10 jul 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Opinión / Patrimonio Cultural

La ciudad donde Ana Frank puede ser protagonista de una farsa

Al parecer, Córdoba puede reírse de todo, incluso de los avatares de un monumento a una víctima del Holocausto

10 de marzo de 2021,

10:50
Carlos Schilling
Carlos Schilling
La ciudad donde Ana Frank puede ser protagonista de una farsa

Lo más leído

1
Imagen ilustrativa. (AP/Alexandre Meneghini/Archivo)

Sucesos

Justicia. Córdoba: el aviso clasificado que terminó en una doble condena a madre e hija como jefas de prostíbulos

2

Fútbol

Rompe el molde. Instituto cruza fronteras: cinco extranjeros, un hecho inédito en Alta Córdoba

3

Fútbol

Artillero. El ex-Instituto que se reconvirtió y es el goleador de la Primera Nacional a los 35 años

4

Política

Encuestas. Elecciones 2025: a quién votarían los cordobeses hoy

5

Sucesos

Inseguridad. Creen que dieron con el brazo armado de una banda de narcos organizada en Córdoba

Está claro que de manera voluntaria o involuntaria Córdoba parece destinada a la picaresca. Reír o hacer reír es su condena o su redención. Y la saga de la cabeza de la estatua de Ana Frank viene a confirmarlo una vez más.

Está claro, también, que no deben hacerse chistes sobre las víctimas del Holocausto. La prohibición ética se extiende incluso a la poesía y al cine. El filósofo Theodor W. Adorno decía que escribir poesía después de Auschwitz era "un acto de barbarie". Y el crítico y cineasta Jacques Rivette trató de abyecto a Gillo Pontecorvo por incluir en la película Kapo un travelling para enfocar la mano de un prisionero suicida aferrada a un alambre de púas en un campo de concentración.

Sin embargo, en Córdoba, no se sabe si por efecto de los años que pasaron desde el genocidio nazi, por falta de memoria histórica o por esa propensión a hacer chistes con cualquier cosa –sin discriminar entre humor verde, blanco o negro–, hemos logrado que la víctima más conocida del nazismo, una adolescente alemana de origen judío que pasó meses recluida en un sótano en Ámsterdam y que murió de tifus en un campo de concentración, se convierta en la protagonista de una farsa.

La realidad no se indigna

Hay que aclararlo ahora, antes de que sea demasiado tarde: la realidad no se indigna, ni se escandaliza, sólo es tiempo que pasa y que se deja atrás a sí mismo como una cosa ya usada. Apenas algunos de sus fragmentos compodrán en el futuro una versión de la historia que, por supuesto, nunca será un reflejo exacto de la realidad.

En el caso de esta historia, ya desde el principio, mediados de la década de 1990, todo propendía a la comedia. La estatua original, obra del escultor Carlos Belveder, fue atribuida al arquitecto Isaac Nahmias, quien en 1995, cuando fue emplazada, era vicepresidente de la Daia Córdoba. Casi dos décadas después, en 2013, un vándalo no tuvo mejor idea que decapitarla, y uno de los efectos colaterales de ese acto fue revelar el verdadero autor del monumento.

Primero se encargó la restauración de la cabeza a Nahmias, pero el arquitecto demostró una profunda incompatibilidad con el arte de la escultura y lo que injertó sobre el torso de la Ana Frank de yeso fue una aberración que dio la vuelta al mundo (y que aún sigue girando en forma de memes). Estaba tan mal hecha que no daba lástima sino risa. Fallaba en el tamaño, en la expresión de los ojos, en el rictus de los labios.

Visto el espantoso resultado, las autoridades de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad decidieron arrancar también esa segunda cabeza y encargarle una tercera a Belveder, quien se acercó un poco más a la primera versión, aunque no terminó de recuperar su gracia (visible, por suerte, en las fotos de archivo).

La larga risa

Por ahora, el último episodio de la farsa es la reaparición de la cabeza en un contenedor de basura. Juan José Torres, el portero que la encontró y se la llevó a su casa, se sacó una foto en la que aparece tentado de la risa con la pieza de yeso bajo el brazo.

Sería injusto decir que trata de una risa irresponsable, porque Torres se ocupó de comunicarse con las autoridades de museos para contarles el hallazgo, debido a lo cual ahora la cabeza (con la nariz rota) será analizada por expertos para determinar si es o no es la original.

Sin embargo, sí es justo afirmar (o postular o imaginar) que esa risa, separada de los labios del portero, despersonalizada, tiene una vida propia y flota en medio de la nada, como un ícono, como un logo. Aunque ese símbolo no muestre toda la verdad de Córdoba, tan vasta y múltiple como el número de sus habitantes, sin dudas la sintetiza con una perfección que sería siniestra si no fuera simplemente cómica.

Temas Relacionados

  • Patrimonio Cultural
  • Ana Frank
  • Córdoba
  • Exclusivo
Más de Opinión
mercado libre

Editorial

Gravámenes. Los impuestos exigen contraprestaciones

Redacción LAVOZ
L-Gante y Wanda Nara.

Opinión

Debate. Atención influencers: las apuestas ilegales no son un juego

Guillermo Gabella

Espacio de marca

Conseguí tu Volkswagen Amarok con una imperdible financiación a tasa 0%

Espacio de marca

Mundo Maipú

Conseguí tu Volkswagen Amarok con una imperdible financiación a tasa 0%

Mundo Maipú
Conocé los modelos Ducati con entrega inmediata y financiación en Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

Conocé los modelos Ducati con entrega inmediata y financiación en Maipú

Mundo Maipú
Qué tipos de cañerías son más resistentes para la instalación de agua

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

Qué tipos de cañerías son más resistentes para la instalación de agua

Aguas Cordobesas
Aprovechá todo el potencial de tu Ford con FordPass

Espacio de marca

Mundo Maipú

Aprovechá todo el potencial de tu Ford con FordPass

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Rugby

Rugby

Valor agregado. El federalismo de Los Pumas: cada vez más jugadores del interior y miles de kilómetros recorridos

Gabriela Martín
Germán Di Cersari, elegido como el enólogo del año pot Tim Atkin.

Comer y beber

Logro. Un premio a la constancia y al refinamiento del vino: charla con el enólogo del año

Javier Ferreyra
Milei en La Plata

Política

Mapa político. Milei versus gobernadores: ¿y si pierden todos?

Mariano Bergero
Competencia nacional para elegir el mejor salame del país.

Comer y beber

Pasión nacional. Competencia nacional: ¿cuál es el mejor salame de la Argentina?

Nicolás Marchetti
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • Video: entró a robar aun local en Nueva Córdoba, se le cayó un chaleco y creen que sería un “naranjita”

    Inseguridad. Video: entró a robar a un local en Nueva Córdoba, se le cayó un chaleco y creen que sería un “naranjita”

  • 00:47

    Pimpinela

    Emotivo. Video: Lucía Galán emocionó a todos interpretando una canción de Adele junto a su hija

  • 01:15

    Gina Casinelli y Jere Fijo

    ¿Es mucho o poco? Gina Casinelli y Jere Fijo contaron cuánto cuesta vivir como nómades viajando por el país

  • 04:47

    Gladys “La Bomba Tucumana”

    Duelo. La agonía que sufre la Bomba Tucumana a un mes y medio de la muerte de su novio: No tengo ganas de nada

  • Encontraron una ballena encallada y sin vida en Vicente López.

    Video. Tristeza total: encontraron el cuerpo de una ballena encallado y sin vida en Vicente López

  • La pareja se tentó.

    Insólito. Una pareja alquiló una habitación para vacacionar en España y lo que encontró los dejó helados

  • La conversación causó furor en redes.

    Insólito. La echaron del trabajo y su exjefa seguía pidiéndole ayuda: su respuesta final se volvió viral

  • 01:55

    El brasilero ama Argentina.

    Hermosa descripción. “Ser argentino es compartirlo todo”: la reflexión de un brasileño que se enamoró del país

Últimas noticias

Germán Di Cersari, elegido como el enólogo del año pot Tim Atkin.

Comer y beber

Logro. Un premio a la constancia y al refinamiento del vino: charla con el enólogo del año

Javier Ferreyra
La China, Vicuña y De Brito. Foto: captura pantalla

Mirá

Figurita repetida. De Brito expuso a La China Suárez en redes y ella estalló: las placas de la discordia

Redacción LAVOZ
Chile vs Argentina, eliminatorias al mundial 2026

Fútbol

La uno. La selección argentina mantiene su reinado en la cima del ranking Fifa, pero se acercan los europeos

Redacción LAVOZ
El auto que volcó. (Policía)

Sucesos

Córdoba. Espectacular vuelco en Costanera sur

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10520. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design