BUFFALO, Nueva York, EE.UU. (AP) — Las guardias costeras de Estados Unidos y Canadá continuaron el sábado con los esfuerzos para romper el hielo y liberar a un carguero que ha estado atrapado en un lago Erie congelado durante días, informaron las autoridades.
El Manitoulin, un buque canadiense de 202 metros (663 pies) con 17 personas a bordo, quedó atrapado en el hielo del lago Erie el miércoles después de descargar un cargamento de trigo en Buffalo, Nueva York, y se dirigía de regreso a Canadá, detalló la Guardia Costera de Estados Unidos.
El barco no sufrió daños y su tripulación está segura, agregaron las autoridades. Los cargueros en los Grandes Lagos a menudo encuentran hielo superficial en invierno, pero a veces se topan con hielo que es demasiado duro o grueso para romper.
Un barco rompehielos de la Guardia Costera de Estados Unidos ha estado trabajando desde el jueves para ayudar al Manitoulin, y el sábado las autoridades indicaron que llegó un segundo barco para ayudar a liberar al carguero. La Guardia Costera de Canadá también tiene un barco que ayuda con el esfuerzo.
Un helicóptero de la Guardia Costera de Estados Unidos realiza vuelos en el área para monitorear la situación. También está programada la llegada de un tercer barco de la Guardia Costera de Estados Unidos el lunes, en caso que el Manitoulin siga atascado.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
