PRISTINA, Kosovo (AP) — Hashim Thaci, un expresidente de Kosovo que enfrenta cargos por crímenes de guerra, fue liberado temporalmente de la custodia de un tribunal con sede en los Países Bajos el viernes para visitar la tumba de su padre, quien falleció el fin de semana pasado.
Thaci, de 56 años, no pudo asistir al funeral del martes, al que asistieron líderes y políticos locales de Kosovo y la vecina Albania. La ministra de Justicia de Kosovo, Albulena Haxhiu, se quejó ante las Cámaras Especializadas de Kosovo en La Haya de que a Thaci se le prohibió asistir.
Thaci escribió en la corona que colocó en la tumba de su padre el viernes en el pueblo de Buroje, a 70 kilómetros (44 millas) al oeste de la capital, Pristina: "Fui el último en llegar, papá". Estuvo acompañado por agentes de policía de la misión de Estado de Derecho de la Unión Europea con sede en Kosovo, conocida como EULEX.
Luego, Thaci fue llevado a su casa, donde sólo los familiares cercanos pudieron reunirse con él. De momento no queda claro cuándo será devuelto a la custodia del tribunal de las Cámaras Especializadas de Kosovo en La Haya.
Su padre, Haxhi Thaci, falleció el 16 de marzo a los 87 años.
Tres días antes de la muerte de su padre, a Hashim Thaci se le permitió visitarlo durante unas tres horas en un hospital público en Pristina acompañado por familiares cercanos.
Thaci y otros líderes de alto rango del Ejército de Liberación de Kosovo (KLA) que libraron la guerra de independencia de Kosovo de 1998-99 contra Serbia han estado en custodia en La Haya desde noviembre de 2020. Enfrentan cargos que incluyen asesinato, tortura y persecución durante y después de la guerra.
El tribunal y una fiscalía vinculada fueron creados luego de un informe de 2011 del Consejo de Europa, un organismo de derechos humanos, que incluía acusaciones de que combatientes del KLA traficaron órganos humanos extraídos de prisioneros y mataron a serbios y a compañeros albaneses étnicos. Las acusaciones de tráfico de órganos no han sido incluidas en las acusaciones emitidas por el tribunal.
Alrededor de 11.400 personas que murieron en la guerra de 1998-1999 en Kosovo eran albaneses étnicos. Una campaña aérea de la OTAN de 78 días contra las tropas serbias puso fin a los combates, pero las tensiones entre Kosovo y Serbia siguen siendo tensas.
Kosovo declaró su independencia de Serbia en 2008, un movimiento que Belgrado y sus principales aliados, Rusia y China, se niegan a reconocer.
Un diálogo facilitado por la Unión Europea sobre la normalización de sus relaciones, que comenzó en 2011, ha dado escasos resultados.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
