ATLANTA (AP) — El presidente Donald Trump ha tomado medidas ejecutivas para imponer nuevos aranceles a las importaciones procedentes de Canadá, China y México.
Esta decisión cumple promesas de campaña, pero también ha provocado medidas de represalia que podrían apuntar a una guerra comercial prolongada con socios comerciales clave y, en el caso de México y Canadá, los vecinos y aliados más cercanos de Estados Unidos.
A diferencia de durante la campaña presidencial de 2024, cuando Trump presentó su agenda económica como una manera infalible de reducir el costo de vida para los estadounidenses, el presidente ahora está reconociendo lo que muchos economistas han pronosticado desde hace tiempo: que los aranceles podrían causar un alza de precios y una menor oferta en el mercado.
A continuación se abordan aspectos sobre las medidas de Trump, las contramedidas de los socios comerciales de Estados Unidos y lo que significa para los consumidores estadounidenses:
Trump declaró una emergencia económica para imponer aranceles del 10% a todas las importaciones procedentes de China y del 25% a las importaciones de México y Canadá. La energía importada de Canadá, incluyendo petróleo, gas natural y electricidad, será gravada con un 10%. Los aranceles sobre los tres mayores socios comerciales de Estados Unidos entrarán en vigor el martes.
Los aranceles se extienden por todo el mercado estadounidense. Por nombrar algunos: petróleo y madera de Canadá; productos agrícolas, ropa, licor y autopartes de México; plásticos, textiles y chips de computadora de China.
La orden de Trump no contenía ningún mecanismo para conceder excepciones a los importadores estadounidenses.
Subrayando los posibles efectos, Canadá proporciona más de 4,3 millones de barriles de petróleo al día a Estados Unidos. Estados Unidos tiende a consumir unos 20 millones de barriles al día, según la Administración de Información Energética de Estados Unidos. Ha estado produciendo internamente unos 13,2 millones de barriles diarios.
El presidente habló a menudo como candidato, y durante décadas antes de entrar en política, sobre los déficits comerciales de Estados Unidos. Criticó los acuerdos comerciales internacionales y lamentó el flujo constante de empleos manufactureros fuera de Estados Unidos hacia otros países.
Pero ha enmarcado sus últimas medidas como una palanca sobre inmigración y drogas. Trump culpa a los tres socios estadounidenses por no hacer lo suficiente para detener el flujo de fentanilo en los mercados estadounidenses. Culpa a México y, en menor medida, a Canadá por un flujo de migrantes a través de las fronteras estadounidenses.
“Es mi deber como presidente asegurar la seguridad de todos”, dijo Trump en redes sociales.
La orden de Trump incluía una promesa de escalar los aranceles si los socios comerciales de Estados Unidos respondían con los suyos. Esa amenaza no impidió una respuesta rápida.
La presidenta mexicana Claudia Sheinbaum ordenó inmediatamente aranceles de represalia y el primer ministro canadiense Justin Trudeau dijo que impondrá aranceles correspondientes del 25% sobre hasta 155.000 millones de dólares en importaciones estadounidenses.
Trudeau instó a los canadienses a “elegir productos canadienses” cuando compren, instando efectivamente a un boicot de los bienes estadounidenses. Varios primeros ministros de provincias canadienses informaron que eliminarán por completo las marcas de alcohol estadounidenses de las estanterías de las tiendas gubernamentales.
Hasta el domingo por la tarde, China no había impuesto nuevos aranceles sobre los bienes estadounidenses. Pero su Ministerio de Relaciones Exteriores indicó que el gobierno de Beijing tomará “las contramedidas necesarias para defender sus derechos e intereses legítimos”. El Ministerio de Comercio chino anunció que presentará una demanda ante la Organización Mundial del Comercio por las “prácticas erróneas de Estados Unidos”.
Los consumidores finales no pagan aranceles directamente. Normalmente es cualquier empresa, un exportador con base en el extranjero o un importador con base en Estados Unidos, quien transporta bienes a través de la frontera. Pero eso añade al costo general de llevar los bienes a su parada de venta final, y cada jugador en ese proceso seguramente aumentará sus precios como resultado.
Gregory Daco, economista jefe de la firma de impuestos y consultoría EY, calcula que los aranceles aumentarán la inflación, que estaba en una tasa anual del 2,9% en diciembre, en 0,4 puntos porcentuales este año. Daco proyecta que la economía de Estados Unidos, que creció un 2,8% el año pasado, caerá un 1,5% este año y un 2,1% en 2026.
El Laboratorio de Presupuestos de la Universidad de Yale estima que los aranceles de Trump costarán al hogar estadounidense promedio entre 1.000 y 1.200 dólares en poder adquisitivo anual.
Los efectos alcanzan incluso a las empresas y productos facturados como “hechos en Estados Unidos”. Porque a veces tal etiqueta significa sólo que un producto está ensamblado o de otra manera terminado en una instalación estadounidense pero aún incluye materias primas, partes o empaques de otros lugares.
Y como el propio Trump dijo a menudo durante su campaña, los costos de energía, que se convierten en costos de transporte en la cadena de suministro, también impulsan los precios al consumidor. Dada la participación de Canadá en el suministro energético de Estados Unidos, los precios de la gasolina podrían aumentar, especialmente en la región centro-norte del país, donde se refina mucho crudo canadiense.
Cuando era candidato a la presidencia, Trump hizo promesas grandiosas y fantásticas sobre la economía estadounidense.
Por ejemplo, prometió bajar los precios de los alimentos “inmediatamente” y cortar a la mitad las facturas de servicios públicos en un año desde que asumió el cargo. Criticó repetidamente al gobierno de Biden como un fracaso debido a la inflación e invitó a votar por él a los estadounidenses frustrados por un mayor costo de vida.
El vicepresidente JD Vance, en una entrevista para Fox News antes del anuncio del arancel, sostuvo que las políticas de Trump significarán “más salario neto” para los trabajadores estadounidenses.
Trump ahora se está retractando de tales afirmaciones.
”¿Habrá algo de dolor? Sí, quizás (y quizás no)”, escribió Trump el domingo por la mañana en redes sociales. “Pero haremos que Estados Unidos sea grandioso de nuevo, y todo valdrá la pena el precio que debe pagarse”.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
