipú

El Nuevo Vento consiguió la máxima calificación en seguridad por Latin NCAP

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Cocina criolla en La Linda, en Mendiolaza.

Comer y beber

Comentario gastronómico. Cocina criolla: empanadas y guisos en Mendiolaza

Nicolás Marchetti
Imágenes del operativo frente a la casa de Cristina Kirchner en Constitución. (Policía de Caba)

Política

Análisis. Cristina Fernández y la persecución del acto perdido

Edgardo Moreno
Imagen ilustrativa. (Pexels.com)

Ciudadanos

Era menor de edad. La ingresaron ilegalmente al país, la esclavizaron en Córdoba y esperó 10 años para tener justicia

Federico Noguera
Dante Alighieri

Sucesos

Conflicto. Imputan por presunta administración fraudulenta a directivos de la escuela Dante Alighieri

Francisco Panero
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:26

    Crema de café

    Tips. Prepara en 5 minutos este postre cremoso de café: la receta italiana que conquista TikTok

  • Sus amigos no lo podían creer.

    ¿Una locura? Canje insólito: entregó su celular a cambio de 11 cortes de pelo gratis

  • El joven compartió el chat.

    Insólito. Pensó que era el amante de su mujer y lo amenazó por WhatsApp: “Te voy a dar masa, gato”

  • 00:55

    Johnny Depp es Jack Sparrow en Piratas del Caribe (DPA)

    Solidario. Johnny Depp visitó un hospital infantil vestido como el Capitán Jack Sparrow

  • 01:09

    Pablo Echarri junto a la militancia cerca del departamento de Cristina.

    Optimista. Pablo Echarri fue con la militancia a la casa de Cristina: Es un punto de partida para la unidad

  • 00:59

     Ozzy Osbourne

    Marketing infernal. Una marca de agua enlatada vende un producto con ADN de Ozzy Osbourne: ¡Clónenme, cabrones!

  • 00:40

    radice

    Córdoba. “Es de todos, no de unos pocos”: el intendente de Villa El Chacay eliminó barreras y abrió el acceso al río

  • 00:24

    Visitó a su nieta en un hospital de Mar del Plata y quedó detenida por robarle el celular a una enfermera

    Video. Visitó a su nieta en un hospital de Mar del Plata y le robó el iPhone a una enfermera: todo quedó filmado

Últimas noticias

Dos adolescentes de 12 y 13 años quedaron detenidos tras dañar el alambrado de una escuela. (Policía de Córdoba)

Sucesos

Policía. Córdoba: dos chicos de 12 y 13 años fueron detenidos tras dañar el alambrado de una escuela

Redacción LAVOZ

Política

Inflación. La “trampa” de Milei: aunque no parezca, la nafta bajó... gracias a la licuadora

Federico Giammaría
ARGENTINA-EXPRESIDENTA CONDENA

Política

🔴 En vivo | Marcha de apoyo a Cristina Kirchner: se estima que hay más de medio millón de personas en la Plaza

Redacción LAVOZ
Belgrano

Fútbol

Pretemporada. Belgrano suma trabajo pensando en la Copa Argentina

Pablo Ocampo
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10498. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design