PITTSBURGH (AP) — Bo Naylor conectó un jonrón en solitario y un doble de dos carreras entre sus tres imparables, y Luis Ortiz lanzó cinco entradas y venció a su antiguo equipo cuando los Guardianes de Cleveland derrotaron 10-7 a los Piratas de Pittsburgh el viernes por la noche.
Naylor bateó un cuadrangular al inicio de la tercera entrada para empatar la pizarra 1-1, y su doble de dos carreras impulsó una cuarta entrada de tres carreras que puso a Cleveland adelante definitivamente 5-2. El receptor entró al juego con un promedio de bateo de .162.
El dominicano Ortiz (2-2) consiguió ocho ponches al ganar su segunda apertura consecutiva. Adquirido de los Piratas en un intercambio de tres vías con Toronto en diciembre, Ortiz permitió dos carreras, cinco hits y regaló tres bases por bolas.
Los Piratas anotaron tres carreras en la séptima y dos en la novena antes de que el dominicano Emmanuel Clase lograra el último out para su tercer salvamento en cuatro oportunidades, con ponche a Jack Suwinski con corredores en primera y segunda.
El dominicano Oneil Cruz, Bryan Reynolds y su compatriota Enmanuel Valdez conectaron jonrones para los Piratas. Cruz inició la parte baja de la primera entrada con cuadrangular por segundo juego consecutivo después de conectar contra Washington el jueves.
Carmen Mlodzinski (1-3) fue castigado con cinco carreras y nueve imparables en más de cuatro entradas y no logró ponches.
Cleveland había perdido dos juegos consecutivos en Baltimore, mientras que los Piratas ganaron tres de cuatro en una serie contra Washington.
Por los Guardianes, los dominicanos José Ramírez bateó de 4-2 con dos carreras anotadas, Carlos Santana de 4-1 con dos anotadas y una impulsada, Jhonkensy Noel de 3-1 con una anotada y dos producidas; y los venezolanos Gabriel Arias 5-2 con dos anotadas y dos producidas, Brayan Rocchio una remolcada.
Por los Piratas, los dominicanos Enmanuel Valdez bateó de 4-2 con una anotada y tres impulsadas y Oneil Cruz de 4-1 con dos producidas y una remolcada.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
