CHICAGO (AP) — Shota Imanaga lanzó pelota de una carrera hasta la octava entrada en el partido inaugural en casa de Chicago en el Wrigley Field, y los Cachorros le dieron a San Diego su primera derrota de la temporada con una victoria de 3-1 sobre los Padres el viernes.
Imanaga (2-0) permitió cuatro imparables en siete entradas y un tercio en su segunda victoria consecutiva. Continuando justo donde lo dejó en su impresionante temporada de novato, el zurdo japonés aceptó dos carreras y siete hits en 18 entradas y un tercio en sus primeras tres aperturas este año.
Ian Happ tuvo dos hits y anotó dos carreras mientras Chicago mejoró a 6-2 desde que perdió sus primeros dos juegos en Tokio contra los Dodgers de Los Ángeles.
San Diego había comenzado la temporada con siete victorias consecutivas, el mejor inicio en la historia de la franquicia.
El boricua Martín Maldonado conectó un jonrón para los Padres en la tercera, empatando la pizarra a uno. Pero los Cachorros anotaron dos carreras en el quinto rollo después de que Randy Vásquez (0-1) retirara a los dos primeros bateadores.
Con las bases llenas después de un par de bases por bolas, el bateador emergente Justin Turner recibió a Yuki Matsui con un fuerte rodado hacia Xander Bogaerts. El campocorto lanzó desde sus rodillas mientras intentaba el out forzado en segunda, pero Seiya Suzuki llegó a salvo y Happ se deslizó en el plato con la del desempate, deleitando a la multitud de 40.244 en una tarde nublada.
Kyle Tucker anotó cuando Manny Machado cometió un error en el rodado de Dansby Swanson hacia tercera.
Porter Hodge consiguió dos outs para Chicago antes de que Ryan Pressly trabajara un noveno inning inestable para su tercer salvamento.
Fue el primer juego en casa de Pressly desde que fue adquirido en un intercambio en enero con Houston.
Por los Padres, el puertorriqueño Martín Maldonado bateó de 2-1 con una carrera anotada y una impulsada y el dominicano Fernando Tatis Jr. de 4-2.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
