WASHINGTON (AP) — La administración Trump está invocando el "privilegio de secretos de Estado" en un aparente intento de evitar responder a las preguntas de una jueza sobre la deportación errónea de Kilmar Ábrego García a El Salvador.
La jueza Paula Xinis reveló la posición del gobierno en una orden de dos páginas el miércoles. Estableció un plazo hasta el lunes para que los abogados presenten informes sobre el tema y cómo podría afectar el caso de Ábrego García. También programó una audiencia para el 16 de mayo en Greenbelt, Maryland, para abordar el asunto.
La administración republicana previamente invocó la misma autoridad legal para detener la investigación de un juez sobre si desobedeció una orden de dar la vuelta a aviones que deportaban migrantes venezolanos a El Salvador.
Abrego García, de 29 años, ha estado encarcelado en su natal El Salvador durante casi dos meses. Su deportación errónea se ha convertido en un punto crítico para las políticas de inmigración del presidente Donald Trump y su creciente fricción con los tribunales.
Trump ha dicho que podría llamar al presidente de El Salvador y hacer que Ábrego García, quien vivía en Maryland, regrese a Estados Unidos. En cambio, Trump ha insistido en sus afirmaciones de que Ábrego García es miembro de la pandilla MS-13.
La policía en Maryland había identificado a Ábrego García como miembro de la pandilla MS-13 en 2019 basándose en sus tatuajes, una sudadera con capucha de los Chicago Bulls y la palabra de un informante. Pero Ábrego García nunca fue acusado. Sus abogados dicen que el informante afirmó que Ábrego García pertenecía a la rama de MS-13 en Nueva York, donde Ábrego García nunca ha vivido.
La administración se ha resistido a decirle a Xinis qué, si es que ha hecho algo, ha hecho para facilitar el regreso de Ábrego García a Estados Unidos. La jueza dictaminó que los abogados del detenido pueden interrogar a varios funcionarios de la administración Trump bajo juramento sobre la respuesta del gobierno a sus órdenes.
En un documento judicial el miércoles, los abogados del detenido dijeron que ya han realizado declaraciones de tres funcionarios y aún están "en la oscuridad" sobre los esfuerzos del gobierno para liberar a Ábrego García. Están pidiendo permiso para interrogar a más funcionarios, posiblemente incluyendo a uno de la Casa Blanca.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
