WASHINGTON (AP) — El destituido director de una agencia federal de supervisión anunció el jueves que abandona su batalla legal contra la administración Trump para recuperar su puesto, reconociendo que probablemente enfrentaría un camino difícil ante la Corte Suprema.
Hampton Dellinger afirmó que estaba retirando su caso un día después de que el tribunal de apelaciones federal en Washington se alineara con la administración Trump al destituirlo como jefe de la Oficina del Asesor Legal Especial, una agencia independiente dedicada a proteger a la fuerza laboral federal de acciones ilegales en el personal.
La destitución de Dellinger podría amenazar los esfuerzos que su oficina ha realizado en los últimos días para impugnar el despido de miles de trabajadores federales por parte de la administración Trump. Horas antes de ser destituido el miércoles, una junta gubernamental que hace cumplir los derechos de los trabajadores dictaminó que más de 5.000 empleados despedidos deberían ser reincorporados en el Departamento de Agricultura tras una solicitud de la oficina de Dellinger.
No estaba claro de inmediato quién reemplazaría a Dellinger como consejero especial.
El caso se había convertido en un punto de conflicto en el debate sobre cuánto poder debería tener el presidente para reemplazar a los líderes de agencias independientes mientras se propone remodelar y reducir drásticamente el gobierno federal. Los abogados de Dellinger habían argumentado que es esencial que el consejero especial permanezca independiente del presidente para poder desempeñar adecuadamente sus funciones sin interferencias políticas.
“Mi lucha por mantenerme en el cargo no fue por mí, sino por el ideal de que la Oficina del Asesor Legal Especial debería ser como el Congreso lo pretendía: un vigilante independiente y un lugar seguro y confiable para que los denunciantes informen sobre irregularidades y sean protegidos de represalias”, expresó Dellinger en un comunicado enviado por correo electrónico.
Dellinger demandó a Trump el mes pasado después de ser despedido en un correo electrónico sin explicación, a pesar de una ley que establece que los asesores especiales solo pueden ser destituidos por el presidente “por ineficiencia, negligencia en el deber o mala conducta en el cargo”. La jueza federal Amy Berman Jackson, quien fue nominada al cargo por el presidente demócrata Barack Obama, restableció rápidamente a Dellinger en su puesto mientras él continuaba con su caso.
Jackson falló el sábado que el despido de Dellinger era ilegal y ordenó que permaneciera en su puesto. Pero un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones para el Circuito de D.C. levantó el miércoles la orden de Jackson, permitiendo a la administración Trump reemplazarlo mientras los jueces sopesan los argumentos legales. Se esperaba que el caso fuera finalmente decidido por la Corte Suprema de mayoría conservadora.
Dellinger señaló que la decisión del tribunal de apelaciones significa que la oficina “será dirigida por alguien totalmente subordinado al presidente” durante los meses previos al fallo final de la Corte Suprema. Además, Dellinger expresó que creía que sus “posibilidades de prevalecer finalmente ante la Corte Suprema son escasas”.
“Creo que los jueces del circuito se equivocaron gravemente porque su disposición a aprobar mi destitución —incluso si se presenta como posiblemente temporal— borra inmediatamente la independencia que el Congreso proporcionó para mi puesto, una protección vital que ha sido aceptada como legal durante casi cincuenta años”, indicó Dellinger.
Los jueces conservadores han cuestionado los límites sobre la capacidad del presidente para destituir a los jefes de las agencias. En 2020, por ejemplo, la corte, por un voto de 5-4, respaldó el despido en el primer mandato de Trump del director de la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
