TORONTO (AP) — Los canadienses decidirán el lunes si extienden la década en el poder del Partido Liberal eligiendo al nuevo primer ministro Mark Carney o entregan el control a los conservadores y su líder populista Pierre Poilievre. Pero la elección también es una especie de referéndum sobre alguien que ni siquiera es canadiense: Donald Trump.
El presidente de Estados Unidos provocó a los canadienses el día de las elecciones con una publicación en las redes sociales sugiriendo que él estaba en la boleta y repitiendo que Canadá debería convertirse en el estado 51, afirmando incorrectamente que Estados Unidos subsidia a Canadá. "¡No tiene sentido a menos que Canadá sea un Estado!", publicó Trump.
Poilievre, quien ha sido criticado por no adoptar una postura más firme contra Trump, respondió con su propia publicación.
"Presidente Trump, manténgase fuera de nuestra elección. Las únicas personas que decidirán el futuro de Canadá son los canadienses en las urnas", publicó. "Canadá siempre será orgulloso, soberano e independiente y NUNCA seremos el estado 51".
Hasta que Trump ganó un segundo mandato y comenzó a amenazar la economía y la soberanía de Canadá, los liberales parecían dirigirse a la derrota.
La truculencia de Trump ha enfurecido a muchos canadienses, llevando a muchos a cancelar vacaciones en Estados Unidos, negarse a comprar productos estadounidenses e incluso votar anticipadamente. Un récord de 7,3 millones de canadienses emitieron sus votos antes del día de las elecciones.
Trump también puso a Poilievre y al Partido Conservador a la defensiva después de que parecían dirigirse a una victoria fácil hace meses, y ha llevado a un aumento del nacionalismo que ha ayudado a los liberales a cambiar la narrativa electoral.
"Los estadounidenses quieren rompernos para poder poseernos", dijo Carney recientemente, exponiendo lo que él veía como las apuestas de la elección. “Esas no son solo palabras. Eso es lo que está en riesgo”.
Las urnas abrieron en todo Canadá mientras el país lidia con las secuelas de un atropellamiento que dejó 11 personas muertas durante un festival el sábado en Vancouver. La tragedia provocó la suspensión de la campaña durante varias horas. La policía descartó el terrorismo y dijo que el sospechoso es un hombre local con antecedentes de problemas de salud mental.
Canadá tiene tiempo lidiando con una crisis del costo de vida. Y más del 75% de sus exportaciones van a Estados Unidos, por lo que la amenaza de Trump de imponer aranceles generalizados y su deseo de que los fabricantes de automóviles de América del Norte trasladen la producción de Canadá al sur podrían dañar gravemente la economía canadiense.
Tanto Carney como Poilievre dijeron que, si son elegidos, acelerarían las renegociaciones de un acuerdo de libre comercio entre Canadá y Estados Unidos en un intento por poner fin a la incertidumbre que perjudica a ambas economías.
Carney tiene una experiencia notable navegando crisis económicas después de dirigir el Banco Central de Canadá y luego convertirse en el primer ciudadano no británico en dirigir el Banco de Inglaterra.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
