19 jun 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Agencias

Nigel Farage quiere transformar la política británica; enfrentará una prueba clave esta semana

30 de abril de 2025,

13:22
Agencia AP
Agencia AP
Nigel Farage quiere transformar la política británica; enfrentará una prueba clave esta semana
El líder de Reform UK, Nigel Farage, muestra un modelo a escala de un tanque británico que le obsequiaron en la campaña con la candidata a alcaldesa de Reform UK, Andrea Jenkyns, en Scunthorpe, Inglaterra, el martes 29 de abril de 2025. (AP Foto/Darren Staples)

Lo más leído

1
Quini 6

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.279 del miércoles 18 de junio

2

Política

PRO. La Justicia confirmó la intervención macrista y se allana el acuerdo con De Loredo

3

Tecnología

Novedad. Cómo jugar a la PS3 en Android: el primer emulador aprobado que revoluciona Google Play

4

Ciudadanos

Día de sentencia. Perpetua para Brenda Agüero, absolución para Diego Cardozo y condenas para exdirectivos del Neonatal

5

Servicios

Educación. Ni el inglés, ni el español: cuál es el idioma que suma cada vez más estudiantes en el mundo

SCUNTHORPE, Inglaterra (AP) — Disfrutando de té y pastel bajo el sol primaveral, Nigel Farage irradia ilusión y grandes ambiciones.

El hombre que ayudó a sacar a Reino Unido de la Unión Europea quiere desplazar a los conservadores como el principal partido de derecha del país, desafiar al laborismo de centroizquierda en la búsqueda del poder y, finalmente, llegar a la oficina del primer ministro.

Esta parece una posibilidad remota para el político de extrema derecha, cuyo partido Reform UK ocupa solo cuatro de los 650 escaños en la Cámara de los Comunes. Pero Reform ha crecido en las encuestas de opinión y considera las elecciones locales del jueves en Inglaterra como un punto de inflexión en su búsqueda por transformar la política británica.

“Este es uno de los grandes obstáculos que tenemos que superar de camino a las próximas elecciones generales”, dijo Farage a The Associated Press, refiriéndose a la votación que se avecina, en un café en la ciudad acerera de Scunthorpe. Y cuando llegue esa elección nacional, “tenemos la intención de cambiar completamente la historia británica y ganarla”.

Reform UK en ascenso

Reform obtuvo alrededor del 14% de los votos en las elecciones nacionales del año pasado, pero las encuestas ahora sugieren que su apoyo iguala o supera al del gobernante Partido Laborista y al de los conservadores de la oposición.

El partido combina los temas políticos de Farage —fortalecer las fronteras, frenar la inmigración— con políticas que recuerdan a la administración del presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Farage dice que planea “un DOGE para cada condado”, inspirado en la controvertida agencia de recortes de gastos de Elon Musk.

“Tenemos un plan”, señaló Farage. “Traes a los auditores, descubres por qué se gasta todo este dinero en consultores y trabajadores de agencias, terminas con el trabajo desde casa —bum, se acabó, está hecho, se ha terminado”.

El partido atrae a muchos votantes de clase trabajadora que antes apoyaban al laborismo, y a los conservadores sociales que durante mucho tiempo se sintieron atraídos por los tories. Algunos conservadores ya sugieren un pacto electoral entre los dos partidos de derecha para las próximas elecciones nacionales, previstas para 2029.

Farage se ríe de la idea, diciendo que el Partido Conservador “será tan pequeño para entonces que no importará”.

Su partido tiene impulso, y esto quedó de manifiesto durante el recorrido electoral de Farage en el suburbio de Ashby en Scunthorpe con Andrea Jenkyns, candidata de Reform para la alcaldía de la región de Greater Lincolnshire, en el centro-este de Inglaterra. El jueves, Reform espera ganar la contienda y obtener cientos de escaños en los consejos locales y un legislador en la Cámara de los Comunes.

Varios estudiantes de secundaria se detuvieron para pedir selfies, mientras que el conductor de una furgoneta que pasaba tocó la bocina y gritó: “¡Vamos, Nigel, muchacho!” Farage tiene un nivel de reconocimiento con el que la mayoría de los políticos solo pueden soñar. También cuenta con un grupo de guardias de seguridad sorprendentemente grande para un político británico. En el pasado, le han arrojado un batido y le han lanzado cemento durante la campaña.

Inseguridad económica

Farage encontró apoyo entre los empresarios locales, como la dueña de una panadería, Andrea Blow.

“Los últimos seis meses han sido realmente difíciles para las pequeñas empresas. Todos sienten el apretón”, comentó Blow, mencionando el aumento del costo de ingredientes como el chocolate y la mantequilla, un incremento en los impuestos sobre la nómina para los empleadores establecido por el gobierno laborista, y tiempos difíciles en Scunthorpe, una ciudad que intenta sacudirse décadas de declive postindustrial.

El destino de Scunthorpe está ligado a una enorme planta de British Steel que durante mucho tiempo fue la principal fuente de empleo de la ciudad y que aún emplea a unas 3.000 personas. Su propietario chino, Jingye Group, amenazaba con cerrarla hasta que el gobierno laborista intervino para pagar el suministro de materias primas y mantener los hornos de acero en funcionamiento. El futuro a largo plazo de la planta sigue siendo incierto.

Farage, que durante toda su vida ha defendido el libre mercado, ahora aboga por nacionalizar British Steel con el argumento de proteger los empleos y la seguridad nacional. Los críticos dicen que esa es una prueba de que sus opiniones cambian con los vientos políticos.

Los partidos rivales están preocupados

El ascenso de Reform preocupa a laboristas y a conservadores.

Tim Bale, catedrático de política de la Universidad Queen Mary de Londres, dijo que si el partido de Farage obtiene un resultado fuerte el jueves. ello podría asustar a los laboristas y a los conservadores, obligándolos a endurecer su postura sobre la inmigración y otros temas para intentar “convertirse en una versión ligera de Reform”.

Bale señaló que eso sería un error.

“Si miramos por toda Europa, la idea de que lo mejor es abordar estas insurgencias de extrema derecha copiando algunas de sus políticas y parte de su retórica no se sostiene en la realidad”, dijo. “Si le presentas a la gente una copia, tienden a preferir el original”.

Un político divisivo

Farage es el mayor activo de Reform, pero también es una figura divisiva que ha dicho que muchos migrantes llegan a Reino Unido provenientes de culturas “ajenas a la nuestra”.

Los críticos lo acusan de avivar tensiones al insinuar erróneamente que la policía retenía información sobre un ataque con cuchillo en una clase de baile en el que murieron tres niños en julio. Las falsas afirmaciones de que el atacante era un solicitante de asilo provocaron días de disturbios en toda Inglaterra.

Reform también ha padecido algunas de las luchas internas asociadas con los partidos que Farage lideró anteriormente, UKIP y el Partido del Brexit, aunque ha buscado convertirse en una organización más pulida y profesional.

El estatus de Farage como el partidario más prominente de Trump en Reino Unido también podría resultar contraproducente, ya que las encuestas sugieren que el presidente de Estados Unidos es ampliamente impopular en Gran Bretaña.

Farage se distancia de algunas políticas de Trump, entre ellas, los aranceles comerciales y el deseo de que Estados Unidos convierta a Canadá en su estado número 51.

“Soy amigo suyo, y nuestros intereses son similares, pero no son simétricos”, dijo.

Su argumento de que los objetivos de lograr cero emisiones netas de carbono de Reino Unido son “una locura” también podría limitar el atractivo de Reform para los votantes más jóvenes.

“Son un partido que prospera en la división”, dijo Joe Richards, de 37 años, quien planea votar por los laboristas en Scunthorpe, y añadió que Reform ofrece soluciones simplistas a problemas complejos. “No confío en ellos ni un poco”.

Pero otra residente, la jubilada Tyna Ashworth, de 71 años, dijo que está “dispuesta a darle una oportunidad a Reform”.

“Muchos de los políticos no escuchan... No podrían vivir con mi pensión”, dijo. “He trabajado 50 años para este país, y he trabajado duro. Y creo que merezco poder vivir una vida decente”.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Más de Agencias
Bitcoin. (Geralt/Pixabay.com)

Agencias

Hackers supuestamente vinculados a Israel robaron U$S 90 millones de Nobitex, una web cripto iraní

Agencia AP
DEA-INFORMANTE

Sucesos

EE.UU. Acusan a un informante de la DEA de extorsionar a traficantes de cocaína de alto nivel

Agencia AP

Espacio de marca

Firma de convenios y ejecución de varios programas en el departamento Unión

Espacio de marca

Agencia Córdoba Joven

Firma de convenios y ejecución de varios programas en el departamento Unión

Agencia Córdoba Joven
Maipú Garage: reparaciones de chapa y pintura multimarca

Espacio de marca

Mundo Maipú

Maipú Garage: reparaciones de chapa y pintura multimarca

Mundo Maipú
Universidad Provincial de Córdoba

Espacio de marca

Universidad Provincial de Córdoba

Futuro. La Universidad Provincial de Córdoba se pone a la vanguardia con carreras empresariales y tecnológicas

Universidad Provincial de Córdoba
Chevrolet redefine el segmento de pick-ups: tres opciones imperdibles

Espacio de marca

Mundo Maipú

Chevrolet redefine el segmento de pick-ups: tres opciones imperdibles

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Cristina Kirchner, este lunes desde su casa en Constitución

Política

Análisis. Cristina, el Neonatal y las complicaciones para el PJ cordobés

Roberto Battaglino
Elecciones 2025: Gabriel Bornoroni, Rodrigo de Loredo, Natalia de la Sota y Juan Schiaretti

Política

Elecciones 2025. Cuenta regresiva para las listas: con cuántos votos se consigue una banca a diputado en Córdoba

Federico Giammaría
Uno de los operativos. (Policía de Córdoba/Archivo)

Sucesos

Córdoba. Detenido por recibir dinero para “invertir” en criptomonedas con la promesa de altos intereses

Francisco Panero
All Blacks

Rugby

Crecer. El impacto del rugby en Córdoba: lo que da Dogos XV y lo que significará Los Pumas-All Blacks en el Kempes

Jorge Luna Arrieta, Gabriela Martín
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 05:28

    Quisieron estafarlo por llamada pero los interrogó hasta dejarlos expuestos

    Video viral. Quisieron estafarlo por llamada pero los interrogó hasta dejarlos expuestos

  • 01:39

    Máximo Kirchner

    Tras la condena. Máximo Kirchner no descartó reemplazar a Cristina Kirchner como candidato a legislador bonaerense

  • Se arrojó del auto en movimiento

    Berisso. Video: viajaba en Uber y se arrojó del auto en movimiento porque el chofer desvió el recorrido

  • 00:35

    Paco Amoroso

    "Viva Perón". Polémica en los premios Gardel: la cuenta de la transmisión editó las declaraciones de Paco Amoroso

  • 00:49

    Toros XV  equipo de rugby inclusivo de Córdoba

    Sumate. Córdoba Rugby invita a la 2ª edición del Tercer Tiempo Patrio: una experiencia Mixed Ability

  • 00:56

    La Joaqui

    Su palabra. El contundente mensaje de La Joaqui tras ganar dos premios Gardel 2025: “Lo que hago no es música...”

  • 00:09

    El Hospital Soroka en Beersheba fue impactado por un misil (AP).

    Guerra Medio Oriente. El Gobierno ofrece vuelos de evacuación para argentinos varados en Israel

  • El insólito accidente quedó registrado por cámaras de seguridad.

    Video. Insólito: se desprendió la ventanilla del colectivo, estaba apoyado, cayó contra el asfalto

Últimas noticias

Un grupo de mujeres usaron tobilleras de flores en apoyo a Cristina Fernández

Política

Prisión domiciliaria. Tobilleras de flores: la consigna con la que varias mujeres le mostraron su apoyo a Cristina Kirchner

Redacción LAVOZ
Presentan en Diputados un proyecto para derogar el decreto de Bullrich que reforma la Policía Federal

Política

Inconstitucional. Diputados: proponen la anulación de la reforma de la Policía Federal planteada por Bullrich

Redacción LAVOZ
Brillo, tradición y velocidad en el Royal Ascot

Mundo

Brillo, tradición y velocidad en el Royal Ascot

Javier Milei y Cristina Kirchner

Política

Causa Vialidad. Milei descartó un indulto para Cristina y habló de la marcha: “Fue un partido homenaje, fueron a despedirla”

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10499. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design